Cómo terminar un Edredón

Hablemos de cómo terminar o atar un edredón. Esto es agregar ese borde final para cubrir los bordes en bruto de la tela después de que la colcha haya sido acolchada. Una opción es enrollar los bordes de la tela trasera y coserlos al frente para terminar ese borde. Personalmente, me gusta el aspecto de una encuadernación separada, le da un acabado limpio. También es una excusa divertida para usar otro tejido y usarlo para terminar el diseño final.

Cómo terminar un Edredón, o Atarlo

Cuando aprendí a acolchar por primera vez, estaba muy nervioso por aprender a atar una colcha, y me sorprendió una vez que aprendí lo fácil que era hacer una encuadernación realmente atractiva. Ahora es una de mis partes favoritas del acolchado.

Cortar la tela para terminar su edredón:

Me gusta hacer una doble encuadernación en mis edredones, lo que significa que hay dos capas en el borde de la encuadernación. Esto le da una capa adicional de tela para resistir el desgaste. Para obtener esto, corté mis tiras de encuadernación de 2 1/2 » de ancho. Puedes cortar las tiras a lo ancho de la yarda de tela, o cortarlas en diagonal, lo que significa cortarlas en diagonal a través de la tela.

Ambos métodos tienen ventajas y desventajas. Cortar el borde recto es más fácil con menos desperdicios de tela. Las fijaciones al bies son más resistentes porque el borde de la tela no está en la recta del grano. Si vas a tener algún tipo de borde curvo en tu colcha, necesitarás una encuadernación con sesgo.

En este post hablo más sobre los enlaces Sesgados. Jaybird Quilts también tiene un excelente tutorial sobre la encuadernación con sesgo y cómo cortar la encuadernación con sesgo continuo.

Un factor determinante para si se corta el borde recto o la encuadernación sesgada es la tela en sí. Es posible que desee poner una franja o una guinga en el sesgo para hacer un diseño diagonal para la encuadernación. La tela que elegí ya tenía un motivo diagonal, así que elijo el borde recto para mantener el diseño diagonal tal cual.

Al cortar una encuadernación de bordes rectos (o cualquier tira de tela recta) antes de cortar, asegúrese de que los bordes de los orillos se alineen rectos entre sí. Esto puede requerir volver a moldear la tela y presionar un nuevo pliegue central. Como puede ver en la imagen de arriba, la tela se desprendió del perno con los bordes del orillo no coincidentes.

Cuando los bordes del orillo coinciden y son rectos, alinee el pliegue central en una línea recta en su alfombrilla para acolchar (consulte la flecha arriba) y recorte cuidadosamente el borde para crear un borde recto y, por lo tanto, una tira recta de tela. (Este paso es importante, de lo contrario su tira de tela podría terminar en forma de V.)

Generalmente corto mis tiras de encuadernación de 2 1/2 «de ancho, a menos que sea una colcha pequeña cuando podría cortarlas de 2 1/4» de ancho.

Para el acolchado Virtual de Abeja, corte de 7 tiras de 2 1/2″ de ancho x 42″ (o ancho de tela), o si está utilizando encuadernación con sesgo, necesitará 275 » de encuadernación con sesgo continuo.

Recorte los bordes del orillo de todas las tiras y cóselos de extremo a extremo para crear una tira larga, presionando las costuras abiertas (para que no tenga volumen). Dobla por la mitad longitudinalmente y presiona.

Usando una regla y un cortador giratorio y la parte superior de la colcha como guía, recorte el exceso de bateo y las capas de respaldo para que todos los bordes de la colcha sean los mismos. Tenga cuidado de mantener los lados cuadrados de la colcha.

Fijar los bordes en bruto (borde no plegado) a los bordes exteriores en bruto de la parte delantera del edredón. Esta es una preferencia personal, pero luego me gusta sujetar toda la encuadernación a la colcha antes de coserla. Esto ayuda a mantener la encuadernación enseñada y evita posibles bordes ondulados de la colcha más adelante.

Para crear una esquina a inglete en la encuadernación, siga los pasos anteriores (comenzando arriba a la izquierda): Cuando llegue a la esquina, coloque un alfiler en la esquina en un ángulo de 45 grados. Doble la tira hacia un lado en el mismo ángulo de 45 grados. Ahora doble la tira de nuevo sobre ella misma con el pliegue en el primer borde de la colcha y haga coincidir los bordes de la encuadernación con el borde del segundo lado de la colcha. Coloque un pasador más en el lado nuevo en un ángulo de 45 grados. Esto creará una pequeña solapa triangular de tela en la esquina. Repita en las cuatro esquinas.

