Antecedentes: La escala de rodilla de Lysholm es una medida de resultado específica para una afección que se diseñó originalmente para evaluar lesiones de ligamentos de la rodilla. El propósito de este estudio fue determinar las propiedades psicométricas de la escala de rodilla de Lysholm para diversos trastornos condrales de la rodilla.
Métodos: Para la escala de Lysholm de rodilla, se determinó la fiabilidad de la prueba y la repetición de la prueba, la consistencia interna, la validez de contenido, la validez de criterio, la validez de constructo y la capacidad de respuesta al cambio dentro de los subconjuntos de una población total del estudio de 1.657 pacientes con trastornos condrales de la rodilla. La población del estudio fue un grupo heterogéneo de pacientes con diversos tipos de lesiones condrales traumáticas y degenerativas, incluidas las lesiones aisladas y las asociadas con lesiones meniscales y ligamentarias.
Resultados: La escala global de rodilla de Lysholm y seis de los ocho dominios tuvieron una confiabilidad aceptable de prueba-re-prueba ( coeficiente de correlación intraclase = 0,91) y consistencia interna (alfa de Cronbach = 0,65). La escala global de rodilla de Lysholm demostró efectos aceptables de piso (0%) y techo (0,7%); sin embargo, los efectos de piso para el dominio de sentadillas y los efectos de techo para los dominios de cojera, inestabilidad, soporte y bloqueo fueron inaceptables (>30%). Hubo validez de criterio aceptable con significante (p < 0.05) correlaciones entre la escala general de Lysholm de rodilla y los dominios de funcionamiento físico, función física y dolor corporal de la escala de Forma Corta-12; los dominios de dolor, rigidez y función del Índice de Osteoartritis de las Universidades de Western Ontario y McMaster; y la escala de actividad de Tegner. La escala general de Lysholm de rodilla tuvo validez de constructo aceptable, con las nueve hipótesis demostrando significancia (p < 0,05), y tuvo una respuesta aceptable al cambio (tamaño del efecto, 1,16; media de respuesta estandarizada, 1,10), con efectos grandes (> or = 0.80) para los dominios de dolor, cojera, hinchazón y sentadillas y un pequeño efecto (> or = 0.20) para el dominio de inestabilidad.
Conclusiones: La escala de Lysholm de rodilla demostró un rendimiento psicométrico aceptable en general para la evaluación de los resultados de varios trastornos condrales de la rodilla, aunque algunos dominios demostraron un rendimiento subóptimo. Las pruebas psicométricas de otros instrumentos específicos para la rodilla en pacientes con trastornos condrales de la rodilla serían útiles para permitir la comparación de las propiedades psicométricas.