válka se zdála velmi dlouhá cesta k občanům Broken Hill, že 1.ledna.
byla to výška jižního léta a australské město těžby stříbra pečené v pouštním horku, 720 mil od Sydney a půl světa od bláta a krve západní fronty. První Světová Válka byla méně než pět měsíců, a jen blázen by obviněn z tvrzené horníci z Broken Hill z nedostatku vlastenectví, ale na to, že první den roku 1915 nechtěl nic víc, než aby si vzácné dovolenou se svými rodinami a zapomenout na jejich problémy—a to nejen válka, která měla Austrálie připojil vedle Británii v den, kdy byl vyhlášen, ale také ponuré ekonomické časy, které se zavíraly doly a uvedení horníků bez práce.
Více než 1200 mužů, ženy a děti vyšplhal na palubu provizorní vlak, který by je pár kilometrů, až k Silverton pro roční města piknik. Ale pro Broken Hill, že Nový Rok je Den, válka není 12 000 mil daleko; byl to jen přes hřeben kilometr nebo dva podél trati, kde pár Afghánců zvýšil turecké vlajky nad vozík se zmrzlinou a chystali zahájit dva-muž války.
měšťané viděli muže, jak jejich vlak pomalu táhl do kopce; někteří dokonce mávali, myslí si, že dva muslimové, kteří vychvalují pušky, musí jít rabovat ve svůj volný den. Ale jako je vzdálenost mezi zmrzlina vozík a excursioners uzavřena pouze 30 metrů, Afghánci se přikrčil, zamířil—a zahájil palbu.
Elma Cowie byla jednou ze čtyř Australanů zabitých během bitvy u Broken Hill.
Kulky zasypal straně vlaku, který sestával z nic víc než ploché vozy hrubě převedeny pro osobní použití s dočasnými lavičky. Vozy‘ nízká strany odešel pikniku‘ horní část těla a hlavy úplně vystavena, a na tak krátkou vzdálenost nabídli cíl příliš velký, aby slečna. Deset cestujících bylo zasaženo, než si strojvedoucí uvědomil, co se děje, a vytáhl z dosahu; tři z nich byli zabiti a sedm zraněno, tři z nich byly ženy. Mrtví byli dva muži, William Shaw a Alf Millard, a 17letá dívka jménem Elma Cowie, která se připojila k exkurzi se svým přítelem na rande.
Jako vlak zpomalil dále podél trati, někteří cestující seskočil a běžel schovat, a dva zamířili zpět do Broken Hill na poplach. Mezitím Afghánci vzali pušky a vyrazili směrem k křemenné formaci na obzoru. Zvolili si ji už dávno předtím jako místo, kde se postaví na poslední místo.
pochopit, proč to, co je známo jako Bitva z Broken Hill se konal vůbec znamená pochopení toho, proč takové izolované vnitrozemí města, měla Muslimského obyvatelstva v první řadě, a proč alespoň některé z Afghánců v Broken Hill cítila naprosto odcizená od lidí, kteří žili mezi, a loajální k zemi—Turecko—to nejsou jejich vlastní.
odpověď na první otázku je jednoduchá: Afghánci přicházeli do Austrálie téměř 50 let, protože Austrálie zjistila, že velbloudi, ne koně, byly nejlepší formou dopravy v poušti v letech před příchodem kamionu. Afghánci věděl, že všechny o práci s velbloudy, zlobil se méně o nepohodlí a zápach, a může být zaplaceno mnohem méně než bílé Australany, aby udělal špinavou práci přesunu zboží na poušti městech ve vnitrozemí.
vozík se zmrzlinou Gool Mohammeda, který Afghánci používali k přepravě zbraní a zásob na vybrané místo přepadení.
tento poslední bod byl samozřejmě zásadní. Muslimští přistěhovalci vzali práci, o které Australané cítili, že jsou jejich právem, a místní teamsters byli vysoce odboráři a rozzlobeni silným koktejlem strachu, rasismus a nenávist. Rasismus byl produkt hluboce zakořeněný smysl pro bílé nadřazenosti, který se rozpadl v tvář Afghánci způsobilost a houževnatost; strach pramenil z toho, jak to, co bylo hlasitě prohlásil za „nekalé“ konkurence byla kalkulace pracovních míst v době, kdy byla ekonomika zmenšuje. Prostým faktem bylo, že většina podnikatelů a zemědělců se staral jen to, že velbloudi by cesta přes vnitrozemí v méně než polovinu času to trvalo kočí vůz, a za nižší cenu. Aby toho nebylo málo, řidiči nemohli ani pracovat po boku Afghánců; jejich koně byli tak vzbouřili vzhled a zápach z velbloudů, které by často šroub na pohled z nich.
