Creación, numeración y referencias cruzadas de ecuaciones con Microsoft Word

Introducción

Con el editor de ecuaciones que viene con Microsoft Word, las ecuaciones se pueden insertar en Word, PowerPoint o cualquier aplicación que admita la vinculación e incrustación de objetos (OLE).

Aunque la mayor parte de este documento proporciona instrucciones relativas a Word, los procedimientos para insertar y editar ecuaciones en Word son los mismos que para PowerPoint. Al final de este documento se pueden encontrar algunas notas específicas de PowerPoint.

Aprender a usar el editor de ecuaciones

Vea el video de introducción.

Una descripción completa sobre el uso del editor de ecuaciones está disponible en «Ayuda» en la ventana del editor de ecuaciones.

Insertar una ecuación

Vea el vídeo creación de una ecuación (los ejemplos de este vídeo son ligeramente diferentes de los de este texto).

Ejercicio 1:

1. Abra Microsoft Word.
2. Para insertar una ecuación, seleccione Insertar, Objeto, Ecuación de Microsoft 3.0 y haga clic en Aceptar . Una de 2 cosas sucederá:
   • Aparecerá un área resaltada, junto con paletas de edición de ecuaciones. Esto se conoce como edición in situ. Puede ser muy difícil ver lo que se está ingresando, o
   • Se abrirá una ventana separada, con las paletas en la parte superior. Esto es mucho más fácil para introducir ecuaciones. Esto se parece a lo siguiente.

1. Para salir y volver a su documento de Word, puede elegir Archivo / Salir y Volver a (Nombre del documento); para actualizar el documento de Word pero permanecer en el editor de ecuaciones, puede elegir Archivo/Actualizar.
2. La edición in situ es la predeterminada, pero es posible hacer que la edición de ventanas sea la predeterminada.

Colocar un botón de ecuación en la barra de herramientas

Vea el video de automatización.

Ejercicio 2:

Si está ingresando muchas ecuaciones, puede que le resulte conveniente tener un botón» Insertar ecuación » justo en la barra de herramientas. Esto se puede hacer por:

1. al hacer clic derecho en la barra de herramientas (o abrir el menú Herramientas) y elegir Personalizar
2. Se abrirá una ventana. Haga clic en la pestaña Comandos si aún no está seleccionada.
3. Seleccione Insertar a la izquierda y, a continuación, Editor de ecuaciones a la derecha.
4. Haga clic y arrastre el botón al lado del Editor de ecuaciones (un símbolo de raíz cuadrada con un alfa en él) a la barra de herramientas. A partir de ahora, al hacer clic en ese botón se insertará una ecuación.

Escribir la ecuación

Para ingresar la ecuación, simplemente comience a escribir. Todos los caracteres de teclado se pueden introducir directamente. (Se pueden introducir paréntesis, corchetes y llaves desde el teclado, pero su tamaño es fijo. Los corchetes que «crecerán» deben seleccionarse de la plantilla apropiada).

Introducir símbolos

Hay 10 paletas de símbolos, toda la fila superior de botones. Los símbolos impresos en los botones proporcionan una pista de los caracteres disponibles debajo de cada botón. Las dos paletas de símbolos más a la derecha son (1) las letras griegas minúsculas y (2) las letras griegas mayúsculas.

1. 
2. 

Para seleccionar un elemento de una paleta de símbolos, haga clic en el botón paleta y, a continuación, haga clic en el carácter deseado.

Introducción de plantillas

La segunda fila de botones de paleta son paletas de plantillas. Proporcionan lugares para ingresar información. Por ejemplo, el botón proporciona una serie de paletas de integración. Algunos de estos tienen un marcador de posición solo para el integrador, algunos para el integrador más límite inferior, algunos para el integrador más límites inferiores y superiores.

La paleta contiene plantillas para fracciones y radicales.

Para insertar una plantilla, seleccione la plantilla deseada en el botón de paleta correspondiente y rellene los soportes para colocar la plantilla. Los soportes de posición pueden contener caracteres de teclado, caracteres de paletas de símbolos u otras plantillas. Por ejemplo, un integrando puede ser una plantilla de fracción, y el numerador de la fracción puede ser una plantilla de raíz cuadrada.

Moviéndose alrededor de la ecuación

Un cursor parpadeante en ángulo recto indica dónde está a punto de ingresar información en la ecuación. La barra horizontal del cursor marca la línea base de los símbolos a introducir. La barra vertical indica la altura. Puede establecer el punto de inserción haciendo clic con el ratón o con el teclado.