Cuando la tira vuelve al principio, dobla los extremos hacia abajo para que las tiras se junten. Presiona con la plancha para hacer un pliegue en ambos pliegues.

Recorte ambos extremos a 1/4″ de distancia de los pliegues. Retire los alfileres, combine las tiras con los lados derechos, pin y coser la costura a la derecha en el pliegue prensado. Presione la costura abierta, vuelva a doblar la tira y el pasador en su lugar.

Coser la encuadernación en su lugar utilizando un margen de costura de 1/4″. Recomiendo encarecidamente usar un pie para caminar si tiene uno.

Cuando llegue a la esquina, mantenga la solapa hacia abajo y cose hasta que esté a 1/4″ de la esquina. Levante la aguja, pero no corte el hilo. Gire la colcha y voltee la pequeña solapa triangular para que se encuentre en la dirección opuesta. Comienza a coser la siguiente costura justo en el borde del último lado. Repita en las cuatro esquinas.

Cuando la encuadernación está cosida a la parte delantera de la colcha, doble el borde doblado de la encuadernación a la parte posterior de la colcha y coloque el alfiler o el clip en su lugar. (Finalmente he comenzado a usar Clips de maravilla de Trébol, que realmente me encantan, y también los pies de los miembros de mi familia. Menos preocupación por los alfileres callejeros que terminan en la alfombra mientras arrastro la colcha para coldearla a mano.)

Sugiero un hilo a juego y una aguja resistente. La encuadernación manual se realiza mucho más rápido si tienes una aguja más larga y pesada, y también puedo hacerlo sin dedal con una aguja más pesada.

Después de poner un nudo en el extremo del hilo, oculte el nudo en el borde de la colcha donde la encuadernación se doblará y lo ocultará. Pase la aguja por el borde inferior de la tira diagonal y colóquela en la tela de respaldo, justo debajo de donde pasó la aguja. A continuación, deslice la aguja a través de la tela de respaldo, detrás de la tira de encuadernación, sacando de nuevo la aguja por el borde inferior. Esto crea un punto ciego. ¡Repito!

Para obtener más perspectiva y fotos adicionales del mismo método, consulte este tutorial de Encuadernación de una colcha. Jaybird Quilts también tiene una excelente perspectiva sobre la encuadernación aquí, así como información sobre el cálculo de los requisitos de la tela para la encuadernación.

El acolchado en esta colcha fue hecho por Melissa de Sew Shabby Quilting.

Personalmente, me gusta mucho encuadernar una colcha a mano porque no solo crea un acabado limpio y ciego, sino que también es coser sin sentido y casi la única vez que me siento a ver una película o televisión. Pero encuadernar una colcha con una máquina puede ser eficiente y verse igual de limpio y ordenado. Para obtener más consejos y explicaciones, tengo un tutorial de encuadernación a máquina aquí. Hay otro gran tutorial de encuadernación a máquina de Cluck Cluck Sew.

Algunas ideas rápidas sobre el lavado de su Edredón:

Personalmente me encanta lavar a máquina mis edredones acolchados a máquina cuando están listos porque se ablandan mucho y tienen un aspecto más anticuado y arrugado. Si has usado bateo de algodón, es probable que se contraigan un poco más. (No lavo a máquina las colchas acolchadas a mano con tanta libertad.)

Lave las colchas en un ciclo suave con un jabón muy suave y seque a baja temperatura. Si está preocupado por el sangrado de color, la primera vez que lave una colcha, agregue un Colector de colores Shout (disponible en el pasillo de la lavandería en la tienda de comestibles). Recuerde que de nuestra discusión sobre la elección de telas para colchas, si está utilizando telas de colchas de alta calidad, debe preocuparse muy poco por el sangrado de colores.

Si tiene alguna pregunta adicional sobre cómo terminar una colcha, deje un comentario y responderé en ellos en la sección de comentarios a continuación.

¡Y eso concluye nuestra serie de Abejas de Acolchado Virtual! Para enlaces a todas las publicaciones de esta serie, visite la página Virtual de la Abeja de acolchado. Tendré unas cuantas fotos más de las dos colchas juntas una vez que recupere la versión Kona de la colcha. Y estoy pensando que sería divertido tener una pequeña fiesta para lucir las colchas que se han armado usando estos tutoriales. Esperemos hasta después de la ajetreada temporada navideña. Así que busque un anuncio a principios de febrero!

Muchas gracias a todos los que me acompañaron, así como a Moda y Robert Kaufman por patrocinar las telas que utilicé.

Este post sobre cómo terminar una colcha contiene enlaces de afiliados.