Miriam dies Bosch – udgivet den 10/15/17
vidste du, hvor forelsket hun var i at læse?
15. Oktober er festen for St. Teresa af Kristivila (1515-1582), sandsynligvis den kvindelige helgen og mystiker med den største indflydelse i verden.
til festen for St. Teresa af Avila, vi besluttede at spørge en Karmelit, hvorfor denne helgen—en læge i Kirken, der repræsenterer kulminationen på kristen mystik—er relevant og nyttig for nye generationer.
så vi henvendte os til Sr. Cristiana Dobner, en af de mest produktive Karmelitiske nonner og katolske kvinder i dag. Hun oversætter tysk, engelsk, fransk, spansk, hollandsk, hebraisk og russisk og bidrager til forskellige publikationer, herunder Vatikanets semi-officielle avis, L ‘ Osservatore Romano. Hun bor i klosteret Santa Maria del Monte Carmelo i den norditalienske by Lecco. Hun ved, læser, oversætter og skriver om St. Teresa.
“bare det at være kvinde er nok til, at mine vinger falder af,” sagde St. Teresa. Denne erklæring, skrevet i hendes selvbiografi, er et af de berømte ordsprog fra denne store helgen, hvis fulde navn var Teresa de Cepeda y Ahumada. Ifølge Sr. Dobner minder denne sætning os om, at på trods af de sociale konventioner på det tidspunkt, der klippede kvindernes vinger, ville Teresa ikke lade sig holde tilbage.
i den spanske guldalders verden var samfundet ikke særlig tilbøjelig til “kvinders uafhængighed; det var snarere det modsatte. Mænd var i kontrol, og kvinder måtte tilpasse sig,” forklarede den italienske Karmelit, der forklarer, hvordan Teresa fra en tidlig alder “viste, at hun vidste, hvordan hun fik det, hun ønskede.”
” Teresa var fascineret af at høre og læse historier om martyrerne, fordi de havde udgydt deres blod og havde set Gud. Og hun, for at se ham, ønskede at fremskynde tiden. Faktisk overbeviste hun sin yngre bror Rodrigo om at løbe væk med hende til muslimske lande, så de kunne blive martyrdøden og på denne måde kunne se Gud. Deres familiemedlemmer fandt dem lige uden for deres hjemby Avila. Men det var Teresa, og det var hendes beslutsomhed som en ung pige.
“forestil dig, hvordan hun var som teenager eller som voksen,” siger Dobner.
så for at lære denne helgen bedre at kende til hendes festdag, her er et dusin interessante fakta om helgenen:
1. Hun følte, at en dag, hvor hun ikke kunne læse en ny bog, var en dag tabt.
2. Med sin mors medvirken og bag ryggen af sin strenge far læste hun bøger om ridders store gerninger, som var meget populære på det tidspunkt.
3. Der er hypoteser, der antyder, at Teresa var en del af et netværk af kvinder, der udvekslede bøger.
4. Hun var selvstændig og selvstændig. Da hun forstod, at Gud kaldte hende til at være nonne, og efter at hun fortalte sin far (som afviste ideen), besluttede hun at forlade sine forældres hus, og hun gik til inkarnationens kloster (i Avila).
5. Den dag, hun kom ind i klosteret (2.November 1535), ringede klokkerne for All Souls day.
6. Hun overvandt bureaukratiske og økonomiske hindringer—og, siger Dobner, også datidens mandlige chauvinisme-og formåede at grundlægge nye klostre.
7. Hun etablerede små klostre i hele Spanien. Hun rejste til fods og blev således kaldt den “gående” (“andariega”) helgen.
8. Hun lærte sine nonner at tænke og bede alene, og at koncentrere sig for at høre Herren i deres indre, i det, hun kaldte “det indre Slot.”
9. Hun blev nøje overvåget, fordi hun blev mistænkt for kætteri, men de kunne ikke finde noget, der modsatte tanken om, at hun adlød Guds vilje.
10. Hun overgav sig altid til Guds vilje og var en meget beslutsom kvinde, der vidste, hvor hun skulle hen. Hun plejede ofte at sige: “Jeg er din, Herre; jeg blev født for dig. Hvad vil du have fra mig?”
11. I 1970 blev hun sammen med Saint Catherine of Siena erklæret en læge i kirken.
12. Som hun selv indrømmede, følte hun sig nogle gange som “en løve” og andre gange som “en myr.”