obvinění
skutečná IRA se v té době přihlásila k odpovědnosti za bombardování. Nicméně, 7 únor 2008, skutečný mluvčí IRA uvedl, že skupina “ měla minimální zapojení do Omagh. Naše kódové slovo bylo použito; nic víc. Říci to v té době by bylo ztraceno v pochopitelné vlně emocí “ a “ Omagh byla absolutní tragédie. Každá ztráta civilního života je politováníhodná.“
Dne 9. října 2000, BBC Panorama, program vysílal speciální „Kdo Bombardoval Omagh?“, moderoval novinář John Ware. Program citoval hlavního konstábla RUC Ronnieho Flanagana, „bohužel až do tohoto bodu jsme nebyli schopni nikoho obvinit z tohoto hrozného zvěrstva“. Panorama tvrdil, že policie na obou stranách irské hranice zná totožnost atentátníků. Stálo tam, “ když bomba a průzkumné auto mířily k hranici.“, policie věří, že komunikovali mobilním telefonem. Vyplývá to z analýzy hovorů uskutečněných v hodinách před, během a po bombardování. Tato analýza se může ukázat jako klíč k vyšetřování bomby Omagh.“Pomocí telefonních záznamů program hlásil jména čtyř hlavních podezřelých jako Oliver Traynor, Liam Campbell, Colm Murphy a Seamus Daly. Policie informace předala BBC, protože byla příliš nepřímá a náhodná na to, aby mohla být použita u soudu.
tajemník Severního Irska Peter Mandelson ocenil program Panorama a nazval jej „velmi silným a velmi profesionálním dílem“. Irský Taoiseach Bertie Ahern to kritizoval, říká, že „bandování kolem jmen v televizi“ by mohlo bránit pokusům o zajištění odsouzení. První ministr David Trimble uvedl, že o tom má „velmi vážné pochybnosti“. Lawrence Rush, jehož manželka Elizabeth zemřela při bombardování, se pokusil legálně zablokovat vysílání programu, rčení,“Toto je mediální spravedlnost.“, nemůžeme dovolit, aby se to stalo“. Člen shromáždění Demokratické unionistické strany Oliver Gibson, jehož neteř Esther při atentátu zemřela, uvedl, že vláda nemá vůli prosazovat odpovědné osoby a program uvítala.
policie se domnívá, že bombový útok na televizní centrum BBC v Londýně dne 4. března 2001 byl pomstou za vysílání. 9. dubna 2003 bylo pět skutečných členů IRA za bombardováním BBC odsouzeno a odsouzeno na šestnáct až dvacet dva let.
stíhání a soudní případyeditovat
dne 22. září 1998 RUC a Gardaí zatkli dvanáct mužů v souvislosti s bombovým útokem. Následně je všechny bez obvinění propustili. Dne 25. února 1999 vyslechli a zatkli nejméně sedm podezřelých. Stavitel a publicista Colm Murphy z Ravensdale v hrabství Louth byl o tři dny později obviněn ze spiknutí a byl 23. ledna 2002 odsouzen zvláštním trestním soudem republiky. Byl odsouzen na čtrnáct let. V lednu 2005, Murphy rozsudek byl zrušen a obnovu řízení nařídil Odvolací Soud, na základě toho, že dva Policie zfalšoval poznámky rozhovor, a že Murphy je předchozí odsouzení byli nesprávně zohlednit hodnocení soudců.
Dne 28. října 2000, rodiny čtyř dětí zabitých při bombardování – James Barker, 12, Samantha McFarland, 17, Lorraine Wilson, 15, a 20-měsíc-staré Breda Devine – zahájil občanskoprávní řízení proti podezřelé jmenován programu Panorama. Dne 15. Března 2001, rodiny všech dvacet devět lidí zabito při bombovém útoku zahájila £2 miliony občanské akce proti Real IRA, podezřelých Campbell, Murphy, Daly, Seamus McKenna, Michael McKevitt. Bývalí tajemníci Severního Irska Peter Mandelson, Tom King, Peter Brooke, Lord Hurd, Lord Prior a Lord Merlyn-Rees se přihlásili na podporu právního fondu žalobců. Občanská žaloba byla zahájena v Severním Irsku dne 7. dubna 2008.
Dne 6. září 2006, Murphyho synovec Sean Hoey, elektrikář z Jonesborough, Hrabství Armagh, šel na soudu obžalovaný z dvacet-devět vražd, terorismu a nálože. Po jeho dokončení Hoeyho soud 20. prosince 2007 shledal, že není vinen ze všech 56 obvinění proti němu.
