Ok, un po ‘ più complicato di così (altri giustamente hanno sottolineato che si tratta più di spirituale e fisico, per una volta).
Diamo un’occhiata alla citazione completa, vogliamo:
Non posso, e ‘ troppo grande.
Qui Luke non è riuscito a tirare la sua X-wing fuori dalla palude. Dice che è troppo grande, pesante, qualunque cosa. All’inizio del film ha avuto difficoltà a tirare la sua spada laser o piccoli oggetti come una roccia o R2 (per essere onesti era a testa in giù in entrambe le situazioni, con Yoda sopra di lui nel secondo, quindi potrebbe essere difficile concentrarsi). Sta pensando usando la logica del mondo reale, più pesante è l’oggetto, più forza/potenza è necessario sollevarlo. Solo che la Forza non funziona così.
Yoda: Le dimensioni non contano. Guardami. Giudicami per la mia stazza, vero? Hmm? Hmm. E beh, non dovresti.
Yoda sostiene che tra il sollevamento di una roccia e il sollevamento di una nave, non c’è differenza. Le dimensioni non contano, è solo una parte dell’aspetto delle cose invece della loro sostanza. Come ha detto Obi-Wan in ANH ” I tuoi occhi possono ingannarti. Non fidarti di loro.”I tuoi occhi possono vedere solo il mondo fisico , il mondo spirituale può essere sentito solo attraverso altri mezzi.
Per il mio alleato è la Forza, e un potente alleato è. La vita lo crea, lo fa crescere. La sua energia ci circonda e ci lega. Gli esseri luminosi siamo noi, non questa materia grezza. Devi sentire la Forza intorno a te; qui, tra te, me, l’albero, la roccia, ovunque, sì. Anche tra la terra e la nave.
Qui ripete un po ‘ quello che Ben ha detto anche in ANH: “[La Forza) è un campo energetico, creato da tutti gli esseri viventi. Ci circonda e ci penetra. Lega la Galassia insieme.”Jedi, Sith, Strega di Dathomir, tutti i weilder della Forza traggono il loro potere attraverso la Forza. Sono ” essere luminoso “perché possono sentire quelle connessioni con il loro ambiente e gli altri, agire attraverso di loro e non sono solo racchiusi nei loro corpi fisici (la”materia grezza”).
Attraverso la Forza, un Jedi può applicare la sua volontà sul mondo. Gli attributi fisici degli oggetti wordly cessano di applicarsi, solo la forza di volontà dello Jedi lo fa. Ecco da dove” fare o non fare, non c’è prova “(perché provare implica la possibilità di fallire) e” il tuo focus determina la tua realtà”.