seks ting Hemingvej aldrig sagt

Internettet elsker et godt citat. Problemet er, at internettet sjældent bekymrer sig om citatet blev sagt af den person, hvis navn følger det. Det bekymrer sig også sjældent, om den person, der citeres, nogensinde under nogen omstændigheder ville have sagt noget som det, de citeres for at sige.

det, der bekymrer mig om dette, er, at resultatet ofte er, at vigtige mennesker, der sagde meningsfulde ting, bliver til helt forskellige enheder på Facebook-vægge og i hashtags og i de slags historier, der bliver videresendt. Et godt eksempel er, at college klasseværelse historie, hvor Einstein beviser Gud eksisterer. Eller meget af indholdet i subreddit / r / detskete. Dette er også en praksis, der er blevet grundigt hånet af Clickhole, som det fremgår af billedet nedenfor:

men værst af alt, efter min mening, men også meget sjove, er historierne, citaterne og miscitaterne tilskrevet ingen ringere end den alkoholiske, selvmorderiske og tilsyneladende velvilligt inspirerende Ernest Hemingvej.

her er nogle af disse fejlcitater:

fejl aldrig bevægelse til handling.

jeg var nødt til at grave rundt for at finde ud af, hvor dette kom fra, og hvorfor det også tilskrives Benjamin Franklin. Uanset om han nogensinde har sagt det eller noget lignende. Til sidst opdagede jeg, at han er citeret for at sige dette i A. E. Hotchners Papa Hemingvej. Bortset fra at han faktisk ikke siger ovenstående citat. Men her er hvad jeg fandt, som han tilsyneladende sagde ifølge skuespillerinden Marlene Dietrich:

det rigtige Citat: “gør ikke det, du oprigtigt ikke vil gøre. Forveksl aldrig bevægelse med handling.”

denne er en bastardisering af en sætning, der falder inden for et meget større afsnit i farvel til våben. Dette er en mærkelig en. Sætningen er tæt på originalen, men når den frigøres for kontekst og forvirret med kommaer, bliver den noget helt andet.

Åh, og for jer Game Of Thrones fans, her er et link til en fantastisk brug af dette citat. Og det første billede af nævnte brug af citatet:

“Til Salg, Baby Sko, Aldrig Slidt.”

folk elsker denne. Og ja, der er noget vagt hæmmende ved det. Men det er en komplet fabrikation.

jeg hørte det først på en arbejdstræning, så så jeg gentage det, plus så mange andre kilder, der ikke er værd at katalogisere. Men det har siden vist sig at være en komplet myte, debunked af mange. Det bedste Resume efter min mening er Open Culture ‘ s “The (Urban) Legend of Ernest Hemingvej’ s seks ord Historie.”Læs den artikel, men gør ikke fejlen ved at tro, at han havde noget at gøre med disse seks ord.

det virkelige Citat: Ikke-relevant.

der er et par versioner af denne, og de er alle komplette nonsens. I det mindste ligner dem ovenfor noget, han sagde, på et eller andet niveau. Denne er bare sindssyg.

jeg har set et par versioner af det. Her er en:

ideen om at sige Dette er som at tilskrive “spis, bed, kærlighed” med Shakespeare. Eller siger, at F. Scott Fitsgerald skrev Gone Girl. Det minder mig om Kurt Vonnegut-romanen, hvor han tilskriver alle citater til Bartletts velkendte citater.

Ægte Citat: “De fleste mennesker var hjerteløse om skildpadder, fordi en skildpaddes hjerte vil slå i timevis, efter at den er blevet skåret op og slagtet. Men den gamle mand tænkte, jeg har også et sådant hjerte.”

(Bemærk: intet Hemingvej har sagt nogensinde ligner ovenstående platitude, så jeg regnede med, hvorfor ikke et godt citat fra den gamle mand og havet?)

interesseret i at læse fiktion af forfatteren af dette blogindlæg? Tjek bøger af D. F. Lovett

for mere om Hemingvej, tjek Hemingvej mod komma eller sneen stiger også.