The Bottle Deposit

„The Bottle Deposit“ ist eine zweiteilige Episode und die 131. und 132. Episode sowie die 21. und 22. Episode der siebten Staffel der NBC-Sitcom Seinfeld. Es wurde am 2. Mai 1996 ausgestrahlt.

Die Episode wurde von Gregg Kavet & Andy Robin geschrieben und von Andy Ackerman inszeniert.

The Bottle Deposit, Part 1

Da er nicht in der Stadt sein wird, möchte Mr. Peterman, dass Elaine bei einer Auktion für ihn auf eine Reihe von Golfschlägern von John F. Kennedy bietet. Er sagt ihr, dass er bereit ist, so hoch wie $ 10.000 für die Clubs zu gehen. Jerry glaubt, in seinem Auto ein seltsames Klirren zu hören und fragt Kramer und Newman, die sich das Auto zuvor ausgeliehen hatten, danach, aber sie wissen nichts. Newman erfährt, dass Flaschen und Dosen für 10 Cent in Michigan zurückerstattet werden können (im Gegensatz zu 5 Cent in vielen anderen Staaten), aber Kramer sagt ihm, dass es unmöglich ist, einen Gewinn aus der Hinterlegung der Flaschen in Michigan aufgrund der Gesamtgas-, Mautstellen- und LKW-Mietgebühren zu erzielen, die während der Reise anfallen würden, und stellt fest, dass er es schon einmal versucht hatte, aber „die Zahlen nicht knacken konnte.“ Newman ist besessen davon, einen Weg zu finden, ein solches Schema zum Laufen zu bringen.

In der Zwischenzeit wird George von Herrn Wilhelm beschimpft, weil er nicht aufpasst, wenn er ihm Befehle erteilt. George verspricht, dass es nicht wieder passieren wird, aber kurz darauf beginnt Herr Wilhelm von einem großen Projekt zu sprechen, das er gerade machen muss, als er das Badezimmer betritt. Nachdem er eine Weile draußen gewartet hat, beschließt George, auch hineinzugehen. Aber als er hereinkommt, stellt er fest, dass Wilhelm, der gedacht hatte, George sei ihm die ganze Zeit hinein gefolgt, unwissentlich niemandem von den Details des großen Projekts erzählt hatte. George will nicht, dass er denkt, dass er nicht wieder aufpasst, und gibt vor, alles gehört zu haben. Später fragt er Jerry, was er tun soll, und Jerry sagt ihm, er solle Wilhelm eine Folgefrage stellen.

Jerry bringt Elaine dann zur Auktion, wo sie auf Sue Ellen Mischke stoßen, die BH-lose „Oh Henry!“ Schokoriegel-Erbin, die sie verspottet, „einen Einblick in die High Society zu bekommen.“ Während der Ausschreibung beginnen sie einen Bieterkrieg um JFKs Clubs, und Elaine zahlt am Ende 20.000 Dollar, doppelt so viel, wie sie von Peterman ausgeben durfte. Jerry hört wieder ein lautes Klirren, während er Elaine absetzt. Elaine beschließt, die Clubs in Jerrys Auto zu lassen und sie später abzuholen. Als er anfängt zu gehen, Rauch steigt unter der Motorhaube auf und Jerry findet heraus, dass Kramer und Newman einige Lebensmittel in seinem Automotor gelassen hatten.

Er besucht Tony Abado (Brad Garrett), einen Mechaniker, der von Autopflege besessen ist. George versucht, Jerrys Vorschlag am nächsten Tag bei der Arbeit zu nutzen, und Wilhelm lässt unwissentlich einen Hinweis fallen: Um loszulegen, muss er zuerst zur Gehaltsabrechnung gehen. Dort, Der Angestellte macht es George schwer, weil er nicht spezifisch genug über „das Projekt“ ist.“ Der Angestellte ruft Wilhelm an, um Georges Behauptungen zu überprüfen, gibt George aber keine weiteren Hinweise.

In der Zwischenzeit erkennt Newman, der tagelang versucht hat, einen Gewinn für das Einlagensystem zu berechnen, dass es in der Woche vor dem Muttertag (der „Mutter aller Posttage“) einen Anstieg der Post geben wird sortiert in Saginaw, Michigan. Er erzählt Kramer, dass er sich für einen Postwagen angemeldet hat, der Spillover-Post von den anderen vier Hauptlastwagen transportieren würde, In ihnen bleibt noch viel Platz für Flaschen und Dosen, die in Michigan zurückgegeben werden sollen. Kramer erkennt, dass Newman durch die Vermeidung von LKW-Mietgebühren eine Lücke gefunden hat und sie Dosen und Flaschen in der Stadt sammeln.

