absztrakt
a beteg 66 éves nő volt. Körülbelül 15 mm méretű induráció, amely vörösséget kísért, tapintható volt a köldök fossa-ban. Nem reagált az előző orvos által nyújtott 1 hónapos antibiotikumos kezelésre. Ezért a helyszín biopsziáját a neoplasztikus betegség lehetőségét szem előtt tartva végeztük, ami adenokarcinóma kimutatását eredményezte. Az ezt követő részletes, egész testre kiterjedő vizsgálat előrehaladott gyomorrákot és peritoneális disszeminációt mutatott ki, és a köldökfossa indurációját a peritoneális disszemináció közvetlen infiltrációjaként diagnosztizálták. A rosszindulatú daganat áttétét vagy beszivárgását a köldökbe Mary Joseph nővér csomójának (SMJN) nevezik, és a rossz prognózis jelének tekintik. Ezt az esetet azonban sikeresen kezelték, és az SMJN korai diagnosztizálásával hosszú távú prognózist értek el. A rutin klinikai gyakorlatban szükségesnek tartják a betegek gondos vizsgálatát, hogy ne hagyják figyelmen kívül az SMJN-t.
6018 a szerző(K). Megjelent: S. Karger AG, Basel
Bevezetés
a rosszindulatú daganat áttétét vagy beszivárgását a köldökbe Mary Joseph nővér csomójának (SMJN) nevezik, és viszonylag ritka elváltozás . A legtöbb esetben a lézió jelenléte észrevétlen marad, amíg a rosszindulatú daganat messze el nem halad, és hagyományosan az SMJN-t olyan jelként ismerték, amely a terminális rák állapotára utal . Nemrégiben azonban olyan előrehaladott gyomorrákos beteget kezeltünk, aki szisztémás kemoterápiát kaphatott, miközben fenntartotta az általános állapotot az SMJN jelenlétének korai diagnosztizálása után, és aki hosszú távú prognózist ért el.
esettanulmány
a beteg egy 66 éves nő volt, akinek nincs különösebb kórtörténete. 2 hónappal a kórházunkban tett látogatása előtt vörösödött a köldökzsinórban. Az állapota nem javult annak ellenére, hogy a periomphalitis diagnózisának 1 hónapos antibiotikum-kezelése egy közeli orvos által biztosított, ami a kórházunkba történő beutalást eredményezi. A kórházunkban végzett kezdeti vizsgálat során 15 mm-es, 10 mm-es induráció, amely vörösséget kísért, tapintható volt a köldökfossa-ban (ábra. 1). Mivel az előző orvos által biztosított 1 hónapos antibiotikum-kezelés nem volt hatékony, és az induráció tapintható volt, a hely bőrszövet-biopsziáját a neoplasztikus betegség lehetőségét szem előtt tartva végezték, ahelyett, hogy a konzervatív kezelést tovább folytatták volna. Ennek eredményeként rosszul differenciált adenokarcinómát észleltek (ábra. 2). Az elsődleges hely azonosítására végzett felső gastrointestinalis endoszkópiában IV típusú előrehaladott gyomorrákot figyeltek meg a gyomor corpus elülső falában (ábra. 3). Hisztopatológiai biopszia a gyomorrák észlelt rosszul differenciált adenokarcinóma, amely hasonló volt az eredmény a bőrszövet biopszia a köldökzsinór fossa (ábra. 4). A teljes test vizsgálatához végzett számítógépes tomográfia nagy sűrűségű csomópontot tárt fel a köldökterületen, valamint a peritoneális disszeminációt tükröző emelkedett peritoneális koncentrációt (ábra. 5a). Ezen eredmények alapján a beteget előrehaladott gyomorrákkal diagnosztizálták ct4bn1m1 stádium IV. Mivel a végleges diagnózist még a beteg általános állapotának romlása előtt meg lehetett állapítani, a szisztémás kemoterápiát standard terápiaként kezdték meg. Ennek eredményeként az SMJN csökkent és a karcinómás peritonitis javult (ábra. 5b). A beteg a diagnózis után 21 hónappal még életben volt.
ábra. 1.
a köldökfossa makroszkopikus képe. 15 db 10 mm méretű induráció, amely vörösséget kísért (nyilak).
