días de la Semana en inglés

para empezar, es importante que sepa que los nombres de los días de la semana en inglés siempre se inician con mayúscula (incluso si no están al comienzo de las oraciones).

tenga en cuenta también que la preposición que se utiliza con los días de la semana es ON.

Lista con los días de la Semana en inglés

para muchos, especialmente en el mundo de los negocios, el primer día de la semana es el lunes (Monday). Ese es el estándar internacional. Sin embargo, varios países, incluidos Estados Unidos y Canadá, consideran que el domingo (Sunday) es el comienzo de la semana, manteniendo una convención religiosa.

• solemos salir en sábado.
• I stay at home on Sundays.
• los lunes empiezo a trabajar temprano.
• fui al gimnasio El Jueves.
• Gracias a Dios que es viernes.

Expressões Comuns

• Semana: week
• Dias de semana (segunda à sexta): weekdays
• Fim de semana (sábado y domingo): weekend
• Dia útil: business day
• Durante a semana: durante la semana
• A semana inteira: toda la semana
• Passar a semana ou passar o fim de semana: pasa la semana / pasa el fin de semana
• Próxima segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, etc: el próximo lunes, el próximo martes, el próximo miércoles, etc
• Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, etc., passada: último lunes, último martes, último miércoles, etc
• A semana voou (passou muito rápido): la semana voló por
• Depois de amanhã: pasado mañana
• Anteontem: anteayer

Ejemplos de uso:

• Un mes tiene cuatro semanas.
• La biblioteca está abierta de lunes a viernes de 9:00 a 5:00.
• ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
• El museo está abierto solo los días hábiles.
• La gente espera toda la semana para el viernes, todo el año para el verano, toda la vida para la felicidad.
• Paso la semana aquí, pero paso el fin de semana allí.
• Hoy es viernes. La semana pasó volando!
• Pasado mañana es miércoles.
• Anteayer fue sábado.
• Estarán aquí el próximo martes.
• Vi a Julia el domingo pasado.

A origem dos Nomes dos días da Semana

Aprenda agora mais detalhes sobre cada um dos días da semana em espanhol. Para escuchar la pronunciación haga clic en el icono delante de la palabra o frase.

lunes en Inglés es Monday

el nombre Monday viene de Mōnandæg, palabra del Inglés Arcaico (Old English). La primera parte de esta palabra proviene de moon (luna en inglés). Monday significa Día de la Luna (Day of the Moon). Monday es una traducción de la expresión latina Dies Lunae.

la abreviatura de Monday es Mon. El lunes es un fin de semana y cuando no es un día festivo, también es un día de negocios. Na maioria dos calendários do Reino Unido, Irlanda, Austrália, África do Sul e América do Sul é o primeiro dia da semana.

Frases com exemplos de uso:

• • Cleary spoke to his landlady on Monday.
    Cleary falou com a dona do imóvel na segunda-feira.
  • I saw him on Monday.
    Eu o vi na segunda-feira.
  • I’ll call you Monday.
    Eu ligo para você na segunda-feira.

el martes en Inglés es martes

el nombre martes proviene de la palabra inglesa arcaica que significa Día del tiu. Fue un dios de la guerra y de la gloria en la mitología Noruega y en el paganismo germánico. Tuesday se basa en el nombre Dies Martis, del latín, día de Marte (Day of Mars), el dios de la guerra Romano.

la abreviatura de tue es Tue. El martes es un día de semana y un día de negocios cuando es día hábil. Frases con ejemplos de uso:

• • El conde de Oxford fue eliminado el martes.
    O conde de Oxford foi removido na terça-feira.
  • Ven a cenar el martes.
    Venha jantar na terça-feira.
  • Todos se van el martes.
    Todos saem na terça-feira.

el miércoles en Inglés es miércoles

el nombre de miércoles proviene de Wdnesdæg, palabra del Inglés Arcaico que significa el día del dios germánico de la madera, más conocido como Odin, que fue el dios más alto de la mitología Noruega y un Dios prominente de los anglosajones y otros pueblos en Inglaterra hasta el siglo XVII.

la abreviatura de miércoles es miércoles. El miércoles es un día de semana y un día de negocios cuando es día hábil. Frases con ejemplos de uso:

