giorni della settimana in inglese

per cominciare, è importante sapere che i nomi dei giorni della settimana sono sempre in maiuscolo (anche se non sono all’inizio delle frasi).

tieni presente anche che la preposizione che viene utilizzata con i giorni della settimana è ATTIVA.

vi Elenco i Giorni della Settimana in inglese

per molti, soprattutto nel mondo degli affari, il primo giorno della settimana è lunedì. Questo è lo standard internazionale. Tuttavia, diversi paesi, inclusi gli Stati Uniti e il Canada, considerano la domenica (domenica) l’inizio della settimana, mantenendo un congresso religioso.

• Di solito usciamo il sabato.
• Resto a casa la domenica.
• Il lunedì inizio a lavorare presto.
• Sono andato in palestra giovedì.
• Grazie a Dio è venerdì.

Expressões Comuns

• Semana: settimana
• Dias de semana (segunda à sexta): giorni feriali
• Fim de semana (saturday e domingo): week-end
• Dia utile se: giorno lavorativo
• Durante una semana: durante la settimana
• Una semana inteira: per tutta la settimana
• Passar una semana ou passar o fim de semana: passare la settimana a trascorrere il fine settimana
• Próxima segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, ecc: lunedì prossimo, martedì prossimo, mercoledì prossimo, ecc
• Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, ecc., passada: ultimo lunedì, ultimo martedì, ultimo mercoledì, ecc
• A semana voou (passou muito rápido): la settimana è volata da
• Depois de amanhã: dopodomani
• Anteontem: l’altro ieri

Exemplos de uso:

• Un mese ha quattro settimane.
• La biblioteca è aperta nei giorni feriali dalle 9:00 alle 5:00.
• Cosa farai durante il fine settimana?
• Il museo è aperto solo nei giorni lavorativi.
• La gente aspetta tutta la settimana per il venerdì, tutto l’anno per l’estate, tutta la vita per la felicità.
• Trascorro la settimana qui, ma trascorro il fine settimana lì.
• Oggi è venerdì. La settimana è volata via!
• Dopodomani è mercoledì.
• L’altro ieri era sabato.
• Saranno qui martedì prossimo.
• Ho visto Julia domenica scorsa.

A origem dos Nomes dos dias da Semana

Aprenda agora mais detalhes sobre cada um dos dias da semana em inglês. Per ascoltare la pronuncia clicca sull’icona sulla parte anteriore della parola o frase.

Lunedì in inglese è lunedì

il nome lunedì deriva da Mōnandæg, parola dell’inglese arcaico (inglese antico). La prima parte di questa parola deriva dalla luna (Luna in inglese). Quindi, lunedì significa giorno della Luna. Lunedì è una traduzione dell’espressione latina Dies Lunae.

l’abbreviazione di lunedì è Mon. Il lunedì è un giorno feriale e quando non è una vacanza, è anche un giorno lavorativo. Nella maioria dos calendários do Reino Unido, Irlanda, Austrália, Africa do Sul e América do Sul é o primeiro dia da semana.

Frasi con esempi di utilizzo:

• • Cleary ha parlato con la sua padrona di casa il Lunedi.
    Cleary falou con una donna di imóvel nella seconda fiera.
  • L’ho visto lunedì.
    Eu o vi na segunda-feira.
  • Ti chiamo lunedì.
    Eu ligo para você na segunda-feira.

Martedì in inglese è martedì

il nome Martedì deriva da Tiwesdæg, una parola inglese arcaica che significa giorno di Tiw. Tiw (noto anche come Tew, Tyr o Tywar) era un dio della guerra e della gloria nella mitologia norvegese e nel paganesimo germanico. Martedì si basa sul nome Dies Martis, dal latino, day of Mars (giorno di Marte), il dio romano della guerra.

l’abbreviazione di Tuesday è Tue. Martedì è un giorno feriale e un giorno lavorativo quando è giorno lavorativo. Frasi con esempi di utilizzo:

• • Il conte di Oxford è stato rimosso martedì.
    O conde de Oxford foi removido na terça-feira.
  • Vieni a cena il martedì.
    Venha jantar na terça-feira.
  • Partono tutti martedì.
    Todos saem na terça-feira.

mercoledì in inglese è mercoledì

il nome di mercoledì tratta da Wōdnesdæg, parola dall’inglese arcaico significato il giorno del dio Germanico Woden, meglio conosciuto come Odino, che era il più alto Dio nella mitologia norvegese e un prominente dio degli Anglo-Sassoni e gli altri popoli in Inghilterra, fino al xvii secolo.Mercoledì si basa sul nome Dies Mercurii, dal latino, giorno di Mercurio (giorno di Woden).

l’abbreviazione di Mercoledì è Wed. Mercoledì è un giorno feriale e un giorno lavorativo quando è giorno lavorativo. Frasi con esempi di utilizzo:

• • Ci vediamo mercoledì tra le otto e le nove.
    Encontre-me na quarta-feira entre oito e nove.
  • Ho avuto un colloquio di lavoro mercoledì scorso, ma sfortunatamente non ho ottenuto il lavoro.
    Eu tive ent entrevista de emprego quarta-feira passada, mas infelizmente não consegui o emprego.
  • Ci vediamo mercoledì.
    Te vejo na quarta-feira.