Fig. 2.
a köldökfossa bőrszövet biopsziás képe. Az atipikus sejtek szabálytalan alakú magjai nukleolussal rosszul differenciált adenokarcinómát jeleznek. Eredeti nagyítás 200.
Fig. 3.
felső gastrointestinalis endoszkópos kép. Borrmann IV típusú előrehaladott gyomorrák volt jelen a gyomor corpus elülső falában.
Fig. 4.
BORRMANN IV típusú előrehaladott gyomorrák szöveti biopsziás képe. A gyomorrák hisztopatológiai biopsziájában rosszul differenciált adenokarcinómát észleltek, amely hasonló volt a köldöktömeghez. Eredeti nagyítás 200.
Fig. 5.
kontraszt-fokozott számítógépes tomográfia (CT) kép a hasról. Nagy sűrűségű csomópontot figyeltek meg a köldökterületen (nyíl) és a peritoneális disszeminációt tükröző emelkedett peritoneális koncentrációt (nyílhegyek). b sima CT kép a hasról. A kemoterápia megkezdése után a köldökcsomó csökkent, a peritoneális disszemináció javult.
megbeszélés
az SMJN metasztázisként vagy a rosszindulatú daganat beszivárgásaként definiálható köldök. 1928-ban Mayo a zsigeri rosszindulatú betegség köldökáttétjeiről számolt be. Mary Joseph nővér, aki asszisztensként és ápolónőként dolgozott a Mayo-nál, értékelte a köldökáttétek prognózisát. Bailey tiszteletben tartotta eredményeit, és a rosszindulatú daganatok köldökáttéteit SMJN-nek nevezte a klinikai sebészet fizikai jeleinek bemutatására 1949-ben . Az intraperitoneális rosszindulatú daganatok SMJN kialakulásának gyakorisága körülbelül 1-3%, ami azt jelzi, hogy ez a metasztázis viszonylag ritka formája . Számos jelentésben az SMJN leggyakoribb elsődleges rákja a gyomorrák, amelyet gyomor-bélrák követ, beleértve a bélrákot, valamint a nemi rákot, elsősorban a petefészekrákot . Az SMJN lehetséges eredete az artériákból vagy vénákból származó hematogén metasztázis, az axilláris, inguinalis vagy para-aorta nyirokcsomókból származó limfogén metasztázis, valamint a peritoneális terjesztésből származó közvetlen infiltráció . Mivel ez a beteg peritoneális disszeminációval rendelkezett, és nem volt más metasztatikus elváltozás, amely hematogén vagy lymphogén metasztázis gyanítható, és a köldökben anatómiailag hiányzik a bőr alatti zsír-és izomrétegek, a peritoneális disszeminációból származó közvetlen infiltrációt tartották a legvalószínűbbnek.
hagyományosan az SMJN jelenléte a legtöbb esetben észrevétlen marad, amíg a rosszindulatú daganat messze el nem halad, ezért a rossz prognózis jeleinek tekintik . Azonban a prognózis vizsgálata a kezelés szerint 25 előrehaladott rákos betegnél, akik SMJN-vel jelentkeztek, arról számoltak be, hogy a műtéttel vagy rákellenes gyógyszerekkel kezelt betegek jobb prognózissal rendelkeztek, mint a legjobb szupportív ellátással kezeltek . Ezért az SMJN korai diagnosztizálása, mielőtt a betegek általános állapota romlik, és ezáltal lehetővé teszi az elsődleges szerv szerinti standard terápiát, a beteg prognózisának javulását eredményezheti. Valójában a jelen esetben az SMJN enyhébb állapotban diagnosztizálható, mint a hagyományosan jelentett SMJN . Ennek eredményeként a kemoterápiát megfelelően el lehet kezdeni, és a beteg még mindig életben van 21 hónappal az SMJN diagnózisa után.
összefoglalva, az SMJN lehetőségét figyelembe kell venni a rutin klinikai gyakorlatban, még a köldök minimális változásai esetén is, mint amilyeneket esetünkben jelentettek. Ezenkívül az SMJN korai és megfelelő diagnosztizálása ilyen klinikai hozzáállással rendkívül fontosnak tekinthető az intraperitoneális malignus daganatok korai azonosításában és a kezelés prognózisának javításában.
etikai nyilatkozat
a szerzőknek nincs etikai konfliktusuk.
közzétételi nyilatkozat
a szerzőknek nincs nyilvánosságra hozandó összeférhetetlensége.
