titkár napja

a”titkár napja” a hatodik évad huszonkettedik epizódja, összességében pedig az iroda 122.epizódja. Mindy Kaling írta és Steve Carell rendezte. Ez adásba április 22, 2010. 6,30 millió ember nézte meg.

szinopszis

titkár napja van, és Andy megpróbálja emlékezetessé tenni Erin különleges ünnepét. Meggyőzi a vonakodó Michaelt, hogy vigye ebédre egy általa választott helyre. Amíg kint vannak, Michael véletlenül elárulja Erinnek, hogy Andy randevúzott, és eljegyezte Angela irodai munkatársát. Andy azonban még nem fedte fel ezt a tényt Erinnek. Vizuálisan zavart lesz, miután megtudta, hogy szexeltek és eljegyezték egymást, de megpróbálja a lehető legjobban megtartani. Vissza az irodába, a fő parti alatt, Andy szerenádot kezd neki, ő pedig egy darab tortát dob az arcához. Dühösen elárulja, hogy Michael-től tud Angela és Andy kapcsolatáról, és azzal kezdi vádolni a többi nőt az irodában, hogy lefeküdtek Andyvel. Annak ellenére, hogy számos irodai dolgozó megpróbálta vigasztalni és megnyugtatni, Erin végül úgy dönt, hogy elvesz egy kis időt Andytől. A nap végén Andy úgy néz ki, mint Michael, aki boldoggá teszi őt a titkár napján.

eközben Oscar körözteti az általa készített videót, amely Kevin hangját Cookie Monsteréhez hasonlítja. Kevin inkább sértőnek, mint viccesnek találja, és panaszkodik Gabe-nek a videó miatt. Annak érdekében, hogy érvényesítse tekintélyét, Gabe megtiltja az irodának, hogy beszéljen a videóról és a Cookie Monsterről. Ez azonban nem akadályozza meg Pamet és Jimet abban, hogy megosszák a nevetést, miközben Kevin Erin íróasztalánál van. Megtorlásként Gabe fizetés nélkül felfüggeszti Pamet, mert ellentmondott parancsainak, majd Jimet, mert megvédte őt, végül (és ironikusan) Dwightot, amiért tapsolt Gabe cselekedeteinek. Minden szétesik, Amikor Gabe felhívja a központot, és rájön, hogy gyakorlatilag nincs hatalma. Visszatér az irodába, hogy megpróbálja helyrehozni a kárt, és mindenkit elfelejtsen az eseményről, de Toby figyelmezteti Pamet a hibáról. Pam és Jim összeállnak, és megfordítják a helyzetet, “két napos fizetett szabadságot” kapnak, míg Dwight bocsánatot kér és megcsókolja Gabe kezét. Jim és Pam távozása után úgy dönt, hogy megmenti az arcát, és Kevin-t is gúnyolja (“cookie-kat akarok”), de rossz benyomást kelt. Kevin végül megtorolja Gabe benyomását, az iroda többi része pedig csatlakozik Gabe gúnyolódásához, amikor megalázva hagyja el a szobát.

az epizód végén Kevin megpróbálja visszaszerezni Oscart azzal, hogy saját paródiavideót készít Oscar hangjával, és összehasonlítja őt a Grófdal. Azonban, mindenki rossz ízlésnek találja, de Michael végül viccesnek találja, valószínűleg csak azért, mert azt gondolta, hogy mindenki más.

törölt jelenetek

• Pam az íróasztalán gyümölcslegyeket és kukacokat fedez fel, amelyeket Dwight szüretelt.
• Michael elmagyarázza, hogy terve az volt, hogy Erinnek 15 dollárt ad. Ezt csinálta minden Titkárnő napján Pammel, mivel Pam mindig az ebéd készpénz-egyenértékét kérte.
• erinnel beszélgetve megosztja izgalmát és csodálatát Michael iránt. Azt mondja, hogy még félelmetesebb, mint Sully Sullenberger.
• Ryan vigasztalja erint, hogy megpróbálja rávenni, hogy csatlakozzon hozzá és Kellyhez Hármasban, ezt a célt Ryan megosztotta a mentor: BFFs dokumentumfilmes stábjával?. További információért, lásd Ryan-Erin kapcsolat.
• Pam, Jim és Dwight megkérik Tobyt, hogy ellenőrizze, Gabe jogosult-e felfüggeszteni őket. Toby vonakodva beleegyezik.

