Poslouchat Podcast | Kantonský: Jak Říct „Miluji Tě“
Psst… najdete u nás Jak říkáš Podcasty na Spotify! Vydejte se na Spotify – LearnDialect.sg nebo hledat LearnDialect.sg na Spotify.
Nová Slova
| English | Kantonské | Jyutping | Naše Romanization |
| miluji tě (formální) | miluju tě (miluji tě) |
Ngo5 ngoi3 nei5 | Ngor oi lei |
| miluji tě (jemné) | mám tě ráda (mám tě rád) |
Ngo5 zung1 ji3 nei5 | Ngor zung yi lei |
| Vaječný koláč | Vaječný koláč (vaječný koláč) |
Daan2 daat3 | Daan koláč (lokalizované)) |
Podcasting Přepis / kantonský: jak říkáte“ Miluji tě “
Ahoj všichni a Šťastný Valentýn! Tohle je Eugene, z LearnDialect.sg, no, láska je ve vzduchu Tento týden, že? Jak jste se cítili, když jste někoho poprvé slyšeli, pravděpodobně vaše rodina nebo váš partner, říkat vám „Miluji tě“? Tato tři slova, i když jednoduché znějící, je důležitým výrazem ve vztahu, který naznačuje emocionální připoutanost. Jak tedy kantonští mluvčí říkají tato tři důležitá slova? Pojďme zjistit dnešní podcast How Do you Say.
často uslyšíte mandarínské reproduktory říkat“ Miluji tě “ jako 我爱你. V kantonštině se vyslovuje jako 我愛你. Věděli jste však, že kantonští mluvčí zřídka používají tuto přesnou frázi, protože je považována za příliš formální? Místo toho obvykle používáme 我鍾意你 k vyjádření naší lásky. Slova-鍾意 – vyjadřují pocit laskavosti, ale nenarazí příliš silně. Ve skutečnosti, můžeme také použít tuto frázi k označení některých našich oblíbených věcí. Například 我鍾意食蛋撻 znamená „rád jím vaječné koláče“.
osobně si myslím, že to odráží relativně rezervovanější čínskou kulturu. Za starých časů, láska byla v čínských rodinách obvykle nevyslovená, ať už mezi manžely a manželkami, nebo rodiče a děti! Takže víš … ne přímo“ Miluji tě“, Ale no … mám k tobě opravdu dobré pocity.
kdy jste naposledy řekl „Miluji tě“ nebo 我鍾意你? Neváhejte se s námi podělit o svůj milostný příběh tím, že nám zanecháte komentář! Děkujeme, že jste poslouchali náš kantonský-How Do you Say Podcast on LearnDialect.sg. jsem Eugene a uvidíme se na příštím podcastu!
láska, co čtete? Během našich workshopů Hokkien, Teochew a Cantonese express máme co sdílet. Připojte se k nám a vyzvedněte slova a fráze pro každodenní použití v Singapuru. Ještě důležitější je, že můžete pomoci udržet tyto jazyky naživu!
Naše Filozofie pro Učení Kantonský v Singapuru
Na LearnDialect.sg, chceme, aby učení Kantonský zábavné, snadné a praktické pro každodenní konverzace v Singapuru. Jako takový, spíše než přijít na to, který z 10 nebo více Kantonský romanization systém používat (např. Jyutping, Yale nebo Kantonský Pinyin atd.), doporučujeme vám vytvořit si vlastní fonetiku, abyste se s těmito Kantonskými slovy spojili co nejrychleji. Pro ilustraci, romanizace anglického slova, „jíst“, je „Sik“ pomocí Jyutpingu a „Sihk“ pomocí Yale. Nicméně, v našem „už jste jedli?“podcast přepis, zjistíte, že používáme „sek“, který si myslíme, že se vztahuje k nám lépe. To znamená, že můžete použít jinou romanizaci (např. „sake“, “ xig “ atd.), Pokud vám to pomůže pochopit, co slyšíte.