Ziua Secretarului

„Ziua Secretarului” este al douăzeci și doilea episod al celui de-al șaselea sezon și al 122-lea episod al Biroului în general. A fost scris de Mindy Kaling și regizat de Steve Carell. A fost difuzat pe 22 aprilie 2010. A fost vizualizat de 6,30 milioane de oameni.

Sinopsis

este Ziua Secretarului, iar Andy încearcă să facă sărbătoarea specială a lui Erin una memorabilă. El îl convinge pe un Michael reticent să o ducă la prânz într-un loc ales de ea. În timp ce sunt plecați, Michael îi dezvăluie accidental lui Erin că Andy obișnuia să se întâlnească și era logodit cu colega de birou Angela. Cu toate acestea, Andy nu a dezvăluit încă acest fapt lui Erin. Ea devine tulburată vizual după ce a aflat că au făcut sex și s-au logodit, dar încearcă să o păstreze cât mai bine. Înapoi la birou, în timpul petrecerii principale, Andy începe să o serenadă și ea aruncă o bucată de tort la fața lui. Ea dezvăluie furios că știe despre relația lui Angela și Andy de la Michael și începe să acuze celelalte femei din birou că se culcă cu Andy. În ciuda numeroaselor încercări ale colegilor de birou de a o ajuta să o consoleze și să o calmeze, Erin decide în cele din urmă să ia ceva timp departe de Andy. La sfârșitul zilei, Andy privește, deoarece Michael este cel care o face fericită în ziua Secretarului.

între timp, Oscar difuzează un videoclip pe care l-a făcut, care compară vocea lui Kevin cu cea a lui Cookie Monster. Kevin consideră că este mai degrabă jignitor decât amuzant și se plânge lui Gabe despre videoclip. Într-un efort de a-și afirma autoritatea, Gabe interzice Biroului să vorbească despre videoclip și despre Cookie Monster. Cu toate acestea, acest lucru nu îi împiedică pe Pam și Jim să împărtășească un râs, în timp ce Kevin se află la biroul lui Erin. În represalii, Gabe îl suspendă pe Pam fără plată pentru că i-a contrazis ordinele, apoi Jim pentru că a apărat-o și, în cele din urmă (și ironic) Dwight pentru că a aplaudat acțiunile lui Gabe. Totul se destramă când Gabe sună la corporație și află că nu are practic nicio putere. Se întoarce la birou pentru a încerca să anuleze daunele și să-i facă pe toți să uite de incident, dar Toby îl sfătuiește pe Pam despre greșeală. Pam și Jim fac echipă și inversează situația, obținând o „vacanță plătită de două zile”, în timp ce Dwight își cere scuze și sărută mâna lui Gabe. După ce Jim și Pam pleacă, el decide să-și salveze fața și să-l batjocorească și pe Kevin („vreau cookie-uri”), dar face o impresie slabă. Kevin se răzbună în cele din urmă făcând o impresie despre Gabe, iar restul biroului se alătură batjocoririi lui Gabe în timp ce părăsește camera umilită.

la sfârșitul episodului, Kevin încearcă să-l recupereze pe Oscar realizând propriul său videoclip parodic folosind vocea lui Oscar și comparându-l cu contele. Cu toate acestea, toată lumea o găsește de prost gust, dar Michael ajunge să o găsească amuzantă, probabil doar pentru că credea că toată lumea o face.

scene șterse

• în biroul ei, Pam descoperă muște de fructe pe o cupcake uitată și viermi pe care Dwight îi recolta.
• Michael explică faptul că planul său era să-i dea lui Erin 15 dolari. Asta a făcut în fiecare zi de secretar cu Pam, deoarece Pam a solicitat întotdeauna echivalentul în numerar al prânzului.
• într-o discuție cu Erin, ea împărtășește entuziasmul și admirația ei pentru Michael. Ea spune că el este chiar mai minunat decât Sully Sullenberger.
• Ryan o consolează pe Erin în încercarea de a o determina să i se alăture lui și lui Kelly într-o partidă în trei, Un obiectiv pe care Ryan l-a împărtășit echipajului documentar din Mentor: BFFs?. Pentru mai multe informații, consultați relația Ryan-Erin.
• Pam, Jim și Dwight îi cer lui Toby să verifice dacă Gabe are Autoritatea de a-i suspenda. Toby este de acord cu reticență.