Dlouho před rokem 1914, vztahy mezi Afghánci a řidičů se zhoršila v celé Austrálii do bodu, kdy bylo běžné, že Muslimové mají své tábory vpadl a jejich velbloudy zmrzačený. Pěstní souboje mezi oběma skupinami se staly běžnými na silnicích vedoucích z hlavních železničních hlav a přístavů. Záznamy ukazují, že tam byli také nejméně šest vražd spáchaných v Austrálii jako výsledek těchto sporů—jedna bílá mafie a pět jeden Afghánský—a to, že již v roce 1893 lidé z Broken Hill podala formální protest proti „neomezené přistěhovalectví“ Afghánců do Nového Jižního Walesu. Militantní socialistické editor místních Bariéru Horník noviny kampaň pro let proti jejich přítomnosti ve městě, publikování série zápalné předměty ve své snaze řídit cameleers z Bariéru revíru.
Přidat ke všem, že Afghánci různé národnosti a náboženství, a to je sotva překvapující, že se brzy stalo to, co historik Christine Stevens podmínky „nedotknutelní v bílé Austrálie,“ nikdy vítejte v vnitrozemí města, ve které měli, aby se jejich domovů. Místo toho, oni tvořili jejich vlastní odlišné obce—osady, známý hovorově jako „ghantowns,“ že se držel nepříjemně na okrajích bílé komunity, zřídka míchání v žádném případě s nimi, a rozhodně ne strávit trochu peněz, že mají s bílou skladníci. Každý ghantown by měl svou Mullu a svého halal řezníka, a v Broken Hill stejný muž vykonával obě tyto funkce. Jeho jméno bylo Mullah Abdullah, a on byl vůdce dva muži, aby jejich cestu přes poušť peeling k bezpečnosti quartz formace.
piknikový vlak Broken Hill, plný 1200 turistů, byl přepaden 1. ledna 1915.
Mullah Abdullah se narodil někde poblíž průsmyku Khyber v roce 1855. Měl alespoň nějaké vzdělání-mluvil a psal Dari, formální jazyk Afghánistánu—a musel absolvovat nějaký výcvik na madrasa škole před příjezdem do Austrálie v roce 1899. „Jako duchovní hlava skupiny kameleerů,“ píše Stevens, “ vedl každodenní modlitby, předsedal pohřbům a zabíjel zvířata al halal pro konzumaci potravin.“
byla to poslední část práce Mully Abdullaha, která mu způsobila problémy. Tým nebyl jedinou mocnou dělnickou skupinou v silně odborovém Broken Hill; řezníci, také, organizoval. V posledních týdnech roku 1914, Afghánské navštívil hlavní sanitární inspektor a stíhán nejen za porážku zvířat nezákonně, ale také za to, patřící do řeznické unie. Byl to druhý útok. Pokutoval částku, kterou si nemohl dovolit zaplatit, Mullah Abullah byl hluboce rozhněván a uražen.
Cable Hill, mezi Broken Hill a Silverton-místo počátečního útoku na piknikový vlak. Fotografie ukazuje scénu po útoku.
Jeho společník, známý provozují poangličtěné jméno Gool Mohammed , byl Afridi domorodce, který šel do Austrálie jako cameleer nějaký čas po roce 1900. V určitém okamžiku brzy v 1900s jeho náboženské přesvědčení ho vzal do Turecka, kde on narukoval do armády Osmanské říše. Přitom se zavázal sloužit sultánovi, který—jako mistr muslimských svatých míst v Arábii—také prohlašoval, že je kalif, nebo duchovní vůdce, všech muslimů. Gool sloužil ve čtyřech kampaních s Turky, než se vrátil do Austrálie, tentokrát pracovat v dolech Broken Hill. Když se ekonomika zhoršila, ztratil práci, byl snížen, ve věku asi 40, pracovat jako Zmrzlinář, hawking své zboží prašnými ulicemi města.
Zprávy o vypuknutí První Světové Války—a Turecko je vyhlášení války na Velkou Británii a její impérium—dosáhl Broken Hill brzy poté, co došlo. Loajalita Gool Mohammeda k jeho sultánovi nikdy nezaváhala; napsal okamžitě na Ministra Války v istanbulská Provincie, který nabízí re-enlist, (působivé svědectví o účinnosti Osmanského ministerstva války a laxness Austrálie poštovní cenzura, to) vlastně nedostal odpověď. Pro muže v pozici Gool, nicméně-zbídačený, daleko od domova a pravděpodobně bude zachycen dlouho předtím, než se mohl dostat na Blízký východ—myšlenka boje v Austrálii musela mít značnou přitažlivost. Dopis od Osmanů ho povzbudil ,aby „byl členem turecké armády a bojoval pouze za sultána“, aniž by upřesnil, kde a jak.
titulky v bariérovém Horníku, 1. ledna 1915.
poznámka provádí Gool naznačuje, že to byl on, kdo zanícené Mullah Abdullah se svou horlivost na stávku zpět proti Australanům. Ale určitě to byl Mullah Abdullah, kdo ručně napsal sebevražedné poznámky, které oba složili, než se vydali přepadnout piknikový vlak. „Držím Sultánův rozkaz,“ zní Goolův vzkaz, “ řádně podepsaný a zapečetěný jím. Teď je v mém bederním pásu, a pokud není zničen kulkami z děla nebo pušky, najdete to na mě. Musím zabít vaše muže a dát svůj život za svou víru na příkaz sultána nemám proti nikomu nepřátelství, ani jsem s nikým nekonzultoval, ani nikoho neinformoval.“Poznámka mullaha Abdullaha vysvětlila jeho stížnost proti hlavnímu hygienickému inspektorovi a uvedla, že je to jeho“ záměr ho nejprve zabít.“(Inspektor byl v piknikovém vlaku, ale útok přežil.) Ale opakoval názor svého společníka: „proti nikomu není nepřátelství,“ trval na svém.
