Recenze
„Současný zájem o interdisciplinární přístupy k Alexandrijské kultury je, aby bylo možné pochopit, Helénské texty v vzrušující nové způsoby. Richard Hunter zde přináší své vynikající schopnosti komentátora jedné z nejvíce opomíjených, ale kulturně významných helénistických básní. On mistrně ukazuje, jak ve skládání jeho Encomium Ptolemaia Philadelphus Theocritus nejen kreslil na bohatou tradici řecké encomiastic verši, ale také naznačil dvojí význam pro ty, znalosti v Egyptské kultury. Výsledkem je pečlivě nuanční studie, která bude stát jako model, jak číst texty z interkulturního hlediska.“—Kathryn J. Gutzwiller, autor Poetických Věnce: Hellenistic Epigramy v Kontextu
„Richard Hunter opět demonstruje svou obratnost jako editor a komentátor s tím edition of Theocritus je Encomium Ptolemaios. Poskytuje tento text, obvykle přehlížený v Teokritejském korpusu, s promyšlenými historizujícími a sofistikovanými literárními kontextualizacemi. Pro vědce i studenty je styl přístupný a informativní, a v důsledku toho se báseň stala mnohem cennější pro pochopení poetické dynamiky raného ptolemaiovského období.“- Susan Stephens, autor knihy Seeing Double: Mezikulturní Poetiky v Alexandrii Ptolemaiovců
„text Encomium je uzlový prostor pro to skutečně interdisciplinární série, a Hunter má zvláštní schopnost spojit se s různými problémy a přístupy: královské ideologie a přízeň, dikce a tradice, hmotné kultury a etnické identity. Výsledkem je trvalá referenční práce i poučná diskuse o Alexandrijské poezii v jejím vyvíjejícím se sociálním kontextu.“- Alessandro Barchiesi, autor básníka a Prince