Shayla es una variante moderna de Sheila. Sheila es la versión inglesa del nombre irlandés Síle (pronunciado SHEE-la) que a su vez es el equivalente gaélico a Cecilia. Cecilia proviene del latín Caecilía, que es la forma femenina del Antiguo apellido romano Caecilius, y proviene de la palabra latina «caecus», que significa «ciego». Proviene de una figura mitológica romana, Caeculus (‘niño ciego’), que era hijo de Vulcano, dios del fuego. Cuenta la leyenda que Ceculo nació de la chispa de Vulcano, que se encuentra en un hogar y se crió entre pastores. El niño mostró dominio sobre el fuego, pero el humo dañó sus ojos, que se mantuvieron más pequeños de lo normal (de ahí su apodo: pequeño ciego). El nombre de Cecilia se popularizó principalmente durante la edad media, en homenaje a Santa Cecilia del siglo II (Latín: Sancta Caecilia). Cecilia se negó a adorar a los dioses romanos durante el reinado de Marco Aurelio, por lo que fue martirizada después de ser torturada, asfixiada y finalmente decapitada. Ella es la santa patrona de la música y de los músicos porque mientras yacía moribunda se decía que cantaba a Dios. Al igual que con muchos santos primitivos, Cecilia se hizo bastante legendaria en la Edad Media, por lo que su nombre fue otorgado a los niños. Los franceses llevaron a Cécile a las islas inglesas a través de la Conquista Normanda de 1066. Los irlandeses adoptaron el nombre de Síle, que los ingleses más tarde anglizarían a Sheila. Shayla es un desarrollo de finales del siglo XX y probablemente el más exclusivo de los Estados Unidos. La acuñación de Shayla también fue influenciada por la popularidad de Kayla. Desde esta perspectiva, Shayla no tiene otro significado real que un invento para capturar un sonido deseado.