szórakoztató Részletek

• Mindy Kaling író elmagyarázza Erin Titkárnő napi ajándékait:
  • Ryan ad neki egy doboz csokoládét.
  • Creed ad neki egy Beanie Baba mackó, feltehetően lopott egy helyi benzinkút.
  • Meredith ad neki egy $5 Amazon ajándékutalványt.
  • Dwight ad neki egy láda céklát, emlékeztető e-mailekkel, hogy “ügyeljen arra, hogy a ládát a lehető leghamarabb visszaküldje.”
• Ryan, aki továbbra is felfedezi a divatot, nem kötött csokornyakkendőt visel. Amióta Ryan józan lett, divatérzéke egyre inkább hipszterszerűvé vált.
• Angela ismét a Párttervező Bizottság vezetője, amelyet nem magyaráznak el.
• ez ismét egy pontos dátum megemlítése, mert a titkár napja (vagy az adminisztratív szakemberek napja), amely minden év április utolsó szerdáján lenne, amely április 21-én lenne 2010-ben, az epizód sugárzása előtti napon. Ez azt is jelentené, hogy Andy és Erin április körül kezdtek randizni 1.
• Michael mérges lesz, hogy az étterem csak öt vagy hat savanyúságot ad neki a hamburgeréhez, ami már túl sok egy hamburgerhez.
• Michael ebédre viszi erint, annak ellenére, hogy a “Caf ons Disco”-ban azt mondja, hogy a Dunder Mifflin-Sabre főnökpolitikájával szigorúan nincs ebéd.
• Michael ebédjelenete Erinnel szokatlan abban a tekintetben, hogy Erin a bohóckodásával vezeti a jelenetet, Michael pedig reagál rá. Általában Michael az elsődleges erő egy jelenetben, mások reagálnak rá.
• Kevin szerint a felfüggesztés szó C betűvel kezdődik.

• Kevin boldog madárnapot kíván Darrylnek, visszahívást a szövetségre.
• Pam üzemét először a Michael Scott Paper Company-ban láttuk élve .

Goofs

• Andy öltönyében nincs nyoma tortafoltoknak az epizód végén.
• Michael vonakodik erinnel ebédelni, nyilvánvalóan nagyon bosszús, nem akar ott lenni, és nem nagyon szereti. Ez furcsa, figyelembe véve az epizód végén Scott Tots, Michael azt mondja, hogy jó érzése van vele kapcsolatban, és úgy tűnik, hogy a kettő elindítja a pozitív “apa-lánya típusú” kapcsolatot, amely az egész sorozatban folytatódik.
• Kevin elmondja Erinnek, hogy ha eljegyezte volna, akkor elmondta volna neki, Kevin azonban az 5.évadig eljegyezte Stacyt. (Nem feltétlenül ostoba – látva, ahogy Kevin azt jelentette, hogy elmondta Erinnek, ha ketten randiznának, elmondta volna neki Stacy-t.
• amikor Angela és Erin a recepción beszélgetnek Angela múltjáról Andyvel, Toby hirtelen megjelenik, és sajnálja, hogy a faxja nem megy át. Nem volt ott, amikor Angela odasétált, és nem úgy tűnik, mintha lenne ideje, hogy besurranjon, és ne küldjön faxot a vágások között. Azonban a karakterek és a közönség nem ismeri Toby jelenlétét, az ő nyájasságának és feledékenységének gondolata játszik szerepet.
• Andy azt mondja: “ha nem lennének titkárok, nem lenne mostohaanyám”, de egy korábbi epizódban kijelenti, hogy szülei házasok.

