Broken Hillin taistelu

sota näytti Broken Hillin asukkaiden mielestä hyvin kaukaiselta siltä, että tammikuun 1.

oli eteläisen kesän huippu, ja Australian hopeakaivoskaupunki paistoi takamaiden autiomaan kuumuudessa, 720 mailin päässä Sydneystä ja puolen maailman päässä länsirintaman mudasta ja verestä. Ensimmäinen maailmansota oli alle viisi kuukautta vanha, ja vain typerys olisi syyttänyt rikkinäisen kukkulan paatuneita kaivosmiehiä isänmaallisuuden puutteesta, mutta tuona vuoden 1915 ensimmäisenä päivänä he eivät halunneet muuta kuin nauttia harvinaisesta lomasta perheidensä kanssa ja unohtaa vaikeutensa—ei vain sotaa, johon Australia oli liittynyt Britannian rinnalla päivänä, jona se julistettiin, vaan myös synkkiä taloudellisia aikoja, jolloin kaivokset suljettiin ja kaivostyöläiset joutuivat työttömiksi.

yli 1200 miestä, naista ja lasta kiipesi tilapäiseen junaan, joka veisi heidät muutaman kilometrin päähän silvertoniin vuotuiselle kaupunkipiknikille. Mutta tuona uudenvuodenpäivänä Broken Hilliin sota ei ollut 12000 mailin päässä, vaan se oli vain kilometrin tai parin päässä olevan harjanteen takana, missä pari afgaania oli nostanut Turkin lipun jäätelökärryn ylle ja valmistautui aloittamaan kahden miehen sodan.

kaupunkilaiset näkivät miesten junan vetävän hitaasti mäkeä ylös; jotkut jopa vilkuttivat, sillä he ajattelivat, että nuo kaksi kivääreillä kaupustelevaa muslimia varmaankin lähtevät rabbaamaan vapaapäivänään. Mutta kun jäätelökärryn ja retkeläisten välinen etäisyys sulkeutui vain 30 metriin, afgaanit kyyristyivät, tähtäsivät-ja avasivat tulen.

Elma Cowie oli yksi neljästä Broken Hillin taistelussa kaatuneesta australialaisesta.

luoteja peitti junan kylki, joka koostui pelkistä litteistä vaunuista, jotka oli muunnettu matkustajakäyttöön väliaikaisilla penkeillä. Vaunujen matalat sivut jättivät picnickersin ylävartalon ja päät täysin paljaiksi, ja niin lyhyellä kantomatkalla ne tarjosivat liian suuren kohteen ohitettavaksi. Kymmeneen matkustajaan osui ennen kuin veturinkuljettaja tajusi, mitä oli tapahtumassa, ja hänet vedettiin pois etäisyydeltä; kolme heistä kuoli ja seitsemän haavoittui, joista kolme oli naisia. Kuolleet olivat kaksi miestä, William Shaw ja Alf Millard, sekä 17-vuotias Elma Cowie-niminen tyttö, joka oli lähtenyt retkelle poikaystävänsä kanssa treffeille.

junan hidastaessa edelleen rataa, osa matkustajista hyppäsi alas ja juoksi suojaan, ja kaksi suuntasi takaisin Broken Hillille tekemään hälytyksen. Sillä välin afgaanit ottivat kiväärinsä ja laahustivat kohti horisontissa olevaa kvartsimuodostelmaa. He olivat valinneet sen kauan aikaisemmin paikaksi, jossa he asettuisivat viimeistä kertaa.

sen ymmärtäminen, miksi niin sanottu Broken Hillin taistelu ylipäätään käytiin, merkitsee sen ymmärtämistä, miksi niin syrjäisessä takakaupungissa ylipäätään oli muslimiväestöä ja miksi ainakin jotkut Broken Hillin afgaanit tunsivat olevansa täysin vieraantuneita kansasta, jonka keskuudessa he asuivat, ja uskollisia maalle—Turkille—joka ei ollut heidän omansa.

vastaus ensimmäiseen kysymykseen on yksinkertainen: Afgaaneja oli tullut Australiaan jo lähes 50 vuotta, koska Australiassa oli huomattu, että kamelit, eivät hevoset, olivat paras kulkuväline autiomaassa ennen kuorma-auton tuloa. Afgaanit tiesivät kaiken kamelien kanssa työskentelystä, eivät välittäneet yhtä paljon epämukavuudesta ja hajusta, ja heille voitiin maksaa paljon vähemmän kuin valkoisille australialaisille siitä likaisesta työstä, että he siirtäisivät tavaroita takamaiden aavikkokaupunkeihin.