Posicionar el punto de inserción en una ecuación mediante teclas.

Pulsando	Mueve el punto de inserción
Ficha	al final de la ranura. Si el punto de inserción está al final de una ranura, se mueve a la siguiente ranura lógica.
Shift + Tab	Hasta el final de la ranura anterior.
Flecha derecha	Una unidad derecha dentro de la ranura o plantilla actual.
Flecha izquierda	Dejó una unidad dentro de la ranura o plantilla actual.
Flecha arriba	Subir una línea.
flecha hacia Abajo	una línea hacia Abajo.
Inicio	Hasta el comienzo de la ranura actual.
Finalizar	Hasta el final de la ranura actual.

Nota: Para insertar un carácter de tabulación en una ranura, presione CTRL+TAB.

Ejercicio 3:

Para ingresar la ecuación inicie el editor de ecuaciones y:

1. Escriba «x=» desde el teclado
2. Elija una fracción de la plantilla.
3. Seleccione paréntesis en el botón de plantilla de paréntesis . (En realidad, en esta ecuación funcionaría escribir paréntesis desde el teclado).
4. Escriba «- b » desde el teclado.
5. Seleccione «más o menos» de la paleta botón de plantilla .
6. Seleccione un radical de la paleta botón de plantilla.
7. Escriba » b » desde el teclado.
8. Seleccione el superíndice de la paleta botón de plantilla de superíndice .
9. Tipo a «2».
10. Tab para bajar un nivel y escribir «- 4ac».
11. Tab 3 veces para pasar al denominador y escribir «2a».

Eliminar de ecuaciones

A medida que ingresa a la ecuación, puede retroceder en cualquier momento. También puede seleccionar partes de la ecuación con el ratón, y eliminar.

Corchetes crecientes

Los corchetes, paréntesis y llaves que crecen con el texto adjunto deben seleccionarse de la plantilla.

Matrices

Se pueden crear matrices de cualquier tamaño desde la plantilla.

Ecuaciones de apilamiento y alineación

Vea el vídeo de apilamiento y matrices.

Las ecuaciones se pueden apilar en una pila. Para hacer esto, simplemente presione la tecla de retorno para comenzar una nueva línea. Para alinear esta pila con un carácter, como un signo igual, elija «alinear en» en el menú Formato.

Ejercicio 4:

1. Intente ingresar la siguiente matriz:

1. Ingrese las siguientes ecuaciones y alinéelas en el signo = eligiendo Format / Align At = después de escribirlas. También intente usar el símbolo de alineación , para alinear ecuaciones.

Insertar espaciado en una ecuación

Los espacios se pueden insertar en una ecuación de la siguiente manera.

Tipo de espacio	Teclas a pulsar
Espacio cero	Mayús + Barra espaciadora
1-espacio de puntos	Ctrl + Alt + Barra espaciadora
Espacio delgado (un sexto em)	Ctrl + Barra espaciadora
Espacio grueso (un tercio em)	Ctrl + Mayús + Barra espaciadora
Espacio Em (cuádruple)	Sin tecla de método abreviado

Edición de una ecuación existente

Vea el vídeo de edición de una ecuación existente.

Una ecuación existente se puede editar haciendo doble clic sobre ella, o haciendo clic derecho sobre ella y seleccionando Objeto de ecuación, y Abrirla o Editarla.

Atajos de teclado

La mayoría de las personas no quieren mover las manos del teclado al ratón todo el tiempo para seleccionar paletas. Hay una serie de atajos de teclado disponibles.

Para obtener más información sobre los métodos abreviados de teclado para ecuaciones, abra el editor de ecuaciones y elija:

1. Temas de ayuda del Editor de ecuaciones
2. Elija la pestaña Índice
3. Escriba teclado en el espacio proporcionado y en la sección inferior,
4. Haga doble clic en los atajos de teclado.

Insertar plantillas en una ecuación usando teclas

• Las plantillas se pueden insertar usando una combinación de caracteres Ctrl+.

