Šest Věcí, které Hemingway Nikdy neřekl,

internet miluje dobrou nabídku. Potíž je v tom, že internet se málokdy stará o to, zda citát řekl člověk, jehož jméno následuje. Málokdy se také stará o to, zda by citovaná osoba někdy, za žádných okolností, řekl něco jako to, co je citováno.

to, Co mě trápí je, že výsledek je často důležité, že lidé, kteří řekl smysluplné věci, se změnil na zcela odlišné subjekty na Facebook zdi a v hashtags a v druhy příběhů, které se předá na. Jedním z dobrých příkladů je příběh vysoké školy, ve kterém Einstein dokazuje, že Bůh existuje. Nebo hodně obsahu v subreddit/r / tose stalo. To je také praxe, která byla důkladně zesměšňoval tím, Clickhole, o čemž svědčí následující fotografie:

Ale nejhorší ze všech, podle mého názoru, ale také velmi povedené, jsou příběhy, citace, a misquotes přičíst nikomu jinému než alkoholu, sebevražedné sklony, a zdá se shovívavě-inspirující Ernest Hemingway.

zde jsou některé z těchto chybných citátů:

nikdy nepleťte pohyb za akci.

musel jsem se kopat, abych zjistil, odkud to pochází, a proč je to také připisováno Benjaminu Franklinovi. A jestli to Hemingway někdy řekl, nebo něco podobného. Nakonec jsem zjistil, že je citován, jak to říká v Papa Hemingway a.e. Hotchnera. Kromě toho, že ve skutečnosti neříká výše uvedený citát. Ale tady je to, co jsem našel, což řekl, zdánlivě, podle herečky Marlene Dietrich:

skutečný citát: „nedělejte to, co upřímně nechcete dělat. Nikdy nezaměňujte pohyb s akcí.“

Toto je bastardizace věty, která spadá do mnohem většího odstavce v rozloučení se zbraněmi. Tohle je zvláštní. Věta se blíží originálu, ale když je osvobozena od kontextu a zmatená čárkami, stává se něčím úplně jiným.

Oh, a pro vás Game Of Thrones fanoušci, zde je odkaz na úžasné použití tohoto citátu. A první obrázek uvedeného použití nabídky:

„Na Prodej, Dětské Boty, Nikdy Nenosené.“

lidé milují tento. A ano, je na tom něco nejasně Hemingwayeského. Ale je to úplný výmysl.

poprvé jsem to slyšel na pracovním tréninku, pak jsem viděl, jak to Esquire opakuje, plus tolik dalších zdrojů, které nestojí za katalogizaci. Od té doby se však ukázalo, že je to úplný mýtus, který mnozí odhalili. Nejlepším shrnutím je podle mého názoru otevřená Kultura „The (Urban) Legend of Ernest Hemingway‘ s Six-Word Story.“Přečtěte si ten článek, ale nedělejte chybu, když si myslíte, že Hemingway měl s těmito šesti slovy něco společného.

skutečná nabídka: neuplatnitelná.

existuje několik verzí této a všechny jsou naprostým nesmyslem. Alespoň ty výše se podobají něčemu, co řekl, na určité úrovni. Tenhle je prostě šílený.

viděl jsem několik verzí. Tady je jeden:

myšlenka Hemingwaye, že to říká, je jako přisoudit Shakespearovi“ Jíst, modlit se, milovat“. Nebo říkat, že F. Scott Fitzgerald napsal Gone Girl. Připomíná mi to román Kurta Vonneguta, ve kterém přisuzuje Všechny citace Bartlettovým známým citátům.

Reálná Nabídka: „Většina lidí byla o želvách bezcitná, protože srdce želvy bude bít celé hodiny poté, co bylo rozřezáno a zmasakrováno. Ale Starý muž si myslel, mám také takové srdce.“

(Poznámka: Nic Hemingway řekl, někdy se podobá výše uvedené fráze, tak jsem si řekl, proč ne, dobrý citát z stařec a Moře?)

máte zájem o čtení beletrie autorem tohoto blogu? Podívejte se na knihy D. F. Lovett

pro více informací o Hemingway, podívejte se na Hemingway proti Oxford čárkou nebo sníh také stoupá.