Gool Mohammedin jäätelökärry, jota afgaanit käyttivät aseiden ja tarvikkeiden kuljettamiseen valitulle väijytyspaikalleen.

tämä viimeinen kohta oli tietenkin ratkaiseva. Muslimimaahanmuuttajat ottivat työtä, jonka australialaiset tunsivat olevan heidän oikeutensa, ja paikalliset teamsters olivat erittäin järjestäytynyt ja suututti voimakas cocktail pelkoa, rasismia ja vihaa. Rasismi syntyi syvälle juurtuneesta valkoisen ylemmyydentunteesta, joka mureni afgaanien osaamisen ja sitkeyden edessä; pelko kumpusi tavasta, jolla se, mitä äänekkäästi julistettiin ”epäreiluksi” kilpailuksi, maksoi työpaikkoja aikana, jolloin talous kutistui. Yksinkertainen tosiasia oli, että useimmat liikemiehet ja maanviljelijät välittivät vain siitä, että kamelit pystyivät kulkemaan takamaiden läpi alle puolessa ajasta, joka kului teamsterin vaunuilla, ja halvemmalla. Tilannetta pahensi vielä se, että tallimiehet eivät voineet edes työskennellä afgaanien rinnalla; heidän hevosensa olivat niin vastenmielisiä kamelien ulkonäön ja hajun vuoksi, että ne usein karkasivat nähdessään ne.

kauan ennen vuotta 1914 afgaanien ja teamstereiden välit olivat huonontuneet eri puolilla Australiaa siinä määrin, että muslimien leirit ratsattiin ja kamelit rampautettiin. Ryhmien väliset nyrkkitappelut yleistyivät pääradoilta ja satamista johtavilla teillä. Tiedot osoittavat, että Australiassa tehtiin myös ainakin kuusi murhaa näiden kiistojen seurauksena—yhden teki valkoinen väkijoukko ja viisi yksi Afganistanilainen—ja että jo vuonna 1893 Broken Hillin asukkaat olivat esittäneet virallisen vastalauseen afgaanien ”rajoittamatonta maahanmuuttoa” vastaan Uuteen Etelä-Walesiin. Paikallisen Barrier Miner-sanomalehden militantti sosialistitoimittaja kampanjoi vuosia heidän läsnäoloaan kaupungissa vastaan julkaisemalla sarjan palavia artikkeleita yrittäessään ajaa Kamelinkerääjät pois Barrierin kaivospiiristä.

kaiken lisäksi afgaanien erilainen etnisyys ja uskonto, ja tuskin on yllättävää, että heistä tuli pian historioitsija Christine Stevensin sanoin ”kastittomat valkoisessa Australiassa”, eivätkä he olleet koskaan tervetulleita takamaiden kaupunkeihin, joihin heidän oli rakennettava kotinsa. Sen sijaan he muodostivat omia erillisiä yhteisöjä-siirtokuntia, jotka tunnettiin puhekielessä nimellä ”haamukaupungit”, jotka takertuivat epämukavasti valkoisten yhteisöjen reunoille, harvoin sekoittuivat niihin millään tavalla eivätkä varmastikaan kuluttaneet vähää rahaa, joka heillä oli valkoisten kauppiaiden kanssa. Jokaisessa ghantownissa oli mullah ja Halal-teurastaja, ja Broken Hillissä sama mies hoiti molemmat tehtävät. Hänen nimensä oli Mullah Abdullah, ja hän oli johtaja kaksi miestä nyt tiensä läpi autiomaan pensaikon kohti turvallisuutta kvartsimuodostelman.

Tammikuuta 1915 Broken Hillin piknikjuna, joka oli täynnä 1 200 lomailijaa ja joutui väijytykseen.

Mullah Abdullah oli syntynyt jossain lähellä Khyberin solaa vuonna 1855. Hän oli ollut ainakin jonkin verran koulutusta – hän puhui ja kirjoitti Dari, muodollinen kieli Afganistanissa—ja on saanut jonkin verran koulutusta madrasassa koulussa ennen saapumistaan Australiaan noin 1899. Stevens kirjoittaa:” erään kamelijoukon hengellisenä johtajana hän johti päivittäisiä rukouksia, johti hautaustilaisuuksia ja tappoi eläimiä al halalin ravinnoksi.”

juuri tämä Mullah Abdullahin työn viimeinen osa oli aiheuttanut hänelle ongelmia. Teamsters ei ollut ainoa voimakas työläisryhmä voimakkaasti järjestäytyneessä Broken Hillissä;myös teurastajat olivat järjestäytyneet. Vuoden 1914 viimeisinä viikkoina Afganistanissa oli käynyt johtava terveystarkastaja, ja häntä vastaan nostettiin syyte paitsi laittomasta eläinten teurastamisesta myös siitä, ettei hän kuulunut teurastajien liittoon. Se oli toinen rikos. Sakotettu summa, jota hänellä ei ollut varaa maksaa, Mullah Abullah kiukutteli ja solvasi syvästi.