To insert	Template	Press
()	Parentheses	Ctrl+9 or Ctrl+0
	Brackets	Ctrl+
{}	Braces	Ctrl+{ or Ctrl+}
–	Fraction	Ctrl+F
/	Slash fraction	Ctrl+/
`	Superscript (high)	Ctrl+H
_	Superscript (low)	Ctrl+L
	Joint sub/superscript	Ctrl+J
	Integral	Ctrl+I
| |	Absolute value	Ctrl+Shift+T
√	Root	Ctrl+R
	nth root	Ctrl+T, N
∑	Summation	Ctrl+T, S
∏	Product	Ctrl+T, P
	Plantilla de matriz 3X3	Ctrl + T, M
_	Subrayado (límite)	Ctrl + T, U

Insertar símbolos en una ecuación usando las teclas

• Se pueden insertar muchos símbolos usando Ctrl + K, secuencia de caracteres.
• Nota: Estas combinaciones de teclas no están disponibles con Windows NT.

Para insertar	en Representación de	Presione CTRL+K,
∞	el Infinito	I
→	Flecha	Un
∂	Derivados (parcial)	D
≤	inferior o igual a	<
≥	Mayor o igual a	>
X	Veces	T
∈	Elemento	E
∉	No un elemento de	MAYÚS+E
⊂	Contenida en	C
⊄	No contenida en	SHIFT+C

la Inserción de los adornos en una ecuación usando las teclas

• puede conectar un adorno para el carácter a la izquierda del punto de inserción con atajos de teclado.

Para aplicar	Descripción	Pulse
	Overbar	Ctrl+Mayús+Guión
	Tilde	Ctrl+~ (Ctrl+Shift+» en algunos teclados)
	Flecha (vector)	Ctrl+Alt+Guión
	Solo el primer	Ctrl+Alt+’
	Doble prime	Ctrl+»
	Punto único	Ctrl + Alt + Punto

Insertar letras griegas usando las teclas

• Ctrl + G seguida de una letra del alfabeto (desplazada o no) insertará la letra griega correspondiente.

Acceso con teclado a cualquier paleta de símbolos o plantillas

• Para acceder a cualquier paleta, pulse la tecla de función F2 y, a continuación, utilice las teclas de flecha del cursor izquierdo y derecho para desplazarse a la paleta adecuada.
• Cuando llegue a la paleta deseada, presione la tecla de flecha hacia abajo para abrir la paleta.
• El cursor se dirige al elemento deseado y pulsa Intro para introducirlo.

Ejercicio 5:

1. Experimente con la inserción de espaciado en ecuaciones, la edición de ecuaciones existentes y el trabajo con atajos de teclado como se describió anteriormente.

Posicionamiento de ecuaciones

Las ecuaciones pueden aparecer en línea en una línea de texto. El espaciado de líneas se ajustará en consecuencia. Si desea que las ecuaciones aparezcan en un párrafo por sí solas, simplemente presione Retorno antes y después de la ecuación.

Para alinear una ecuación, haga clic en la ecuación para seleccionarla y, a continuación, haga clic en el botón de alineación apropiado.

También puede hacer clic con el botón derecho en la ecuación en Word y elegir Formatear objeto para controlar de alguna manera cómo funciona la ecuación con el texto (desde la pestaña Diseño).

Ecuaciones de numeración

Las ecuaciones a numerar se centran generalmente con el número en el margen derecho. La numeración se puede hacer insertando campos de secuenciación.

Ejercicio 6:

Nota: El párrafo en cursiva que aparece a continuación se aplica a Word 97 y 2000, pero no a Word XP.

Word ahora está en condiciones de ser extremadamente útil y hacer algo que no desea. Si la opción de autoformato» Lista Automática con viñetas » está activada, y usted ingresa una ecuación de la manera que se describe a continuación, Word pensará que está comenzando una lista con viñetas con la ecuación como el carácter de viñeta. (Sé que esto suena descabellado, pero es verdad. Para cambiar esto, seleccione Herramientas, Autocorrección. En las pestañas Autoformato y «Autoformato a medida que escribe», asegúrese de que «Listas con viñetas automáticas» no esté marcada.

1. Primero, cambie las unidades de medida en Word a pulgadas: Herramientas / Opciones, pestaña General, elija Pulgadas de la lista desplegable Unidades de medida: y haga clic en Aceptar.
2. Establecer una pestaña de centrado y una pestaña de alineación a la derecha (Formato, menú de pestañas, Borrar todo y, a continuación, establecer una pestaña central en el centro (~3,25″) y una pestaña derecha en el extremo derecho (~6,5″); recuerde hacer clic en Establecer después de cada una y, a continuación, en ACEPTAR).
3. Ahora presione tab, e ingrese la ecuación. Luego presione tab nuevamente, escriba » («e inserte la secuencia que numerará la ecuación:
   • Elija Insertar, Campo
   • Luego elija Numeración en el menú desplegable Categorías: y Seq en la lista Nombres de campo
   • Haga clic en el botón Códigos de campo
   • Escriba el Ecualizador de cadena junto a SEQ y presione ACEPTAR.
   • Escriba un cierre»)».
     