Wilhelm besucht George, um zu sehen, wie es ihm mit dem Projekt geht. George teilt ihm mit, dass er zur Gehaltsabrechnung gegangen ist und Wilhelm fragt, ob er dann in die Innenstadt geht. Auf die Frage, ob „die Innenstadt wirklich notwendig für das Projekt ist“, Wilhelm sagt George, dass er in die Innenstadt gehen muss, und erwähnt den Petula Clark Song „Downtown“. George und Jerry denken, es sei ein weiterer Hinweis, und versuchen, ihn zu entschlüsseln, aber ohne Erfolg. George überlegt, sauber zu kommen und Wilhelm zuzugeben, dass er keine Ahnung hat, was das Projekt ist. Jerry geht nach Hause und findet eine Nachricht von Tony, dass er mit ihm in der Autowerkstatt sprechen muss. Elaine ruft kurz darauf an und will Petermans Golfschläger abholen. Jerry erzählt ihr, dass er sie beim Mechaniker im Auto gelassen hat, Also beschließen sie, sich dort zu treffen.

Tony möchte viele Änderungen am Auto vornehmen, aber Jerry möchte nicht so viel Geld ausgeben. Er fragt Tony, ob er es einfach zurückhaben könnte, damit er sein Geschäft woanders hinbringen kann. Tony ist enttäuscht, sagt ihm aber, dass er das Auto für ihn nach vorne bringen wird. Elaine kommt an und trifft Jerry, um die Clubs abzuholen, gerade rechtzeitig, um Tony mit Jerrys Auto davonfahren zu sehen.

Das Flaschenpfand, Teil 2

Herr Wilhelm ist begeistert von der Arbeit, die George bei dem Projekt geleistet hat; George hat jedoch keine Ahnung, was er getan hat oder wie er es getan hat. Unwissentlich zu George, Herr. Wilhelm hatte vergessen, seine Medikamente einzunehmen, was sein Kompliment erklären würde. Während er mit Newman im Postwagen fährt, entdeckt ein überraschter Kramer plötzlich Jerrys gestohlenes Auto auf einer Autobahn in Ohio und alarmiert Jerry auf seinem Handy. Newman und Kramer streiten sich schnell, ob sie ihre Post und leere Flaschen wie geplant nach Saginaw, Michigan, liefern oder Jerrys gestohlenes Auto verfolgen sollen, als es die Autobahn in Ohio verlässt, worauf Kramer zustimmt. George wird von Steinbrenner wegen Georges „Bericht“ in eine Nervenheilanstalt geschickt. In der Nervenheilanstalt trifft George auf Deena (aus „The Gum“), die glaubt, dass George endlich die Hilfe bekommt, die er braucht. Während er immer noch Jerrys Auto jagt, wirft Kramer ihre leeren Flaschen ab, damit sich der Lastwagen schneller bewegt, und bald darauf wirft er Newman ab. Newman findet dann ein Bauernhaus, komplett mit der sprichwörtlichen Tochter. Newman verstößt jedoch gegen die einzige Regel des Bauern, seine Hände von seiner Tochter fernzuhalten, und rennt davon. Als Kramer seine Jagd fortsetzt, wirft Tony alle JFK-Golfschläger auf ihn, und Kramer ist bald gezwungen, die Jagd aufzugeben. Petermans Golfschläger (ein wertvolles Sammlerstück) werden zurückgegeben (wenn auch in einem verbogenen und zerschlagenen Zustand), aber nicht Jerrys Auto. Elaine gibt Mr. Peterman die verbogenen Golfschläger, der es für falsch hält, in einem misshandelten Zustand zu sein, indem er denkt, Kennedy sei ein wütender Golfer.

Zitate

Teil 1

Jerry (Zu Kramer): Hallo. Sie haben Ihre Lebensmittel unter die Motorhaube meines Autos gelegt?
Kramer (zu Newman): Aw, das ist richtig, wir haben diese vergessen.
Newman (zu Kramer): Da ist mein fehlendes Soda.
Jerry: Und deine Krabbenbeine und ein Stück Käse. Der Triple-A-Typ sagte, ich wäre kurz davor, einen Muffin in den Vergaser zu saugen.

