| richter | |
| Nicht seseante (AFI): | |
| Seseante (AFI): | |
EtimologíaEditar
Aus dem lateinischen judicare‘, ius, „Gesetz“, der pre *ious, die protoindoeuropeo *Eibe(e)s ; y dicere, „sagen“, von proto-Indo-europäisch * deyḱ -, „zeigen“
Transitives Verbedit
1 Entscheide die zuständige Behörde über das Verschulden oder Verdienst einiger, insbesondere in einem Rechtsfall
- Synonyme: regieren, regieren, lösen.
2, Insbesondere, um zu entscheiden, die Behörde juzga1 verhängen als Strafe für die Einziehung eines Gutes
- Verwendung: veraltet
3, Allgemeiner, um eine Meinung über ein Thema zu bilden
- Synonyme: betrachten, glauben, schätzen, überprüfen.
4 Philosophie. Beurteilen Sie insbesondere 3 über die Beziehung zwischen zwei oder mehr Konzepten 5 Beobachten Sie sorgfältig und verdeckt
- Geltungsbereich:
- Synonym: Spion.
6 Kritisieren
LocucionesEditar
Sätze mit „Richter“
ConjugaciónEditar
| Formulare nicht persönlich | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Einfach | Zusammengesetzt | |||||||
| Infinitiv | Richter | habe es versucht | ||||||
| Gerund | urteilen | versucht haben | ||||||
| Partizip | Gericht | |||||||
| Formulare persönliches | ||||||||
| zahl: | singular | Plural | ||||||
| personen: | erste | zweite | dritte | erste | zweite | dritte | ||
| Indikative Stimmung | Ich | Sie vos |
er / sie sie1 |
uns uns |
Sie Sie |
sie ustedes1 |
||
| einfache Zeiten | ||||||||
| Dies | Richter | juzgastú juzgásvos |
Richter | Richter | Richter | Richter | ||
| einfache Vergangenheitsform oder Copretérito (Andrés Bello) | Richter | juzgabas | Richter | wir fühlten uns sehr | juzgabais | beurteilt | ||
| einfache Vergangenheit unbestimmt oder Präteritum (Perfect simple) | Ich | juzgaste | versucht | Richter | juzgasteis | beurteilt | ||
| Zukunft | Richter | Richter | Richter | wir werden richten | juzgaréis | Richter | ||
| Bedingt oder Pospretérito | würde | juzgarías | würde | juzgaríamos | juzgaríais | juzgarían | ||
| zusammengesetzte Zeiten | ||||||||
| Present perfect oder Antepresente | Ich habe es versucht | haben Sie es versucht | hat es versucht | Wir haben es versucht | haben Sie es versucht | haben | ||
| Past perfect oder Antecopretérito | Ich hatte versucht, | Ich habe versucht, | Ich hatte versucht, | wir haben versucht, | Sie haben versucht, | hatte es versucht | ||
| pretérito anterior (oder Antepretérito (wenig benutzt) | Ich habe es versucht | Sie hatten es versucht | es gab Gericht | wir hatten es versucht | hubisteis Gericht | hatte versucht | ||
| Future perfect oder Antefuturo | Ich habe es versucht | habe es versucht | wird beurteilt | Wir haben es versucht | Ich habe es versucht | wird beurteilt | ||
| Bedingt perfekt oder Antepospretérito | hätte beurteilt | Sie hätten es versucht | hätte es versucht | Sie hätten es versucht | habríais court | hätte beurteilt | ||
| Konjunktiv Stimmung | Ich | du du2 |
er / sie du1 |
uns uns |
du du |
sie ustedes1 |
||
| einfache Zeiten | ||||||||
| Dies | Richter | juzguestú juzguésvos2 |
Richter | Richter | Richter | das Berufungsgericht | ||
| Pre Uturutrito imperfeizto o Premetrito | jujaras | jukaras | juztramos | juztramos | jukarais | jukarais | jukarais | jury |
| juzasase | juzasen | juts3 9442> | juztsemos | juzezaseis | Gegenüberstellung | |||
| Futuro (en desuso) | juzares | juzitremos | juzaizremos | juzaizreos | juzareis | |||
| tiempos | ||||||||
| Pre Bidegrito perfekt oder Antepresente | versucht | hayastú court hayásvos2 court |
versucht | wir haben versucht | haben versucht | haben versucht | ||
| Past perfect oder Antepretérito | habe versucht | habe versucht | habe versucht | wir haben versucht | vielleicht hättest du beurteilt | habe versucht | ||
| hätte beurteilt | Sie hätten es versucht | hätte beurteilt | wir gericht | ihr hattet versucht | hatte gerichtet | |||
| Zukunft oder Antefuturo (veraltet) | irgendein Gericht | du hast gerichtet | irgendein Gericht | wir wollten vor Gericht gehen | ihr werdet gerichtet | habe versucht | ||
| imperativer Modus | sie vos |
you1 | uns uns |
sie sie |
ustedes1 | |||
| Ja | juzgatú juzgávos |
Richter | lasst uns richten | Richter | Richter | |||
| Negativ | |
|||||||
| 1 Sie und Sie sind Pronomen der zweiten Person, aber Sie verwenden die Verbformen der dritten Person. 2 „vos“ -Formen variieren in verschiedenen Gebieten Amerikas. Der Voseo rioplatense bevorzugt für den Konjunktiv die Formen von“Sie“. |
||||||||
| Rechtschreibänderungen sind fett gedruckt. | ||||||||
Siehe tambiénEditar
- Prozess
- Gericht
Übersetzenseditor
Übersetzungen
|
|