Reviews
”nykyinen kiinnostus Poikkitieteellisiin lähestymistapoihin Aleksandrian kulttuuriin tekee mahdolliseksi ymmärtää Hellenistisiä tekstejä jännittävillä uusilla tavoilla. Richard Hunter tuo tässä esiin loistavat taitonsa yhden laiminlyödyimmistä mutta kulttuurisesti merkittävimmistä Hellenistisistä runoista kommentoijana. Hän mestarillisesti osoittaa, miten säveltäessään Ptolemaioksen Encomiumin Filadelfos Theokritos ei ainoastaan käyttänyt hyväkseen kreikkalaisen encomiastisen säkeistön runsasta perinnettä, vaan myös vihjaili kaksoismerkityksestä niille, jotka tuntevat Egyptin kulttuuria. Tuloksena on huolellisesti vivahteikas tutkimus, joka toimii mallina sille, miten tekstejä luetaan kulttuurienvälisestä näkökulmasta.”- Kathryn J. Gutzwiller, kirjailija Poetic Garlands: Hellenistic Epigramms in Context
” Richard Hunter osoittaa jälleen taitavuutensa toimittajana ja kommentaattorina tällä laitoksella Theokritoksen Encomium of Ptolemaios. Hän tarjoaa tämän tekstin, yleensä unohdetaan Theocritean corpus, harkittuja historicizing ja hienostunut kirjallisuuden kontekstualizations. Tutkijoiden ja opiskelijoiden keskuudessa tyyli on helposti ja informatiivinen, ja sen seurauksena runo on tullut paljon arvokkaampi ymmärtämiseksi runollinen dynamiikka varhaisen Ptolemaic kauden.”- Susan Stephens, kirjailija Seeing Double: Kulttuurienvälinen poetiikka Ptolemaioksen Aleksandriassa
” Encomiumin teksti on solmukohta tälle todella poikkitieteelliselle sarjalle, ja Hunterilla on erityinen kyky kytkeytyä kaikkiin eri kysymyksiin ja lähestymistapoihin: kuninkaalliseen ideologiaan ja holhoukseen, ilmaisuun ja perinteeseen, aineelliseen kulttuuriin ja etniseen identiteettiin. Tuloksena on sekä pysyvä lähdeteos että valaiseva Keskustelu Aleksandrialaisesta runoudesta sen kehittyvässä yhteiskunnallisessa kontekstissa.”- Alessandro Barchiesi, kirjailija runoilija ja prinssi