Okei, vähän monimutkaisempaa kuin se (toiset oikeutetusti huomauttivat, että kerrankin kyse on enemmän henkisestä ja fyysisestä).
Let ’ s take a look at the full quote, shall we:
se on liian iso.
tässä Luukas vain epäonnistui X-siipensä vetämisessä suosta. Se on kuulemma liian iso, painava. Aiemmin elokuvassa hänellä oli vaikeuksia vetää valosapeliaan tai pieniä esineitä, kuten kiveä tai R2: ta (ollaksemme rehellisiä hän seisoi molemmissa tilanteissa ylösalaisin, Yoda hänen päällään toisessa, joten keskittyminen voi olla vaikeaa). Hän ajattelee reaalimaailman logiikalla, että mitä painavampi esine, sitä enemmän voimaa / voimaa sen nostamiseen tarvitaan. Paitsi että voima ei toimi niin.
Yoda: koolla ei ole väliä. Katso minua. Arvosteletko minua kokoni perusteella? Hmm? Hmm. Eikä sinun pitäisikään.
Yoda väittää kuin kiven nostamisen ja laivan nostamisen välillä ei ole eroa. Koolla ei ole väliä, se on vain osa asioiden ulkonäköä eikä niiden sisältöä. Kuten Obi-Wan sanoi Anh: ssa ” silmäsi voivat pettää sinua. Älä luota heihin.”Silmäsi voivat nähdä vain fyysisen maailman, henkisen maailman voi tuntea vain muilla keinoin.
for my ally is the Force, and a powerful ally it is. Elämä luo sitä, saa sen kasvamaan. Sen energia ympäröi meitä ja sitoo meitä. Valovoimaisia olentoja me olemme, Ei Tämä raaka aine. Sinun täytyy tuntea voima ympärilläsi, täällä, sinun, minun, puun, kiven, kaikkialla, Kyllä. Jopa maan ja laivan välillä.
tässä hän toistaa hieman sitä, mitä Ben sanoi myös Anh: ssa: ”[voima) on energiakenttä, jonka kaikki elävä olento on luonut. Se ympäröi meidät ja tunkeutui meihin. Se sitoo galaksin yhteen.”Jedit, sithit, Dathomirin noidat, kaikki Voimankäyttäjät vetävät voimansa voiman kautta. He ovat ”valovoimaisia olentoja”, koska he voivat tuntea nuo yhteydet ympäristöönsä ja muihin, toimia niiden kautta, eivätkä ole vain kiinni fyysisessä kehossaan (”raaka aine”).
voiman kautta Jedi voi soveltaa tahtoaan maailmaan. Maallisten esineiden fyysiset ominaisuudet lakkaavat olemasta voimassa, vain jedien tahdonvoima toimii. Siinä ”do or do not, there is no try” (koska yrittäminen merkitsee mahdollisuutta epäonnistua) ja ”keskittymisesi määrittää todellisuutesi” tulevat.