la raison en est que / parce que

Mes deux cents:
Bien que « la raison soit parce que » soit fréquemment énoncé et écrit, une des raisons pour lesquelles il est considéré comme incorrect est due à la redondance du sens.
Richard a écrit ceci est une publication récente, et tous les livres de style – par exemple, l’anglais américain moderne de Bryan A Garner’s Garner – disent certainement d’éviter d’utiliser « la raison est parce que. »
Une autre raison que « la raison est parce que… »est incorrect est que le complément après « est » doit être un nom, un pronom, un gérondif, un infinitif, une clause nominale, une phrase prépositionnelle ou un adjectif.
« Parce que » ne commence pas une clause de nom, mais interroge les mots ou « cela » le fait. Nous pouvons donc dire: « la raison est ce que je veux savoir » ou « la raison est que je veux savoir », mais PAS « la raison est parce que je veux savoir. »
« C’est parce que je veux savoir » est différent grammaticalement. Il peut être considéré comme un type de phrase de fente. « Ça » ou « ça » peut commencer la phrase de fente.
La phrase peut être comprise comme ceci:
C’est / C’est parce que je veux savoir (ce que je demande).
Il y a donc une grammaticalité dans cette dernière phrase, en plus de son adéquation, qui la rend correcte.
Rachel

You might also like

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.