Il giovedì in inglese è giovedì

il nome giovedì deriva da Þūnresdæg, una parola dall’inglese arcaico che significa giorno di Þunor, noto come Thor in Moderna (inglese moderno). Thor è il Dio del Tuono nella mitologia norvegese e nel paganesimo germanico. Il giovedì si basa sul nome Dies Iovis, dal latino, il giorno di Giove. Nel Pantheon romano, un tempio dedicato agli dei nell’antica Roma, Giove era il Dio più importante e conservava il suo potere a causa dei suoi Raggi.

l’abbreviazione di Thursday è Thu. Giovedì è un giorno feriale e un giorno lavorativo quando non è feriado. Esse é o dia da semana famoso pela hashtag # tbt ou Ritorno al passato Giovedi.

Frases com exemplos de uso:

• • Hanno studiato insieme in biblioteca il giovedì sera.
    Eles estudaram juntos na biblioteca nas quintas-feiras à noite.
  • Ci vediamo giovedì.
    Vejo você na quinta-feira.
  • L’ha chiamata giovedì.
    Ele ligou para ela na quinta-feira.

Venerdì in inglese è Venerdì

il nome Venerdì deriva da Frigedæg, parola inglese antico che significa giorno di Frige (giorno di Freya), la dea germanica della bellezza. In realtà, è un adattamento del latino Dies Veneris (giorno di Venere). Frige o Frigg era la dea norrena dell’amore, corrispondente a Venere della mitologia romana, Dea della bellezza, dell’amore e dei piaceri.

l’abbreviazione di Friday è Fri. Il venerdì è un giorno feriale e un giorno lavorativo quando non è una vacanza. L’acronimo TGIF è l’abbreviazione dell’espressione “Grazie a Dio è venerdì” che tradotto in portoghese significa “Grazie a Dio è venerdì”.

frasi con esempi di utilizzo:

• • Ci sono molte feste il venerdì.
    ci sono molte feste il venerdì.
  • Venerdì scorso ha detto a questo giornale che sperava che le cose sarebbero state diverse questa volta.
    venerdì scorso, ha detto a questo giornale che si aspettava che le cose fossero diverse questa volta.
  • riproveremo venerdì.
    riproviamo venerdì.

Sabato in inglese è Sabato

la traduzione anglosassone originale di Sabato era sæturnesdæg, che in latino significava Dies Saturni, il giorno di Saturno. Il sabato è l’unico giorno della settimana che ha origine romana, proviene da Saturno. Probabilmente gli anglosassoni adottarono questo nome perché non esisteva un Dio norvegese che corrispondesse al “dio romano dell’agricoltura”.

l’abbreviazione di Sabato è Sat. Sabato è il primo giorno del fine settimana e domenica è il secondo e ultimo giorno. Frasi con esempi di utilizzo:

• • Quinn ha chiesto oltre farina d’avena e pane tostato il sabato mattina.
    Quinn ha chiesto di farina d’avena e pane tostato il sabato mattina.
  • Ho intenzione di vedere Dodicesima notte il Sabato.
    sabato vedrò la Notte dei Re.
  • Ha fatto la sua prima apparizione sabato.
    ha fatto la sua prima apparizione il sabato.

Domenica in inglese è Domenica

il nome Domenica deriva da Sunnandæg, parola dell’inglese arcaico. Poiché la parola sole significa sole e Giorno significa giorno, Domenica significa giorno del Sole che a sua volta ha avuto origine dal latino Dies Solis.

l’abbreviazione di Domenica è Sun. Domenica è il secondo giorno del fine settimana e sabato è il primo. La maggior parte dei calendari negli Stati Uniti e in Canada segnano domenica come il primo giorno della settimana.

frasi con esempi di utilizzo:

• • ci vediamo domenica alle nove.
    ci vediamo domenica alle nove.
  • Hanno lasciato la città di domenica.
    Eles saíram da cidade no Domingo.
  • Il concerto si terrà domenica.
    Il concerto verrà eseguito domenica.

A dice chegou ao final, mas aproveite a oportunidade para colocar em prática o que aprendeu treinando com un colega ou escrevendo outras frases com os dias da semana.

Caso você tenha alguma dúvida ou comentário, é só nos falar.

scopri di più

• mesi dell’Anno in inglese
• date, giorni della settimana e abbreviazioni
• come dire “5 ° (quinto) giorno lavorativo” in inglese
• musica in inglese con i giorni della settimana

buono studio. Alla prossima!