Dne 24. ledna 2008, bývalý Vrchní Strážmistr Ronnie Flanagan se omluvil rodinám obětí pro nedostatek přesvědčení ve vztahu k Omagh bombardování. Tuto omluvu odmítly některé rodiny obětí. Po Hoey verdikt, BBC News reportér Kevin Connolly uvedl, že „Omagh rodiny byly důstojnou porážkou, jako byly důstojné v každé fázi jejich boji za spravedlnost. Jejich kampaň bude pokračovat, ale vyhlídka nyní jistě ustupuje, když někdo bude někdy odsouzen za vraždu svých manželů a bratrů a sester a manželek a dětí.“Policejní služba hlavního konstábla Severního Irska Sir Hugh Orde uvedl, že věří, že nebudou další stíhání.
dne 8. června 2009 byl uzavřen občanskoprávní případ příbuzných obětí, přičemž McKevitt, Campbell, Murphy a Daly byli shledáni odpovědnými za bombový útok. McKenna (zemřel 14 červenec 2013) byl zbaven účasti. Ostatní ponesli odpovědnost za škodu 1,6 milionu korun. To bylo popsáno jako „mezník“ ocenění škody na mezinárodní úrovni. Murphy a Daly se odvolali a bylo jim uděleno obnovené řízení, ale tento druhý soud je také shledal odpovědnými za bombový útok, se soudcem popisujícím důkazy jako ohromující.
10. Dubna 2014 byl Daly obviněn z vraždy devětadvaceti obětí atentátu v Omaghu a z dalších trestných činů. Byl zatčen v Newry policií poté, co překročil hranici do Severního Irska. Případ proti Dalymu byl stažen v únoru 2016, přičemž Státní zastupitelství rozhodlo, že „neexistuje rozumná vyhlídka na odsouzení“.
Policejní Ochránce práv reportEdit
Policejní Ochránce práv Nuala O’Loan zveřejnila zprávu dne 12. prosince 2001, který silně kritizoval RUC přes jeho manipulaci vyšetřování bombového útoku. Její zpráva uvádí, že důstojníci RUC ignorovali předchozí varování o bombě a nečinili zásadní zpravodajské informace. Dále uvedla, že policisté během jejího vyšetřování nespolupracovali a bránili se. Zpráva dospěla k závěru, že, „oběti.“, jejich rodiny, lidé z Omaghu a důstojníci RUC byli zklamáni vadným vedením, špatný úsudek a nedostatek naléhavosti.“Doporučil zřídit nový vyšetřovací tým nezávislý na nové policejní službě Severního Irska (PSNI), který od té doby nahradil RUC, vedený vyšším důstojníkem z vnější policejní síly.
Zpočátku, Policejní Asociace, která zastupuje oba starší důstojníci a řadoví členové Severního Irska policii, šel k soudu, aby se pokusili zablokovat uvolnění O’Loan zpráva. Asociace uvedla, že “ zpráva veřejného ochránce práv a související rozhodnutí představují zneužití jejích zákonných pravomocí, odpovědností a funkcí.“Skupina později upustila od svého úsilí. RUC Náčelníka Ronnie Flanagan říká zpráva „hrubě nespravedlivé“ a „chybné závěry předem a pak zoufalé snaze najít něco, co by se mohlo stát, aby se vešly do s tím.“Závěry zprávy zpochybnili i další vysocí policisté. Flanagan v reakci na to vydal 190stránkovou protinávrh a také uvedl, že zvažoval právní kroky. Tvrdil, že rira dala několik varování, aby způsobila zmatek a vedla k větším ztrátám na životech. Asistent náčelníka strážníků Alan McQuillan a Sam Kincaid zaslali čestná prohlášení s informacemi, které zprávu podpořily.
rodiny obětí vyjádřily různé reakce na zprávu. Kevin Skelton, jehož manželka Philomena zemřela při útoku, to řekl: „Po bombě v Omaghu nám Tony Blair a Taoiseach Bertie Ahern řekli, že žádný kámen nezůstane na kameni … Zdá se mi, že mnoho kamenů bylo ponecháno na kameni, “ ale pak vyjádřil pochybnosti o tom, že bombardování mohlo být zabráněno. Lawrence Rush, jehož manželka Elizabeth zemřela při útoku, řekl To, “ není důvod, proč by se Omagh měl stát – policie zanedbala svou povinnost.“.“Ostatní obyvatelé Omagh řekl, že policie udělala vše, co mohli. Belfast Telegraph nazval zprávu „předěl v policejní odpovědnosti“ a uvedl, že „prolomil tabu kolem oficiální kritiky policie v Severním Irsku“. Po odchodu z funkce dne 5. listopadu 2007 Nuala o ‚ loan uvedla, že zpráva nebyla osobní bitvou mezi ní a sirem Ronniem a nevedla k ní. Uvedla, že „doporučení, která jsme učinili, byla dodržena“.