po počátečním útoku trvalo nejlepší část hodiny, než úřady v Broken Hill odpověděly. Policie byla shromážděna a vyzbrojena, a byla povolána malá síla z nedaleké vojenské základny. Místní obyvatelé, zanícené útokem a velmi rozhněván Afghánci‘ střílet na ženy a děti, zabaveny všechny zbraně, které by mohly najít na místní střelnici. „Bylo tam, „napsal horník,“ zoufalé odhodlání nenechat katovi žádnou práci, nebo riskovat, že vrahové pokojných občanů budou moci uniknout.“
Všechny tři skupiny—policie, armáda a improvizované milice—konvergované na skalách, kde se dva Muslimové měli vzít kryt. Spisovatel Patsy Smith popisuje policejní reakce jako
tak blízko a rovnoběžně s Policajty silent comedy dní, neboť tato země je vůbec pravděpodobné, že vidět. Jedno z jejich dvou aut se porouchalo a narvali se do druhého. Zahřměli, stáli na běžeckých prknech, přikrčili se na sedadlech a přiblížili se ke dvěma mužům a požádali o pokyny k nepřátelským liniím. Když kulky přišly pro odpovědi, věděli, že jsou blízko.
následky: muži se vracejí do města po bitvě u Broken Hill.
Gool a Mullah Mohammed Abdullah každý nosil domácí bandalír s kapsami pro 48 kazet, a každý měl vypouštěny pouze polovina jeho kola na piknik vlak. Mezi nimi se jim podařilo zastřelit čtvrtého Australana-Jima Craiga, který sekal dřevo na svém dvorku – když mířili na úkryt. Dva muži byli také vyzbrojeni pistolí a nožů, a žádný z mužů, kteří tvořili až k útoku nich byli nervózní, uzavřít proti protivníkům, kteří měli všechny výhody pokrytí. Místo toho, stabilní obtěžující oheň začal z dálky a držel se za několik hodin; Bitva Broken Hill, jak je známo, otevřel v 10:10 hodin s útokem na piknik vlak, a skončilo krátce po 1 hod.
Mullah Abdullah dopis na rozloučenou byl nalezen ve skalách, kde měl ukryté tři dny po bitvě. Poslán do Adelaide k překladu, ukázalo se, že obsahuje úzkostný popis jeho pronásledování z rukou odborového hygienického inspektora – a usnesení zemřít za svou víru.
náznaky jsou, že Mullah Abdullah byl zasažen do hlavy a zabit brzy, takže jeho přítel bojoval sám. Žádný z útočníků nebyl zabit, a teprve poté, co přestaly všechny palby ze skal, byl Gool Mohammed nalezen těžce zraněný vedle svého mrtvého společníka. Byl zraněn 16 krát.
Gool byl převezen zpět do Broken Hill, kde zemřel v nemocnici. V té době se nálada veřejnosti zhoršovala a místní úřady vyslaly stráže, aby zabránily útokům na ostatní Afghánce v ghantownu. Několik mužů tam, zdá se, ukázaly, moc pochopení pro Mullah Abdullah nebo Gool Mohammed; alespoň jeden získal díky města pro přenášení vody na muže, napadne je. Mafie se ale místo toho obrátila na městský německý klub. Stál prázdný—každý Němec v Austrálii byl po vypuknutí války zaokrouhlen a internován-a byl rychle spálen na zem.
Jak pro instituce Gool a Mullah Mohammed Abdullah, dva muži, kteří zemřeli tak daleko od domova, oni byli popíral do davu a pohřben narychlo a v utajení pod výbušniny obchod. Bitva u Broken Hill skončila, ale válka, ve které oba Afghánci hráli tak malou roli, byla teprve na začátku.
zdroje
„útok piknikového vlaku“. ABC Broken Hill, únor 24, 2011; Australasian, 16. ledna 1915; Bariéra Horník , leden 1+2+3+4+5, 1915; Clarence & Richmond Examiner 5. ledna 1915; Northern Territory Times and Gazette, 7. ledna 1915; registr, Adelaide, 8. ledna + 13, 1915; Patsy Adam Smith. Folklór australských železničářů. Sydney. Macmillan Austrálie, 1969; Christine Stevens, ‚Abdullah, Mullah (1855-1915)‘, Australian Dictionary of Biography, Národní Centrum Biografie, Australian National University, přístupné září 18, 2011; Christine Stevens. Plechové mešity a Ghantowns: historie afghánských řidičů velbloudů v Austrálii. Sydney: Oxford University Press, 1989; válka v Broken Hill. Sbírky Austrálie, přístupné 17.září 2011.