Die Konjugationen bestimmter Verben auf Spanisch bereiten einige Schwierigkeiten, wenn man sie spricht, aber dies wird deutlicher, wenn man versucht zu schreiben. Eines der Verben, das denjenigen, die es verwenden möchten, mehr Probleme bereitet, ist Haber, ein Hilfsverb, das an sich keine Bedeutung hat, aber nützlich ist, um Zeitformen zu bilden, die aus anderen Verben bestehen und in unserer Sprache wesentlich sind.
In diesem Artikel analysieren wir einen typischen Zweifelsfall in Bezug auf die Konjugation des Verbs haber und zeigen Ihnen, was der Unterschied zwischen Haber und Haber ist. Andere Schreibzweifel in Bezug auf Konjugationen sind unter anderem estube oder esté, Detuesto oder Detubo, Haya oder Halla und Tuyo oder Tullo.
Hadia
Das Wort hadia existiert auf Spanisch, da das Verb haber laut der Royal Spanish Academy (RAE) eine gültige Konjugation ist und der 1. oder 3. Person des unvollkommenen Konjunktivs des Verbs haber entspricht, was bedeutet, dass es in einigen Fällen in Bedingungssätze aufgenommen werden kann, die mit ’si‘ beginnen und eine Hypothese ausdrücken. Beispiele:
- Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich sicherlich anders gehandelt (bedingt).
- Wenn sie früher gegangen wäre, hätte sie Tickets für das Konzert bekommen (bedingt).
- Ich wünschte, sie hätte mir die Wahrheit gesagt.
- Ich wusste nicht, dass John den Preis gewonnen hatte.
Hubi
Das Wort ‚hubi‘ ist auch korrekt geschrieben, da es auf Spanisch als gültige Konjugation des Verbs haber existiert. ‚Haya‘ gilt als eine formale Variante von Haya (die ‚Allomorph‘ genannt wird), so dass Sie beide Optionen (Haya und Haya) in praktisch allen Kontexten austauschbar verwenden können:
- Ich wusste nicht, dass Maria so früh gegangen war.
- Ich wünschte, meine Mutter hätte es mir gesagt.
Sie sollten beachten, dass ‚Hubi‘ im amerikanischen Spanisch als formeller angesehen wird (mehr in der Literatursprache vorherrschend), während es in Spanien keine so klare Unterscheidung gibt, bei der beide Optionen mit größerer Freiheit verwendet werden.
Diese Entsprechung kann auch mit den anderen Konjugationen des unvollkommenen Konjunktivs des Verbs haber angegeben werden:
- Wir hatten nicht
- Wir hatten nicht
- Waren nicht
¿ Wie sagt man hatte oder hatte? Wir hoffen, dass Ihnen klar geworden ist, dass beide Wörter korrekt sind und austauschbar anstelle des anderen verwendet werden können, da sie etwas Formelleres haben.