detalii amuzante

• scriitoarea Mindy Kaling explică cadourile de Ziua secretarului lui Erin:
  • Ryan îi dă o cutie de ciocolată.
  • Creed îi dă un Beanie Baby teddy bear, probabil furat de la o benzinărie locală.
  • Meredith îi dă un Certificat Cadou Amazon de 5 dolari.
  • Dwight îi dă o ladă de sfeclă, cu e-mailuri de reamintire pentru „asigurați-vă că returnați Lada cât mai curând posibil.”
• Ryan, continuând să exploreze cu moda, poartă un papion dezlegat. De când Ryan a devenit ‘sobru’, simțul său de modă a devenit din ce în ce mai’hipster’ -esque.
• Angela este din nou șef al Comitetului de planificare a Partidului, o dezvoltare care nu este explicată.
• aceasta este din nou o altă dată când este menționată o dată exactă, deoarece ziua secretarului (sau Ziua profesională administrativă), care ar fi în ultima miercuri a lunii aprilie a fiecărui an, care ar fi 21 Aprilie în 2010, cu o zi înainte de difuzarea episodului. Acest lucru ar însemna, de asemenea, Andy și Erin a început datare în jurul valorii de aprilie 1.
• Michael se enervează că restaurantul îi dă doar cinci sau șase murături pentru burgerul său, care este deja mult prea mult pentru un burger.
• Michael ia Erin la masa de prânz, chiar dacă în „Caf Discoteca”, El spune că nu există un prânz strict cu Politica boss la Dunder Mifflin-Sabre.
• scena de prânz a lui Michael cu Erin este neobișnuită prin faptul că Erin conduce scena cu anticul ei și Michael reacționează la ea. De obicei, Michael este forța primară într-o scenă, alții reacționând la el.
• Kevin crede că cuvântul suspendare începe cu litera C.

• Kevin îi dorește lui Darryl o zi fericită a păsărilor, un apel invers către Alianță.
• prima dată când am văzut planta lui Pam în viață a fost în Michael Scott Paper Company .

Goofs

• costumul lui Andy nu prezintă urme de pete de tort la sfârșitul episodului.
• Michael este reticent să meargă la prânz cu Erin, evident că se enervează foarte mult, nu vrea să fie acolo și nu-i place foarte mult. Acest lucru este ciudat, având în vedere la sfârșitul episodului Tots Scott, Michael spune că are un sentiment bun despre ea, iar cei doi par să înceapă pozitiv „tip tată-fiică” relație care continuă pe tot parcursul seriei.
• Kevin îi spune lui Erin că, dacă ar fi fost logodit, i-ar fi spus, totuși Kevin a fost logodit cu Stacy până în sezonul 5. (Nu neapărat un prost – văzând cum Kevin este menit să-i fi spus lui Erin, dacă cei doi se întâlneau, i-ar fi spus despre Stacy.)
• când Angela și Erin sunt la recepție, vorbind despre trecutul Angelei cu Andy, Toby apare brusc și se plânge că faxul său nu trece. El nu a fost acolo când Angela a trecut peste și nu pare ca nu e timp pentru el să se strecoare în și nu reușesc să trimită un fax între reduceri. Cu toate acestea, lipsa de conștientizare a prezenței lui Toby de către personaje și public se joacă pe ideea de blandness și uitare.
• Andy spune: „dacă nu ar fi fost Secretare, nu aș avea o mamă vitregă”, dar într-un episod anterior afirmă că părinții lui sunt căsătoriți.

