SOMMARIO: Uno studio di pseudomonads fitopatogeni è stato iniziato, ma è stato trovato che non potevano essere facilmente differenziati dal terreno comunemente presenti e acqua che abitano pseudomonads fluorescenti. È stata studiata una collezione di 169 isolati, tra cui 24 culture denominate provenienti da varie collezioni. Sia i vecchi che i nuovi tipi di caratteri diagnostici, citologici, fisiologici e biochimici, sono stati studiati in condizioni standard. Le registrazioni sono state effettuate a intervalli frequenti durante un periodo di incubazione di 28 giorni. Ogni carattere è stato studiato almeno tre volte durante un periodo di almeno cinque anni al fine di valutarne la stabilità.
Era evidente una chiara differenziazione tra Pseudomonas hydrophila (NCTC ‘7810) e P. icthyosmia (NCTC 8049) e il resto della collezione; questi due isolati appartengono al genere A m m a s Kluyver & van Niel. L’uso del derivato vibriostatico della pteridina 0/129 ha rivelato una stretta relazione tra loro e Vibrio icthyodermis PL 1.
Dei 169 isolati (di cui almeno 20 specie nominate) 165 avevano 26 caratteri definibili e stabili comuni; questi sono offerti per una definizione estesa del genere Pseudomonas. Altre 43 caratteristiche non erano comuni a tutti i 165 isolati. Non ci sono due di questi personaggi correlati. Un isolato aveva 42/43 caratteri positivi e uno aveva solo 4, e c’era una vasta gamma di variazioni. Tra 58 isolati selezionati c’erano 21 piccoli gruppi di isolati identici, ma il numero più grande in qualsiasi gruppo era 5; i restanti 107 isolati avevano ciascuno una combinazione diversa dei 43 caratteri. Anche 10 isolati fluorescenti, originariamente ottenuti da una singola placcatura di 1 loopful di acqua di fiume, hanno mostrato 9 diverse combinazioni di caratteri.
Un piccolo gruppo di 5 isolati sembrava essere conforme a Pseudomonas aeruginosa come definito da Haynes (1951) e Gaby (1955), ma molti isolati di tipo fluorescens erano strettamente correlati se considerati sulla base di tutti i caratteri studiati. Molti dei phytophathogens nominati hanno mostrato una stretta relazione, o identità apparente, con gli isolati del suolo e dell’acqua; molti fitofatogeni, tuttavia, avevano un cospicuo numero di caratteri negativi, suggerendo la perdita di adattabilità in un ambiente più selettivo.
I 134 isolati di tipo suolo e acqua avevano 11 caratteri positivi e altri 9 quasi sempre positivi. Su questa base, e adottando l’opinione che tutti questi personaggi meritano uguale enfasi (vedi Tanner, 1918; Sneath, 1957a, b) si pensa che ulteriori divisioni in sottogruppi (specie?) non sono giustificati , e che questi caratteri dovrebbero essere usati per descrivere con precisione P. fluorescens Migula 1894. Si suggerisce una definizione di questa specie.