vélemények
“az Alexandriai kultúra interdiszciplináris megközelítései iránti jelenlegi érdeklődés lehetővé teszi a hellenisztikus szövegek izgalmas új módon történő megértését. Richard Hunter itt hozza viselni a kiváló képességeit, mint egy kommentátor az egyik elhanyagolt, de kulturálisan jelentős hellenisztikus versek. Mesterien demonstrálja, hogy a Ptolemaiosz Philadelphus Theocritus encomiumának összeállításakor nemcsak a görög encomiastic vers gazdag hagyományaira támaszkodott, hanem kettős jelentést is sugallt az egyiptomi kultúrában jártas emberek számára. Az eredmény egy gondosan árnyalt tanulmány, amely modellként szolgál a szövegek interkulturális szempontból történő olvasásához.”- Kathryn J. Gutzwiller, a Poetic Garlands: Hellenistic Epigrammas in Context szerzője
“Richard Hunter ismét bemutatja ügyességét szerkesztőként és kommentátorként a Theocritus’ s Encomium of Ptolemaios kiadásával. Ezt a szöveget, amelyet általában figyelmen kívül hagynak a Teokrit korpuszban, átgondolt historizáló és kifinomult irodalmi kontextualizációkkal látja el. Mind a tudósok, mind a diákok számára a stílus hozzáférhető és informatív, és ennek eredményeként a vers sokkal értékesebbé vált a korai ptolemaioszi korszak költői dinamikájának megértéséhez.”- Susan Stephens, a kettős látás szerzője: Interkulturális poétika Ptolemaiosz Alexandriában
“az Encomium szövege csomóponti területe ennek a valóban interdiszciplináris sorozatnak, és Hunternek különleges képessége van arra, hogy kapcsolatba lépjen a különféle kérdésekkel és megközelítésekkel: királyi ideológia és pártfogás, dikció és hagyomány, anyagi kultúra és etnikai identitás. Az eredmény mind tartós referenciamunka, mind az Alexandriai költészet megvilágító vitája a fejlődő társadalmi kontextusban.”- Alessandro Barchiesi, a költő és a herceg szerzője