Cable Hill, Broken Hillin ja Silvertonin välissä – paikka, jossa ensimmäinen hyökkäys piknik-junaan tapahtui. Kuvassa tapahtumapaikka iskun jälkeen.

hänen toverinsa, joka tunnettiin Anglisoidulla nimellä Gool Mohammed , oli Afridi-heimolainen, joka oli lähtenyt Australiaan kamelieeriksi jonkin aikaa vuoden 1900 jälkeen. Jossain vaiheessa 1900-luvun alussa hänen uskonnollinen vakaumuksensa oli vienyt hänet Turkkiin, jossa hän värväytyi Osmanien valtakunnan armeijaan. Näin hän sitoutui palvelemaan sulttaania, joka Arabian muslimien pyhien paikkojen Herrana väitti myös olevansa kaikkien muslimien kalifi eli hengellinen johtaja. Gool palveli neljällä sotaretkellä turkkilaisten kanssa ennen paluutaan Australiaan, tällä kertaa työskentelemään Broken Hillin kaivoksissa. Menetettyään työpaikkansa siellä talouden huonontuessa hän oli vajonnut noin 40-vuotiaana jäätelömieheksi, joka kuljetti tuotteitaan kaupungin pölyisten katujen läpi.

Uutiset ensimmäisen maailmansodan syttymisestä—ja Turkin sodanjulistuksesta Isolle—Britannialle ja sen Imperiumille-saavuttivat Broken Hillin pian tapahtuneen jälkeen. Gool Mohammedin uskollisuus sulttaanilleen ei horjunut; hän kirjoitti heti Sotaministerille Istanbuliin tarjoutuen värväytymään uudelleen, ja (vaikuttava todistus Ottomaanien sotaministeriön tehokkuudesta ja Australian postisensorien laxness: sta, tämä) itse asiassa sai vastauksen. Goolin asemassa olevalle miehelle, joka oli köyhtynyt, kaukana kotoa ja joka todennäköisesti pysäytettiin kauan ennen kuin hän pääsi Lähi—itään, ajatus taisteluista Australiassa on kuitenkin varmasti vetänyt hyvin puoleensa. Osmanien lähettämässä kirjeessä häntä kehotettiin” olemaan Turkin armeijan jäsen ja taistelemaan vain sulttaanin puolesta ” tarkentamatta missä ja miten.

Tammikuuta 1915 the Barrier Miner – lehdessä.

goolin kantama viesti viittaa siihen, että juuri hän sytytti Mullah Abdullahin tämän intoon iskeä takaisin australialaisia vastaan. Mutta se oli varmasti Mullah Abdullah, joka käsin kirjoitti itsemurhaviestit kaksi sepitetty ennen kuin he lähtivät väijytys piknik juna. ”Minulla on sulttaanin määräys”, Goolin viestissä luki, ” jonka hän on asianmukaisesti allekirjoittanut ja sinetöinyt. Se on nyt vyössäni, ja jos sitä ei tuhota tykin tai kiväärin luodeilla, löydät sen minulta. Minun on tapettava miehenne ja uhrattava Henkeni uskoni puolesta sulttaanin käskystä, – minulla ei ole vihanpitoa ketään vastaan, – enkä ole neuvotellut kenenkään kanssa enkä ilmoittanut kenellekään.”Mullah Abdullahin viestissä selitettiin hänen valituksensa pääterveystarkastajaa kohtaan ja sanottiin, että hänen ”aikomuksensa oli tappaa hänet ensin.”(Tarkastaja oli piknik-junassa, mutta selvisi hyökkäyksestä hengissä.) Muuten hän kuitenkin toisti toverinsa ajatukset: ”ketään vastaan ei ole vihamielisyyttä”, hän vaati.

alkuhyökkäyksen jälkeen Broken Hillin viranomaisilta kesti korkeintaan tunti vastata. Paikalle kutsuttiin pieni joukko läheisestä armeijan tukikohdasta. Paikalliset, joita hyökkäys kiihotti ja jotka olivat hyvin vihaisia afgaanien naisten ja lasten tulittamisesta, takavarikoivat kaikki mahdolliset aseet paikalliselta kivääriklubilta. Muurin Louhija kirjoitti: ”oli epätoivoinen päätös jättää työtä pyövelille tai ottaa riski, että rauhallisten kansalaisten murhaajat päästettäisiin pakoon.”

kaikki kolme ryhmää-poliisi, armeija ja improvisoitu miliisi—kokoontuivat kallioille, jonne kaksi muslimia oli suojautunut. Kirjailija Patsy Smith kuvailee poliisien vastakaikua

yhtä läheiseksi rinnaksi Mykkäkomedian päivien Keystone-poliiseille kuin tässä maassa koskaan todennäköisesti nähdään. Heidän kahdesta autostaan toinen hajosi ja he törmäsivät toiseen. He jylisivät pois, seisoivat juoksulaudoilla, kyyristyivät penkeille ja lähestyivät kahta miestä ja kysyivät tietä vihollisen linjoille. Kun luodit tulivat hakemaan vastauksia, he tiesivät olevansa lähellä.