4. Esto producirá una ecuación y un número que se parecen a los siguientes.
   (1)
5. La próxima vez que lleve a cabo este conjunto de instrucciones, el número será 2, la próxima vez 3, y así sucesivamente.

Actualización de la numeración de campos

Si agrega ecuaciones en el medio del documento o elimina ecuaciones, los números no se actualizarán automáticamente. Para que se actualicen, elija Editar, Seleccione Todo y, a continuación, pulse F9.

Crear un estilo de ecuación

Es probable que no desee tener esa pestaña de centrado y alineación derecha para su documento completo, sino solo para sus ecuaciones. En ese caso, es posible que le resulte incómodo configurar las pestañas cada vez que ingrese una ecuación. Para evitar eso, la forma más fácil sería crear un Estilo llamado posiblemente, Ecuación.

Ejercicio 7:

1. Para hacer esto, seleccione Formato, Estilos y Formato, y haga clic en el botón Nuevo estilo a la derecha.
2. Rellene el cuadro de manera similar a la siguiente (nombre Ecuación, ‘Estilo basado en’ y ‘Estilo para seguir…’ambos deberían ser normales).
3. Asegúrese de marcar la casilla Agregar a plantilla si desea que este estilo esté disponible en documentos que no sean el actual.
4. Luego en Pestañas de Selección de formato. Borre todas las pestañas existentes y agregue una pestaña de centrado en el centro de la página y una pestaña de alineación a la derecha en el margen derecho; a continuación, haga clic en Aceptar.
5. Sería útil asignar una tecla de método abreviado. En Formato, elija la tecla de método abreviado y haga una tarea, posiblemente CTRL G. Asegúrese de hacer clic en Asignar; a continuación, haga clic en Cerrar y Aceptar.
6. Ahora, al presionar CTRL G, TAB, ingresar la ecuación, TAB e insertar una secuencia, se ingresará una ecuación en su formato apropiado.

Crear una macro de ecuación

Este proceso se puede automatizar aún más con una macro.

Ejercicio 8:

1. Para crear una macro, vaya a una nueva línea en el documento y elija Herramientas, Macro, Grabar nueva Macro.
2. Asigne un nombre a la macro, como Ecuación.
3. Puede agregar elementos a los menús o al teclado para acceder a la macro. Es posible que desee agregar una secuencia de teclas, como Alt+E:
   • Haga clic en el botón del teclado
   • Haga clic en Presionar nueva tecla de método abreviado, luego mantenga presionada la tecla Alt en su teclado mientras presiona la letra e.
   • Haga clic en el botón Asignar y luego en el botón Cerrar.
4. Ahora pasa por todos los pasos para ingresar una ecuación:
   • Elija el estilo de ecuación
   • presione Tab
   • haga una ecuación de inserción (con el botón de la barra de herramientas)
   • cierre el editor de ecuaciones
   • presione Tab
   • escriba el corchete abierto » («
   • Campo de inserción, SEQ con la opción de ecualización añadida
   • escriba el soporte de cierre») »
   • presione Retorno
   • presione Detener grabación
5. La macro ahora está disponible pulsando la secuencia de teclas Alt+E. Se abrirá la ventana del editor de ecuaciones, escriba su ecuación y cierre la ventana. Todo lo demás es automático.
6. Si la macro no es del todo correcta, simplemente grábela de nuevo.

Imprimir sus atajos de teclado personalizados

Una vez que haya asignado atajos de teclado a su estilo de ecuación y macro de ecuación (y posiblemente otras cosas), es bueno tener una lista de ellos en caso de que se olvide. Para ello, elija Archivo / Imprimir y, junto a Imprimir qué: elija Asignaciones de claves y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Referencias cruzadas a una ecuación

Es posible que desee crear una referencia cruzada a una ecuación, una declaración en su documento como «Como se muestra en la Ecuación 3…», pero desea que Word inserte el número de ecuación apropiado y lo actualice si el número de la ecuación cambia. A primera vista, parecería que podría hacer una inserción, una referencia cruzada y seleccionar «Ecuación» como tipo de referencia. Sin embargo, esto solo funcionará si dejas que Word subtitule tus ecuaciones, y Word solo subtitulará una ecuación por encima o por debajo de la ecuación, lo cual no es aceptable. La única manera de hacer referencia cruzada a una entidad que usted mismo ha numerado a través de un campo seq, es marcar el número de secuencia.

