subtitrările sincronizate sunt întotdeauna enervante și frustrante. VLC player oferă o soluție ușoară la această problemă. Puteți utiliza funcția de sincronizare a subtitrărilor încorporată în VLC dacă videoclipul dvs. și pista de subtitrare au o rată de cadre similară.
majoritatea subtitrărilor sincronizate sunt fie întârziate cu câteva secunde, fie apar mai repede decât pista audio. Pentru a corecta acest lucru, puteți face următoarele. Accesați Instrumente > efecte și filtre sau apăsați comanda rapidă Ctrl + E.
aceasta ar deschide fereastra ajustări și efecte. Acolo, Faceți Clic Pe Fila Sincronizare.
sub secțiunea subtitrare / Video puteți face clic pe săgeata în sus pentru a întârzia subtitrările. Acest lucru ar întârzia subtitrările dacă apar înainte de audio. Dacă faceți clic pe săgeata în sus, valoarea întârzierii crește cu 100 de milisecunde, ceea ce reprezintă o zecime de secundă. Deci, dacă subtitrările dvs. apar cu o secundă mai devreme decât sunetul, puteți crește întârzierea la 1000 de milisecunde ( 1 secundă = 1000 de milisecunde).
în mod similar, dacă subtitrările dvs. apar după ce auziți sunetul, puteți face clic pe săgeata în jos care ar seta valoarea în minus milisecunde. O valoare de -1000 milisecunde ar grăbi subtitrarea cu 1 secundă.
cealaltă modalitate de a face acest lucru este cu comenzile rapide de la tastatură. Puteți apăsa H dacă subtitrările dvs. apar înainte de audio. Apăsarea H ar întârzia subtitrările cu 50 de milisecunde. Apăsați-l în mod repetat până când submarinele dvs. sunt sincronizate.
în mod similar, puteți apăsa G pentru a grăbi subtitrările dacă apar după audio.
de asemenea, puteți sincroniza subtitrările detectând și auzind dacă subtitrările apar târziu.
apăsați Shift + H când auziți sunetul sau dialogul.
apăsați Shift + J când citiți aceeași propoziție în subtitlu.
apăsați Shift + K pentru a corecta sincronizarea.
trebuie să sincronizați subtitrările de fiecare dată când redați videoclipul sincronizat. Deci, nu închideți VLC după ce ați sincronizat subtitrările, altfel va trebui să o faceți din nou.