Aftermath: miehet palaavat kaupunkiin Broken Hillin taistelun jälkeen.

Gool Mohammedilla ja Mullah Abdullahilla oli kummallakin omatekoinen bandolier, jossa oli taskut 48 patruunalle, ja kumpikin oli päästänyt piknikjunaan vain puolet patruunoistaan. Heidän välissään he olivat onnistuneet ampumaan kuoliaaksi neljännen australialaisen-Jim Craigin, joka oli pilkkonut puita takapihallaan—heidän suunnatessaan suojaan. Nämä kaksi miestä olivat myös aseistautuneet pistoolilla ja veitsillä, eikä kukaan heidän kimppuunsa kokoontuneista miehistä ollut halukas sulkeutumaan vastustajia vastaan, joilla oli kaikki suojautumisen edut. Sen sijaan tasainen häirintätuli alkoi jo kaukaa ja jatkui joitakin tunteja; Broken Hillin taistelu alkoi tunnetusti kello 10.10 piknikjunan hyökkäyksellä ja päättyi vasta hieman kello 13:n jälkeen.

Mullah Abdullahin itsemurhaviesti löytyi kallioista, joihin hän oli piiloutunut kolme päivää taistelun jälkeen. Se lähetettiin Adelaideen käännettäväksi, ja siinä oli tuskainen kertomus siitä, miten hän vainosi ammattiliittoon kuuluneen hygieniatarkastajan käsissä—ja päätös kuolla uskonsa puolesta.

viitteitä on siitä, että Mullah Abdullah sai iskun päähänsä ja kuoli varhain, jolloin hänen ystävänsä jäi taistelemaan yksin. Kukaan hyökkääjistä ei saanut surmaansa, ja Gool Mohammed löydettiin makaamasta pahoin loukkaantuneena kuolleen toverinsa vierestä vasta, kun kaikki kivistä lähtenyt tuli oli lakannut. Hän oli haavoittunut 16 kertaa.

Gool kuljetettiin takaisin Broken Hilliin, jossa hän kuoli sairaalassa. Tuolloin yleinen tunnelma oli kääntymässä rumaksi, ja paikalliset viranomaiset lähettivät vartijoita estämään hyökkäyksiä muita afgaaneja vastaan ghantownissa. Harvat siellä asuvista miehistä näyttävät osoittaneen suurta sympatiaa Mullah Abdullahia tai Gool Mohammedia kohtaan; ainakin yksi ansaitsi kaupungin kiitokset siitä, että he kantoivat vettä heidän kimppuunsa hyökänneille miehille. Evättiin mahdollisuus kostaa Broken Hillin harvoille muslimeille, mutta väkijoukko kääntyi sen sijaan kaupungin saksalaisseuran puoleen. Se seisoi tyhjänä-jokainen Australian saksalainen oli sodan syttyessä koottu ja internoitu-ja se poltettiin nopeasti maan tasalle.

kahden niin kaukana kotoa kuolleen miehen Gool Mohammedin ja Mullah Abdullahin ruumiit kiellettiin väkijoukolta ja haudattiin hätäisesti ja salassa räjähdevaraston alle. Broken Hillin taistelu oli ohi, mutta sota, jossa kahdella Afgaanilla oli ollut niin pieni osuus, oli vasta alkamassa.

lähteet

”piknikjunahyökkäys”. ABC Broken Hill, 24. helmikuuta 2011; Australaasian, 16. tammikuuta 1915; Barrier Miner, tammikuu 1+2+3+4+5, 1915; Clarence & Richmond Examiner 5. tammikuuta 1915; Northern Territory Times and Gazette, January 7, 1915; The Register, Adelaide, January 8 + 13, 1915; Patsy Adam Smith. Australian Rautatieläisten kansanperinnettä. Sydney. Macmillan of Australia, 1969; Christine Stevens,’ Abdullah, Mullah (1855-1915)’, Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, accessed September 18, 2011; Christine Stevens. Tin Mosques and Ghantowns: A History of Afghan Camel Drivers in Australia. Sydney: Oxford University Press, 1989; War in Broken Hill. Kokoelmat Australia, accessed September 17 2011.

You might also like

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.