a szinkronon kívüli feliratok sávja mindig bosszantó és frusztráló. A VLC player egyszerű megoldást kínál erre a problémára. Használhatja a beépített felirat szinkronizálási funkciót a VLC-ben, ha a videó és a felirat sávja hasonló képkockasebességgel rendelkezik.
a szinkronizálatlan feliratok többsége vagy néhány másodperccel késik, vagy gyorsabban jelenik meg, mint a hangsáv. Ennek kijavításához tegye a következőket. LÉPJEN az eszközök > effektusok és szűrők elemre, vagy nyomja meg a Ctrl+E parancsikont.
ez megnyitja a Beállítások és hatások ablakot. Ott Kattintson A Szinkronizálás Fülre.
a felirat/videó szakasz alatt a fel nyílra kattintva késleltetheti a feliratokat. Ez késleltetné a feliratokat, ha azok a hang előtt jelennek meg. A felfelé mutató nyílra kattintva a késleltetési érték 100 milliszekundummal növekszik, ami egy tized másodperc. Tehát, ha a feliratok egy másodperccel korábban jelennek meg, mint a hang, akkor növelheti a késleltetést 1000 milliszekundumra ( 1 másodperc = 1000 milliszekundum).
hasonlóképpen, ha a feliratok a hang meghallgatása után jelennek meg, akkor kattintson a lefelé mutató nyílra, amely mínusz milliszekundumban állítja be az értéket. A -1000 milliszekundum értéke 1 másodperccel felgyorsította a feliratot.
ennek másik módja a Billentyűparancsok. Nyomja meg a H gombot, ha a feliratok megjelennek a hang előtt. A H gomb megnyomása 50 milliszekundummal késleltetné a feliratokat. Nyomja meg többször, amíg a subs szinkronban vannak.
hasonlóképpen megnyomhatja a G gombot a feliratok gyorsításához, ha azok a hang után jelennek meg.
a feliratokat úgy is szinkronizálhatja, hogy észleli és hallja, ha a feliratok későn jelennek meg.
nyomja meg a Shift + H billentyűkombinációt, amikor a hangot vagy a párbeszédet hallja.
nyomja meg a Shift + J billentyűkombinációt, ha ugyanazt a mondatot olvassa el a feliratban.
a szinkronizálás javításához nyomja meg a Shift + K billentyűkombinációt.
minden alkalommal szinkronizálnia kell a feliratokat, amikor a szinkronon kívüli videót játssza le. Tehát ne zárja be a VLC-t, miután szinkronizálta a feliratokat, különben újra meg kell tennie.