Marcar un número de ecuación

Ejercicio 9:

1. Arrastre cuidadosamente el número de ecuación para seleccionarlo y, a continuación, ejecute el comando Insertar, Marcar.
2. Asigne un nombre significativo al marcador (los nombres de los marcadores deben comenzar con una letra y no incluir espacios) y haga clic en Agregar. Repita este proceso para cualquier ecuación a la que desee hacer referencia.

Creación de la referencia cruzada

Ejercicio 10:

1. Para crear una referencia cruzada a la ecuación en algún lugar de su texto, primero escriba cualquier texto introductorio, como «Como vimos en la ecuación» y luego ejecute el comando Insertar, Referencia, Referencia cruzada. (En Word 2000, es Insertar Referencia Cruzada.)
2. En Tipo de referencia, seleccione Marcador y, en la lista de marcadores que se presenta, elija el que corresponda y haga clic en Insertar.

Actualización de referencias

Si agrega o elimina ecuaciones, los números de referencia cruzada no se actualizarán automáticamente, pero forzar una actualización es fácil. Seleccione Seleccionar todo en el menú Editar y presione la tecla F9.

Forzar al editor de ecuaciones a abrirse siempre en una ventana

Vea el editor de ecuaciones de apertura automática en un vídeo de ventana nueva.

Word 97, Word 2000 o Word XP

Utilice la macro RegOptions para cambiar la configuración del Registro de Windows que controla este comportamiento:

1. Abra el archivo llamado Soporte.punto que encontrará en la carpeta Macros en el directorio de Office (generalmente C:\Program Archivos \ Microsoft Office \ Office10 \ Macros \ SUPPORT.DOT). (Apoyo9.punto en Word 2000).
2. Si se le solicita una ventana de Advertencia de seguridad, haga clic en el botón Habilitar Macros.
3. Desplácese hacia abajo y haga clic en el botón Opciones del registro para activar esta macro.
4. Seleccione la pestaña Opciones del Editor de ecuaciones.
5. Fuerza de selección Abierta, y en Configuración:, cambie el valor a 1.
6. Haga clic en el botón Cambiar (y haga clic en Aceptar si se le solicita con una ventana de Microsoft Word) y luego haga clic en el botón Cerrar.
7. Elija Archivo, Soporte cercano a cercano.dot.

Word para Macintosh

1. Salga del editor de ecuaciones si está en ejecución.
2. Con un editor de texto como TeachText o SimpleText, abra el archivo de preferencias del Editor de ecuaciones, que se encuentra en la carpeta de preferencias.
3. Encuentra la sección. Si falta esta sección, agregue lo siguiente al final del archivo.

   ForceOpen=0

4. Cambiar el 0 a 1, de modo que la entrada similar a la siguiente:

   ForceOpen=1

5. Guardar el archivo.

Crear ecuaciones en PowerPoint

Como se mencionó al principio de este documento, los procedimientos para insertar y editar ecuaciones en Word son los mismos que para PowerPoint. Las diferencias radican en la alineación de las ecuaciones y la referencia. Estas similitudes y diferencias se señalan a continuación:

1. Las ecuaciones no se pueden insertar o editar «in situ» en PowerPoint (esta es una opción en Word); la ventana del editor de ecuaciones siempre se abrirá.
2. Las ecuaciones flotan sobre el texto en PowerPoint y se pueden arrastrar a la posición correcta junto al texto. Puede hacer clic con el botón derecho en la ecuación y elegir Formatear objeto para cambiar algunas opciones, pero no puede cambiar la forma en que flota sobre el texto.
3. Puede hacer lo siguiente en PowerPoint de la misma manera que lo haría en Word:
   • Inserte la ecuación de la misma manera utilizando los elementos de menú Insertar, Objeto, Editor de ecuaciones 3
   • Edite y Actualice la ecuación en el Editor de ecuaciones
   • Coloque el botón Editor de ecuaciones en la barra de herramientas a través del menú Herramientas, Personalizar
4. No puedes numerar las ecuaciones y cruzarlas como puedes hacerlo en Word. Si tuviera que hacer esto en PowerPoint, tendría que hacerlo manualmente.