Nezávislé bombardování investigationEdit
Dne 7. února 2008, Severní Irsko Policejní Rada rozhodla jmenovat panel nezávislých odborníků k přezkoumání policejní vyšetřování bombového útoku. Někteří z příbuzných obětí atentátu rozhodnutí kritizovali s tím, že místo toho by mělo být zřízeno mezinárodní veřejné vyšetřování týkající se Irské republiky i Severního Irska. Přezkum má zjistit, zda existuje dostatek důkazů pro další stíhání. Má také prošetřit možné křivé svědectví dvou policejních svědků učiněných během Hoeyho procesu. Sinn Féin Policejní člen Představenstva Alex Maskey uvedl, že, „Sinn Féin plně podporuje rodiny právo požadovat plnou přeshraniční nezávislé vyšetřování, zatímco Policejní Rada má své jasné a právní povinnost kontrolovat policejní manipulace vyšetřování … Musíme uznat, že deska má hlavní odpovědnost v plnění našich povinností v hospodářství, severoirskou policii, aby v zájmu spravedlnosti pro Omagh rodiny“.
Předem varování allegationsEdit
V roce 2001, dvojitý agent, známý jako Kevin Fulton prohlašoval, že on řekl jeho MI5 manipulátory tři dny před atentátem, že Skutečná IRA byl o tom, aby „velká bomba“ přes hranice. Fulton tvrdí, že jim také řekl, Kdo věří, že to dělá a kde se vyrábí. Řekl, že MI5 nepředal své informace policii.
RUC Náčelníka Ronnie Flanagan nazval obvinění „absurdní“ a řekl, že informace Fulton dal svým přisluhovačům byl plný „zkreslení a nepřesnosti“. Flanagan však připustil, že některé Fultonovy informace nebyly předány zvláštní pobočce RUC kvůli „administrativní chybě“. V září 2001 informátor britských bezpečnostních sil Willie Carlin uvedl, že Ombudsman získal důkazy potvrzující fultonova obvinění. Mluvčí veřejného ochránce práv toto tvrzení nepotvrdil ani nevyvrátil.
David Rupert, americký občan, byl společně veden jako agent MI5 a Federálním úřadem pro vyšetřování (FBI). Pracoval jako fundraiser pro skutečnou IRA. Dne 11. srpna 1998, čtyři dny před bombardováním, informoval Rupert své manipulátory MI5, že skutečná IRA plánuje bombový útok v Omaghu nebo Derry. Není známo, zda byly tyto informace předány zvláštní pobočce RUC.
Gardaí měl v té době také svého vlastního agenta Blízkého skutečné IRA Paddyho Dixona, který ukradl auta, která skupina používala k přepravě bomb. Dny před útokem, Skutečná IRA měl Dixon ukrást Vauxhall Cavalier, že by použití v útoku. Dixon to okamžitě řekl svému psovodovi, detektivovi seržantovi Johnu Whiteovi. Na 12 srpen, White to předal svému nadřízenému, detektiv vrchní superintendant Dermot Jennings. Podle Whitea mu Jennings řekl, že bombu nechají projít, hlavně proto, aby se skutečná IRA nestala podezřelou z Dixona.
v roce 2003 byl vydán přepis rozhovoru mezi Dixonem a Whitem. V Tom, Dixon potvrzuje, že Gardaí nechal bombu projít, a říká, že „Omagh jim vybuchne do tváří“. V únoru 2004 šéf PSNI Hugh Orde vyzval Irskou republiku, aby Dixona vydala. V březnu 2006 vrchní konstábl Orde uvedl, že „bezpečnostní služby nezatajily informace, které byly relevantní nebo by pokročily v vyšetřování Omagh“. Uvedl, že disident republikáni vyšetřován MI5 byli členy jiné buňky, než pachatelé Omagh bombardování.
2013 nezávislá zpráva dospěla k závěru, že Britské, Irské a AMERICKÉ zpravodajské agentury „hladověl“ policie v Omagh inteligence, která by zabránila bombardování. Zpráva byla pověřena tím, že rodiny obětí a produkován Rights Watch (UK).
GCHQ monitoringEdit
BBC Panorama dokument, s názvem „Omagh: Co Policie Nikdy Neřekl“, byl vysílán v září 2008. Ukázalo se, že britská zpravodajská agentura GCHQ monitorovala mobilní telefonní hovory mezi atentátníky, když bylo vozidlo s bombou vjížděno do Omaghu. Ray White, bývalý zástupce náčelníka zvláštního oddělení RUC, řekl, že GCHQ na jejich žádost monitoroval mobilní telefony. Řekl, že věří, že GCHQ poslouchá telefonní hovory „živě“, spíše než je nahrávat na později. John Ware tvrdil, že v autě bylo ukryto odposlouchávací zařízení a že GCHQ má nahrávky toho, co bylo řečeno. Žádná z těchto informací nebyla v té době poskytnuta RUC v Omaghu. Přepisy telefonních hovorů byly později předány zvláštní pobočce RUC.