• • meet me on miércoles entre las ocho y las nueve.
    Encontre-me na quarta-feira entre oito e nove.
  • Tuve una entrevista de trabajo el miércoles pasado, pero desafortunadamente no conseguí el trabajo.
    Eu tive uma entrevista de emprego quarta-feira passada, mas infelizmente não consegui o emprego.
  • Nos vemos el miércoles.
    Te vejo na quarta-feira.

jueves en Inglés es Thursday

el nombre Thursday proviene de Þūnresdæg, palabra del Inglés arcaico que significa día del þunor, conocido como Thor en Inglés moderno (modern English). Thor es el dios del trueno en la mitología Noruega y el paganismo germánico. Thursday se basa en el nombre Dies Iovis, del latín, día de Júpiter (Thor’s day). En el Panteón Romano, templo dedicado a los dioses en la antigua Roma, Júpiter era el dios más importante y mantenía su poder a causa de sus rayos.

la abreviatura de Thursday es Thu. Jueves, día de la semana, día laborable, día feriado. Esse é o día da semana famoso pela hashtag # tbt ou Throwback Thursday.

Frases con ejemplos de uso:

• • Estudiaron juntos en la biblioteca los jueves por la noche.
    Eles estudaram juntos na biblioteca nas quintas-feiras à noite.
  • Nos vemos el jueves.
    Vejo você na quinta-feira.
  • La llamó el jueves.
    Ele ligou para ela na quinta-feira.

viernes en Inglés es Friday

el nombre Friday viene de Frigedæg, palabra del inglés antiguo que significa Día de Frige (Freya’s day), La Diosa germánica de la belleza. De hecho, se trata de una adaptación del latín Dies Veneris (día de Venus). Frige o Frigg era la diosa nórdica del amor, correspondiente a Venus de la mitología romana, diosa de la hermosura, del amor y de los placeres.

la abreviatura de Friday es Fri. El viernes es un fin de semana y un día de negocios cuando no es un día festivo. El acrónimo TGIF es la abreviatura de la expresión «Thank God It’s Friday» que traducido al español significa «gracias a Dios es viernes».

Frases con ejemplos de uso:

• • There are many parties on Fridays.
    hay muchas fiestas los viernes.
  • el último viernes ella told este periódico ella hoped things sería diferente este tiempo.
    el viernes pasado, le dijo a este periódico que esperaba que las cosas fueran diferentes esta vez.
  • intentaremos de nuevo el viernes.
    intentemos de nuevo el viernes.

Sábado en Inglés es Saturday

la traducción anglosajona original de Saturday era Sæturnesdæg, que en latín significaba dies Saturni, día de Saturno (Saturn’s day). Saturday es el único día de la semana que tiene un origen romano, proviene de Saturno. Probablemente los anglosajones adoptaron este nombre porque no había ningún dios noruego que correspondiera al»dios Romano de la agricultura».

la abreviatura de Saturday es Sat. El sábado es el primer día del fin de semana (Fin de semana) siendo el domingo el segundo y último día. Frases con ejemplos de uso:

• • Quinn asked oatmeal and toast el sábado por la mañana.
    Quinn preguntó sobre la avena y las tostadas el sábado por la mañana.
  • voy a ver doce noches el sábado.
    voy a ver la noche de Reyes el sábado.
  • he made his first appearance Saturday.
    hizo su primera aparición el sábado.

Domingo en Inglés es Sunday

el nombre Sunday proviene de Sunnandæg, palabra del Inglés Arcaico. Como la palabra sun significa sol y day significa día, Sunday quiere decir Día del Sol (Day of the Sun) que a su vez, se originó del latín Dies Solis.

la abreviatura de Sunday es Sun. El domingo es el segundo día del fin de semana (Fin de semana) siendo el sábado el primero. La mayoría de los calendarios en los Estados Unidos y Canadá marcan el domingo como el primer día de la semana.

Frases con ejemplos de uso:

• • te veremos el domingo en nueve.
    te veremos el domingo a las nueve.
  • la ciudad se fue el domingo.
    Eles saíram da cidade no domingo.
  • The concert will be held Sunday.
    O concerto será realizado domingo.

A dica chegou ao final, mas aproveite a oportunidade para colocar em prática o que aprendeu treinando com um colega ou escrevendo outras frases com os dias da semana.

Caso você tenha alguma dúvida ou comentário, é só nos falar.

Aprenda más

• Meses del año en inglés
• fechas, días laborables y abreviaturas
• cómo decir «5 quinto (quinto) día hábil» en inglés
• Música en Inglés con los días laborables

buenos estudios. Hasta la próxima!