George und Jerry in einer Kabine.
Jerry: Das Lied Downtown? Du meinst den Petula Clark Song?
George: Ja.
Jerry: Bist du sicher, dass er es nicht nur erwähnt hat, weil du zufällig in die Innenstadt gegangen bist?
George: Ich glaube, er hat versucht, mir etwas zu sagen, als hätte es irgendeine Bedeutung.
Jerry: Okay, wie geht es weiter?
George: ‚Wenn du allein bist und das Leben dich einsam macht, kannst du immer gehen…‘
Jerry: ‚… Innenstadt.‘
George: Vielleicht kennst du ein paar kleine Orte, an die du gehen kannst, wo sie nie schließen…‘
Jerry: ‚…Innenstadt.‘
George: Warte eine Sekunde. ‚Kleine Orte zu gehen, wo sie nie schließen. Was ist ein kleiner Ort, der niemals schließt?
Jerry: Sieben-elf?
George: ‚Hört nur die Musik des Verkehrs in der Stadt. Verweilen Sie auf dem Bürgersteig, wo die Neonlichter hübsch sind. Wo die Neonlichter hübsch sind. Der Broadway?
Jerry: Nein, das ist Midtown.
George: ‚Die Lichter sind dort viel heller. Du kannst all deine Sorgen vergessen, all deine Sorgen vergessen, geh einfach…‘
Jerry: ‚…Innenstadt.‘
George: ‚Die Dinge werden großartig sein, wenn du es bist…‘
Jerry: ‚…Innenstadt.
George: Ich habe nichts, Jerry. Nichts.
Jerry: Nun, ‚häng nicht herum und lass dich von deinen Sorgen umgeben. Es gibt Filmvorführungen…
George: Du denkst, ich sollte sauber kommen? Was denkst du, denkst du, ich sollte gestehen?
Jerry: Wie kannst du verlieren?

Teil 2

Kramer / Newman: (Singen) Neuntausend, neunhundertneunundneunzig Flaschen und Dosen im Kofferraum, neuntausend, neunhundertneunundneunzig Flaschen und Dosen.
Bei zehn Cent pro Flasche und zehn Cent pro Dose ziehen wir fünfhundert Dollar pro Mann ein.
Neuntausend, neunhundertachtundneunzig Flaschen und Dosen im Kofferraum, neuntausend, neunhundertachtundneunzig Flaschen und Dosen.
Wir tanken Gas, wir zählen unser Geld!!…
Ihr Gesang endet symbolisch, als sie den Überblick über den Text verlieren. Aber das Paar sieht immer noch fröhlich aus.

Kramer und Newman entdecken ein Auto, das aussieht wie Jerry’s in Ohio.
Kramer: Hey, siehst du das Auto? Ich sehe mir das Nummernschild an..Ja, das sind New Yorker Teller.
Newman: Ist das Jerrys Nummer?
Kramer: Ich weiß es nicht, aber das ist New York und wir sind in Ohio. Das sind ziemlich gute Chancen. (Kramer fängt an, unter seinen Sitz zu greifen)
Newman: Was machst du?
Kramer: Ich rufe Jerry an.
Newman: Auf was?
Kramer: Ich habe mein Handy mitgebracht. (Er ruft Jerry an)
Jerry: Hallo.
Kramer: Ja, hey Jerry, wie ist dein Nummernschild?
Jerry: Warum, was ist los?
Kramer: Ja, ich glaube, ich habe dein Auto gesehen.
Jerry: Oh mein Gott, du machst Witze. (tauchgänge für seine Brieftasche) Hängen Sie an einem second…It der JVN 728.
Kramer: Hey, das war’s! Das war’s, Newman. Hey, hör mal, wir haben ihn. Wir fahren direkt hinter ihm in einem Lastwagen.
. Jerry: Oh mein Gott. Ja, ja, er sagte, er hat es aufs Land gebracht.
Kramer: Nun, wir sind auf dem Land und wir sind direkt auf seinem Schwanz.
Jerry: Gute Arbeit Kramer, das ist unglaublich.
Kramer: Ja, keine Sorge, Jerry. Wir haben Recht mit diesem Kerl wie Stink auf einem Affen! Ich melde mich bei dir.

Szene: Nachdem die Ereignisse und die Clubs von JFK wiederhergestellt sind, kommt Peterman in Eile in Elaines Büro.
Peterman: Elaine! Du hast die Clubs gefunden. Das sind wunderbare Neuigkeiten. Wo sind sie?
Elaine: Ja. Ich hole sie für Sie, Mr. Peterman.
Peterman: Oh, ich werde sie dieses Wochenende einweihen, mit niemand anderem als Ethel Kennedy. Eine Frau, deren Triumph angesichts der Tragödie nur durch ihre Neigung zur Fortpflanzung übertroffen wird. (Elaine legt die verstümmelten Keulen vor sich hin. Peterman hebt sie auf, um sie zu untersuchen.)
Elaine: Der uh, der Buchstabe von, er ist da in der Seitentasche.
Peterman: Elaine. Ich wusste nie, dass Kennedy so ein Temperament hatte.
Elaine: (Entdeckt eine Chance, ihren Job zu behalten) Oh. Oh ja. Das einzige, was schlimmer war, war seine Scheibe. (sie lacht nervös)
Peterman: Wir sehen uns am Montag. (Er geht zur Tür)
Elaine: Hab ein gutes Spiel.

