Většina v každém baru ve městě může nějakým způsobem vyjadřují jeho ducha—nebo alespoň, že Henry Chinaski, Bukowského literární alter-ego—ale jak na které jsou domovem jeho duch, tam je malá shoda. Dovádění Místnosti, na Hollywood Boulevard, se zdá být na jednom místě, že veřejný záznam (tj. Bukowski fan stránek) lze dohodnout jako bývalý putyka. Bukowski však musí konkurovat další bývalé pravidelné, nejslavnější mrtvé dívce L. a., Elizabeth Shortové-jinak známé jako Černá Dahlia.
o tom, kde je pohřben Charles Bukowski, se však nediskutuje. On teď leží v pozemku číslo 875, Výhled na Oceán části Green Hills Memorial Park v Rancho Palos Verdes, jen kousek od San Pedro, kde Bukowski žil se svou ženou od roku 1978 až do své smrti, od leukemie, v roce 1994. Náhrobek nese zjednodušenou grafiku boxera a epitaf “ nezkoušejte.“Zeptejte se na něj jménem nebo číslem pozemku a někdo na hřbitově vám pomůže najít hankovo místo odpočinku. Pokud se jich zeptáte podle čísla, budou se s největší pravděpodobností smát a nasměrovat vás ke hrobu se všemi lahvemi piva. Ale Green Hills Memorial Park není žádný Père Lachaise a Bukowského náhrobek nemá úplně stejnou remízu jako Jim Morrison jako cíl pro sex na veřejnosti, takže neexistuje žádný plot, žádná bezpečnost. Můžete se potloukat, jak dlouho chcete-přinést muži drink, nebo, jak jsme našli důkazy, marlboro Light s poděkováním napsaným na zadku v černé Sharpie. Náklonnost má všechny podoby.
krasobruslení nadšenci nebo Russ Meyer fanoušci mohou vybrat sledovat návštěvy Buk s okamžik strávený u hrobu Rhode Michelson (mistr skater) nebo John Logan (Za Údolím Panenek herec). Ale pokud ti držet ne kreslit, udělat si pěkné odpoledne to tím, že se chytil pití (konzumace alkoholu na nevhodné hodin je jediný skutečný způsob, jak uctít Bukowski ‚ s legacy) v jedné z mnoha barech v San Pedro, číslo, které se nacházejí v blízkosti sebe na Pacific Avenue.
Haroldovo místo je dobrým výchozím bodem. Je to trochu pajzl, více než deset let po zákazu kouření ve veřejných zařízeních, čtenáři si mohou vychutnat pivo a cigarety z pohodlí svého barové stoličky; druh baru, kde Latina ženy, kojící Corona ve dvě odpoledne křičí „ty blbko!“občas, na nikoho konkrétního. Kompletní s neironickou preparací pro dekoraci, je to bezpochyby druh baru, ve kterém si dokážete představit, že Charles Bukowski pije.
ale šel tam někdy? Šance jsou, ne. Podle Lindy Bukowské, Hank během svých let v San Pedru nikdy nechodil do barů. Přešel od whisky a vody k německému bílému vínu a dováženým pivům, vychutnával si v pohodlí svého domova.
Ale Chinaski? Určitě byl pravidelný.