referințe culturale

• Ziua Secretarului (mai general Ziua profesioniștilor administrativi) este o zi care recunoaște eforturile secretarilor, recepționerilor, asistenților și profesioniștilor similari.
• Sesame Street este un program de televiziune pentru copii premiat. Este amplasat pe o stradă urbană cu o varietate de rezidenți umani și Muppet.
  • Dwight îl identifică ca un spectacol stabilit în barrio, un termen derogatoriu pentru un cartier Hispanic de clasă inferioară. Multe dintre personajele de pe Sesame Street sunt bilingve în engleză și spaniolă.
  • Cookie Monster este un personaj cu o voce pietroasă. Este cunoscut pentru pofta sa de prăjituri (pe care le mănâncă cu sunetul om nom nom) și melodia sa semnată „C is for Cookie”. Cookie Monster înlocuiește în mod obișnuit cuvântul „eu” cu „eu”, ca în propoziția „Eu mănânc cookie” folosită în episod.
  • Contele este un vampir căruia îi place să numere.
  • Oscar Grouch este un personaj care trăiește într-un coș de gunoi și se bucură să se plângă și să fie nefericit.
• cookie-urile Girl Scout au fost vândute de Girl Scouts (o organizație pentru fete) ca strângere de fonduri din 1917.
• Chimichanga, chalupa și tostada sunt diferite tipuri de alimente mexicane.
• Kevin îi cere lui Oscar să-l sune înapoi cât mai curând posibil.
• Ryan îl roagă pe Oscar să mă asculte. CC a fost inițial pentru carbon copy și se referă la altcineva decât destinatarul care primește un mesaj.
• Hayworth ‘ s este un restaurant fictiv din Scranton.
• M & M sunt o bomboană populară, favorita lui Kevin.
• Precious: bazat pe romanul „Push” de Sapphire (de obicei scurtat la Precious) este un film din 2009 care a câștigat două Premii Oscar în 2010.
• Taco Bell este un lanț de restaurante fast-food care servesc mâncare în stil Mexican. Taco Bell Express este o versiune a Taco Bell cu un meniu mai limitat.
• la restaurant, Michael anunță:” voi avea ceea ce are ea”, linia de pumn către scena deli din film Când Harry a întâlnit-o pe Sally, o altă scenă în care un personaj creează o perturbare într-un restaurant.
• Cadillac este o marcă de mașini de lux. Este obișnuit să descrii ceva ca „Cadillacul lui X” pentru a însemna că este cel mai luxos X din lume.
• Doamna Fields este un lanț național de magazine care vând prăjituri proaspăt coapte și alte gustări.
• Gabe sugerează că oamenii lasă impresiile profesioniștilor de la MADtv, un spectacol de comedie de schițe care a durat din 1995 până în 2009.
• Domnul & Doamna Smith este un film romantic, de acțiune, comedie despre un cuplu căsătorit, ambii lucrând ca asasini pentru agenții concurente, locuri de muncă ținute secrete unul față de celălalt, care descoperă că au fost desemnați să se omoare unul pe celălalt.
• Cooper ‘ s Seafood este un restaurant cu fructe de mare din Scranton, frecvent menționat de spectacol.
• piesa lui Andy, „Secretary of Love”, este o piesă de teatru pe „Satellite of Love” a lui Lou Reed.”

distribuție

distribuție principală

• Steve Carell ca Michael Scott
• Rainn Wilson ca Dwight Schrute
• John Krasinski ca Jim Halpert
• Jenna Fischer ca Pam Halpert
• B. J. Novak ca Ryan Howard
• Ed Helms ca Andy Bernard

distribuție secundară

• Leslie David Baker ca Stanley Hudson
• Brian Baumgartner ca Kevin Malone
• Creed Bratton (actor) ca Creed Bratton
• Kate Flannery ca Meredith Palmer
• Mindy Kaling ca Kelly Kapoor
• Ellie Kemper ca Erin Hannon
• Angela Kinsey ca Angela Martin
• Paul Lieberstein ca Toby flenderson
• Oscar Nunez ca Oscar Martinez
• Craig Robinson ca Darryl Philbin
• Phyllis Smith ca Phyllis Vance

distribuție recurentă

• Zach Woods ca Gabe Lewis

distribuție invitată

• Aaron Shure ca chelner (necreditat)

sexualitatea subtilă			Biroul: Sezon 6			„mentorul”
#01	Gossip	#07	iubitul	#13	Moș Crăciun Secret	#19	Sf. Ziua lui Patrick	#25	fraierul
#02	întâlnirea	#08	Koi Pond	#14	Bancherul	#20	conduce noi	#26	denunțător
#03	promoția	#09	data dublă	#15	Sabre	#21	Happy Hour
#04	Niagara, Parte 1	#10	crimă	#16	Manager și vânzător	#22	Ziua Secretarului
#05	Niagara, Parte 2	#11	adunarea acționarilor	#17	livrarea, Partea 1	#23	limbajul corpului
#06	Mafia	#12	Scott ‘ s Tots	#18	livrarea, Partea 2	#24	the Cover-Up