Notizen über nichts

Teil 1

• Dies war ursprünglich eine einstündige Episode, aber zur Syndizierung in zwei Teile geteilt.
• Eine tatsächliche regionale Postsortieranlage befindet sich in Saginaw, Michigan.
• Das Gesetz von Michigan verbietet die Rückgabe von Flaschen aus dem Ausland. Darüber hinaus dürfen Flaschenrückgaben nicht mehr als 25 US-Dollar betragen. Laut Newman und Kramer hatten sie insgesamt 1000 US-Dollar an Flaschenrücksendungen, die für jeden von ihnen 500 US-Dollar betrugen. Wenn es abgeschlossen wäre, hätte es 40 individuelle Reisen in die Läden gebraucht, um die Retouren zu machen, um ihr Ziel zu erreichen.
• In der Syndizierung ist dies die einzige Episode der 7. Staffel, in der Jerrys Stand-up-Comedy-Routine zu sehen ist.
• Jerry behauptet, als Kramer und Newman ihre Lebensmittel unter die Motorhaube seines Autos stellten, „sagte der Triple A-Typ, ich sei kurz davor, einen Muffin in den Vergaser zu saugen.“ Saab 900 sind jedoch Kraftstoffeinspritzer.
• Im September 2007 wurde eine 15-Personen-Operation wegen illegalen Schmuggels von Millionen von Getränkebehältern aus anderen Staaten und Einlösung der Kaution in Michigan gesprengt. Die Polizei fand über 500.000 Dollar in bar. Im Gegensatz zu Kramers Schema verkaufte die Operation die Dosen mit einem Rabatt an Händler, die sie dann gegen den vollen Wert einlösten.
• Nachdem Newman das Bauernhaus entdeckt hat, erzählt er dem Bauern, dass er von Überlebenskünstlern überfallen wurde. Dies ist ein Verweis auf den Postboten von David Brin.

Teil 2

• Da diese Episode sein sollte 30 Protokoll, aber es wurde auf eine Stunde erhöht, es machte nicht das Übliche 44 Minuten, die Stundenepisoden auf Sitcoms sind. Es dauerte nur 41 Minuten.
• Dies ist Larry Davids letzte Stimme, während er noch als Autor für die Show arbeitet. Er sprach George Steinbrenner aus.
• Dies ist die erste Seinfeld-Episode, in der eine der Hauptfiguren mit einem Handy dargestellt wird.
• Jerrys New Yorker Kennzeichen auf seinem Saab 900 Cabrio ist JVN-728
• Der Schrei der Bauerntochter „Auf Wiedersehen, Norman! Tschüss!“ am Ende der Episode war ursprünglich nicht geschrieben. Die Schauspielerin Karen Lynn Scott vergaß, dass Wayne Knights Charakter Newman hieß und nannte ihn versehentlich „Norman“, aber der Trottel machte die Szene tatsächlich lustiger, also wurde sie behalten.
• Am Ende der Episode machen Kramer und Newman eine eilige Flucht durch ein Maisfeld. Nachdem Wayne Knight diese Szene gedreht hatte, bekam er Herzklopfen, weil er so lebhaft lief, und nachdem er Rat von seinem Arzt erhalten hatte, begann er einen aktiven Versuch, sich in Form zu bringen. Heute, Knight hat viel von seinem früheren Markenumfang verloren und ist ein viel schlankerer und gesünderer Mann, und schreibt diese Episode der Aufforderung zu, einen gesünderen Lebensstil zu beginnen.
• Die Autobahn, auf der der Postwagen Jerrys Auto verfolgte, fand auf dem Pasadena Freeway in South Pasadena, Kalifornien, statt.
• Die beste Route von New York City nach Michigan für Kramer und Newmans Budget hätte sie über die I-80 und durch den nördlichen Teil von Ohio geführt – oder etwas in der Nähe dieser Route. Das zweite Mal, wenn Kramer Jerry anruft, erwähnt er jedoch, dass der Typ, dem sie folgen, „auf 135 nach Süden geht“, was Newman ablehnt, da sie nach Norden nach Michigan fahren. Der nächstgelegene Highway 135 in dieser Region befindet sich in der Nähe von Lynchburg, Ohio, was sie bereits aus dem Weg geräumt hätte.

Die Verlobung | Die Verschiebung | Der Maestro / Das Augenzwinkern | Der Whirlpool / Der Suppennazi | Der Geheimcode | Der Pool-Typ | Der Schwamm | Der Kaugummi | Der Roggen | Der Caddy | Die Sieben | Der Cadillac, Teil 1 | Der Cadillac, Teil 2 | Der Duschkopf | Die Puppe | Der Mönchsclub | Der Perückenmeister | Die Calzone | Die Flaschenpfand | Die Wartezeit / Die Einladungen