- Deb P, Rai RS, Rai R, Gupta E, Chander Y: Mary Joseph nodule nővér, mint a disszeminált prosztatarák bemutató jele. J Rák Res Ther 2009; 5: 127-129.
külső források
- Pubmed / Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Steck WD, Helwig EB: a köldök daganata. Rák 1965; 18: 907-915.
külső források
- Pubmed / Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Mayo WJ: metasztázis a rákban. Mayo Clin Proc 1928; 3: 327.
- Bailey H: a fizikai tünetek bemutatása a klinikai sebészetben, ed 11. Baltimore, Williams és Wilkins, 1949, 227. o.
- Majimadur B, Wiskind AK, Croft BN, Dudley AG: a nővér (Mária) Joseph csomó: jelentősége a nőgyógyászatban. Gynecol Oncol 1991; 40: 152-159.
külső források
- Pubmed / Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Powell FC, Cooper aj, Massa MC, GOELLNER JR, Su WP: Mária József nővér csomója. Klinikai és szövettani vizsgálat. J Am Acad Dermatol 1984; 10: 610-615.
külső források
- Pubmed / Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Ivanova V, Karaivanov M, Marinov E, Gorchev G, Raicheva S: Köldökmetasztázis – “József nővér csomópontja” egy endometrium adenokarcinóma: esettanulmány és a szakirodalom áttekintése (bolgár nyelven). Akush Ginekol (Sofiia) 2001; 40: 33-36.
külső források
- Pubmed / Medline (NLM)
- Albano EA, Kanter J: Mária József nővér csomója. N Angol J Med 2005; 352: 1913.
külső források
- Pubmed / Medline (NLM)
szerző kapcsolatok
Nobuhiko Seki, MD, PhD
Orvosi Onkológiai Osztály
Belgyógyászati Tanszék, Teikyo Egyetem Orvostudományi Kar
2-11-1, Kaga, Itabashi-ku, Tokió 173-8606 (Japán)
E-Mail [email protected]
cikk / Kiadvány részletei
kapott: November 03, 2017
elfogadott: November 06, 2017
megjelent online: Január 04, 2018
Kiadás dátuma: január-április
nyomtatott oldalak száma: 6
ábrák száma: 5
táblázatok száma: 0
eISSN: 1662-6575 (Online)
további információkért: https://www.karger.com/CRO
Open Access License / Drug Dosation / Disclaimer
ez a cikk a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Nemzetközi licenc (CC BY-NC) alatt engedélyezett. A kereskedelmi célú felhasználás és terjesztés írásbeli engedélyt igényel. Gyógyszer Adagolás: A szerzők és a kiadó minden erőfeszítést megtettek annak biztosítására, hogy a jelen szövegben szereplő gyógyszerkiválasztás és-adagolás összhangban legyen a közzététel időpontjában érvényes ajánlásokkal és gyakorlattal. Tekintettel azonban a folyamatban lévő kutatásokra, a kormányzati rendeletek változásaira, valamint a gyógyszeres terápiával és a gyógyszerreakciókkal kapcsolatos állandó információáramlásra, az olvasót arra ösztönzik, hogy ellenőrizze az egyes gyógyszerek betegtájékoztatóját az indikációk és az adagolás változásaira, valamint a figyelmeztetésekre és óvintézkedésekre. Ez különösen fontos, ha az ajánlott szer egy új és / vagy ritkán alkalmazott gyógyszer. Jogi nyilatkozat: A jelen kiadványban szereplő nyilatkozatok, vélemények és adatok kizárólag az egyes szerzőké és közreműködőké, nem pedig a kiadóké és a szerkesztőké. A reklámok és/vagy termékhivatkozások megjelenése a kiadványban nem jelenti a reklámozott termékek vagy szolgáltatások szavatosságát, jóváhagyását vagy jóváhagyását, illetve azok hatékonyságát, minőségét vagy biztonságát. A kiadó és a szerkesztő(k) kizárják a felelősséget a tartalomban vagy a hirdetésekben hivatkozott ötletekből, módszerekből, utasításokból vagy termékekből származó személyek vagy vagyontárgyak bármilyen sérüléséért.