Episeusis

Definition af Episeusis

Episeusis er afledt af det græske ord episeugnumi, hvilket betyder “fastgørelse sammen.”Det defineres som en retorisk enhed, hvor ordene eller sætningerne gentages i hurtig rækkefølge, den ene efter den anden, til vægt. Det kaldes også ” diacope.”

forskel mellem Epistrophe, Anaphora og Episeusis

disse tre litterære enheder har en stor forskel, idet Epistrophe er gentagelsen af ordene i slutningen af successive sætninger, såsom “Hvor nu? Hvem nu? Når nu… ” (den Unnamable, af Samuel Beckett). Anaphora er omvendt af epistrophe; det er en gentagelse af ord og sætninger i begyndelsen af successive sætninger. Følgende er et eksempel på anaphora:

“dette velsignede plot, denne jord, dette rige, dette England,
denne sygeplejerske, denne vrimler livmoder af kongelige konger
dette land med sådanne kære sjæle, dette kære kære land,

(Richard II, af Vilhelm Shakespeare)

den tredje term Epis er mindre raffineret end epistrophe og anaphora. Men det har en meget stærk indflydelse. Episeusis er gentagelse af ord i rækkefølge inden for en samme sætning, såsom “rædslen, rædslen” i hjertet af mørket af Joseph Conrad.

eksempler på Episeukker i litteratur

eksempel #1: Cymbeline (af Vilhelm Shakespeare)

“Hark, hark! larken ved heaven ‘ s gate synger,
og Phoebus gins opstår,
Hans Heste til vand ved disse kilder
på chaliced blomster, der ligger;
og blinkende Mary-knopper begynder
for at åbne deres gyldne øjne:
med alt det smukke er,
min dame søde, opstå:
opstå, opstå!”

dette betragtes som et perfekt eksempel på episeusis. Shakespeare har med vilje brugt ord som “hark” og “opstå” for at understrege hans pointe.

eksempel # 2: Kong Lear af Vilhelm Shakespeare)

“og min stakkels fjols er hængt! Nej, nej, intet liv!
hvorfor skulle en hund, en hest, en rotte have liv,
og du ingen ånde overhovedet? Du kommer ikke mere,
aldrig, aldrig, aldrig, aldrig!”

Shakespeare har smukt brugt denne enhed i dette afsnit. I den første linje har han understreget “Nej” og gentaget det tre gange. Tilsvarende har han gentaget “aldrig” fire gange i hurtig rækkefølge uden at bruge noget andet ord.

eksempel #3: Den Kandy-farvede Mandarin-Flake Streamline Baby)

“Phil Spector tæmmer sine frontallapper og lukker øjnene og holder vejret. Så længe han holder vejret, vil det ikke regne, der vil ikke være regndråber, intet skisoidvand vinglende, sidelæns, lige tilbage, det vil være en jævn, jævn, jævn, jævn, jævn, jævn verden…”

i ovenstående ekstrakt gentages ordet “lige” i slutningen. Denne gentagelse gør denne tekst bemærkelsesværdig for læserne. Det bringer også en følelsesmæssig effekt i teksten.

eksempel #4: Spam af Monty Python)

“servitrice: Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft! Blodige Vikinger. Du kan ikke have æg, bacon, Spam og pølse uden Spam.

Fru Bun: jeg kan ikke lide Spam!

Mr. Bun: Shh kære, ikke forårsage en ballade. Jeg tager din Spam. Jeg elsker det. Jeg har Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, bagt bønner, Spam, Spam, Spam, Spam og Spam …”

forfatteren har gentagne gange brugt ordene “hold kæft” og “Spam.”Selvom de gentagne ord bruges her til at understrege et punkt, giver de også en komisk effekt.

eksempel # 5: Coda (af Dorothy Parker)

“der er lidt i at tage eller give,
der er lidt i vand eller vin;
denne levende, denne levende, denne levende
var aldrig et af mine projekter.”

i dette uddrag bruger digteren” denne levende ” gentagne gange til vægt. Disse ord giver melodi og vægt på en bestemt måde at leve på. Det skaber også en kunstnerisk effekt i digtet.

eksempel # 6: Rime af den gamle Mariner (af Samuel Coleridge)

“alene, alene, alle, helt alene,
alene på et bredt, bredt hav.”

her skaber gentagelsen af ordene “alene”, “alle” og “brede” en rytmisk effekt. Disse ord henleder læsernes opmærksomhed mod den overnaturlige hændelse, der har dræbt besætningsmedlemmer på skibet, og har efterladt mariner helt alene.

Episens funktion

epises hovedfunktion er at skabe en appel til læsernes følelser — at ramme dem med et smell. Det er ansat til at inspirere, opmuntre og motivere publikum. Eksempler på episoder findes i litterære skrifter såvel som politiske taler. Som en litterær enhed, det giver friskhed til teksterne, og giver kunstnerisk effekt til et stykke. Bortset fra at tilføje rytme til teksterne gør episeusis læsningen af den litterære tekst behagelig og mindeværdig. Det hjælper også med at trække fokus til en bestemt tanke, ide eller følelse gennem gentagelse.