Shayla est une variante moderne de Sheila. Sheila est la version anglicisée du nom irlandais Síle (prononcé SHEE-la) qui à son tour est l’équivalent gaélique de Cecilia. Cecilia vient du latin Caecilía qui est la forme féminine de l’ancien nom de famille romain Caecilius et vient du mot latin « caecus » qui signifie « aveugle ». Il provient d’une figure mythologique romaine, Caeculus (« petit garçon aveugle »), qui était un fils de Vulcain, dieu du feu. La légende raconte que Caeculus est né de l’étincelle de Vulcain, trouvé sur un foyer et élevé parmi les bergers. Le garçon a montré sa maîtrise du feu, mais la fumée lui a endommagé les yeux qui sont restés plus petits que la normale (d’où son surnom: petit aveugle). Le nom Cecilia a été principalement popularisé au Moyen Âge, en hommage au 2ème siècle Sainte Cécile (en latin: Sancta Caecilia). Cécilia a refusé d’adorer les dieux romains sous le règne de Marc Aurèle, et a donc été martyrisée après avoir été torturée, étouffée et finalement décapitée. Elle est la sainte patronne de la musique et des musiciens parce qu’en mourant, on disait qu’elle chantait à Dieu. Comme beaucoup de saints des premiers temps, Cécilia est devenue assez légendaire au Moyen Âge et son nom a donc été attribué aux enfants. Les Français ont amené Cécile dans les îles anglaises via la conquête normande de 1066. Les Irlandais ont adopté le nom de Síle que les Anglais angliciseront plus tard en Sheila. Shayla est un développement de la fin du 20e siècle et probablement le plus unique aux États-Unis. La monnaie de Shayla a également été influencée par la popularité de Kayla. De ce point de vue, Shayla n’a pas d’autre signification réelle qu’une invention pour capturer un son désiré.