kulturális referenciák

• a titkárok napja (általánosabban az adminisztratív szakemberek napja) egy olyan nap, amely elismeri a titkárok, recepciósok, asszisztensek és hasonló szakemberek erőfeszítéseit.
• a Szezám utca egy díjnyertes gyermek televíziós műsor. Ez meg egy városi utcán a különböző emberi és Muppet lakosok.
  • Dwight a barrio-ban beállított műsorként azonosítja, amely egy alacsonyabb osztályú spanyol szomszédság becsmérlő kifejezése. A Sesame Street számos szereplője kétnyelvű angol és spanyol nyelven.
  • Cookie Monster egy karakter egy kavicsos hang. Ismert a sütik iránti vágyáról (amelyet Om nom nom hanggal eszik), valamint a “C is for Cookie”aláíró daláról. A Cookie Monster általában az “én” szót helyettesíti az “én” szóval, mint az epizódban használt “me eat cookie” mondatban.
  • a gróf egy vámpír, aki szeret számolni.
  • Oscar a Grouch egy olyan karakter, aki egy kukában él, és élvezi a panaszkodást és a boldogtalanságot.
• a cserkész sütiket 1917 óta adománygyűjtőként értékesíti a cserkészek (lányok szervezete).
• a Chimichanga, a chalupa és a Tostada különböző mexikói ételek.
• Kevin kéri, hogy Oscar hívja vissza ASAP, rövid a lehető leghamarabb.
• Ryan megkéri Oscart, hogy másoljon meg. A CC eredetileg a carbon copy rövidítése volt, és más személyre utal, mint a címzett, aki üzenetet kap.
• a Hayworth ‘ s egy fiktív étterem Scrantonban.
• M& M egy népszerű cukorka, Kevin kedvence.
• Precious: a Sapphire “Push” című regénye alapján (általában rövidítve Precious) egy 2009-es film, amely két Oscar-díjat nyert 2010-ben.
• a Taco Bell egy mexikói stílusú ételeket kínáló gyorséttermek lánca. A Taco Bell Express a Taco Bell egy változata, korlátozottabb menüvel.
• az étteremben Michael bejelenti: “azt kérem, amit ő”, a film Deli jelenetének csattanója, amikor Harry találkozott Sallyvel, egy másik jelenet, amelyben egy karakter zavart okoz egy étteremben.
• a Cadillac luxusautók márkája. Gyakori, hogy valamit “X Cadillac-ként” írnak le, ami azt jelenti, hogy ez a világ legfényűzőbb X-je.
• a Mrs.Fields egy nemzeti üzletlánc, amely frissen sült sütiket és egyéb harapnivalókat árul.
• Gabe azt javasolja, hogy az emberek hagyják a benyomásokat a profikra MADtv, egy vázlatvígjáték, amely 1995-től 2009-ig tartott.
• Mr. & a Mrs. Smith egy romantikus, akciófilm, vígjáték egy házaspárról, akik mindketten bérgyilkosként dolgoznak versengő ügynökségeknél, jobs titokban tartják egymást, akik rájönnek, hogy egymás megölésére bízták őket.
• a Cooper ‘ s Seafood egy tenger gyümölcsei étterem Scrantonban, amelyre a műsor gyakran hivatkozik.
• Andy dala, a “szerelem titkára”, Lou Reed “szerelem műholdja” című darabja.”

szereplők

főszereplők

• Steve Carell mint Michael Scott
• Rainn Wilson mint Dwight Schrute
• John Krasinski mint Jim Halpert
• Jenna Fischer mint Pam Halpert
• B. J. Novak mint Ryan Howard
• Ed Helms mint Andy Bernard

mellékszereplők

• Leslie David Baker mint Stanley Hudson
• Brian Baumgartner mint Kevin Malone
• Creed Bratton (színész) mint Creed Bratton
• Kate Flannery mint Meredith Palmer
• Mindy Kaling mint Kelly Kapoor
• Ellie Kemper mint Erin Hannon
• Angela Kinsey mint Angela Martin
• Paul Lieberstein mint Toby flenderson
• Oscar Nunez mint Oscar Martinez
• Craig Robinson mint Darryl Philbin
• Phyllis Smith mint Phyllis Vance

visszatérő szereplők

• Zach Woods mint Gabe Lewis

vendégszereplők

• Aaron Shure mint pincér (jóvá nem írt)

finom szexualitás			az iroda: szezon 6			“a Mentor”
#01	Gossip	#07	a szerető	#13	Titkos Mikulás	#19	Szent. Patrick napja	#25	a tuskó
#02	a találkozó	#08	Koi Pond	#14	a bankár	#20	új vezet	#26	bejelentő
#03	a promóció	#09	dupla dátum	#15	szablya	#21	Happy Hour
#04	Niagara, rész 1	#10	gyilkosság	#16	menedzser és eladó	#22	titkár napja
#05	Niagara, rész 2	#11	részvényesi Találkozó	#17	szállítás, rész 1	#23	testbeszéd
#06	maffia	#12	Scott ‘ s Tots	#18	szállítás, rész 2	#24	a Cover-Up