La Cina ha avuto un proprio sistema di pesi e misure standard per migliaia di anni.Per le misure di distanza fino alla dinastia Zhou precoce un mix complesso è stato utilizzato un po ” come il miscuglio imperiale britannico di pollice; piede; cortile; asta e catena. Notoriamente le unità di misura ampiamente diverse utilizzate in Cina furono standardizzate e decimalizzate sotto l’imperatore Qin Shihuangdi. Ogni unità di lunghezza era dieci volte più grande della precedente con un paio di eccezioni. Anche il tempo era diviso in 10s quindi un giorno consisteva in 100 k kès. L “imperatore ha insistito che il suo numero fortunato imperiale’ sei ‘è stato incluso nel sistema; in modo che l” unità standard doppio passo bu di lunghezza doveva essere sei chi.
Le unità non decimali avevano 6 chǐ 尺 = 1 bù 步 (dinastie Shang-Han) 5 Ch = = 1 (dinastie Han-Qing) con 300bu= 1 lí 3 360 bù = 1 lí 厘 (dinastie Tang-Qing). Un’altra unità di lunghezza di importanza storica è il’ bullone ‘ usato per misurare il tessuto, in cinese questo è 匹 (vecchia forma 疋) pǐ : bullone = 4 zh zhàng (tra 15 e 25 metri). Un bullone di seta era un’unità di valuta standard per molti secoli.
Misurare la Distanza in Cina
La progressione decimale di unità di distanza:
| 1 háo 毫 | (0.0000001 li) Una piccola misura di circa un terzo del diametro di un capello umano | |
| 1 lí 厘 | = 10 háo 毫 | (0.000001 li) |
| 1 fēn 分 | = 10 lí 厘 | (0.00001 li) |
| 1 cùn 寸 | = 10 fēn 分 | (0.0001 li) Il cun è talvolta chiamato il Cinese pollici |
| 1 chǐ 尺 | = 10 cùn 寸 | (0.001 li) chi è talvolta chiamato il plantare Cinese a 1.0936 piedi |
| 1 zhàng 丈 | = 10 chǐ 尺 | (0.01 li) |
| 1 yǐn 引 | = 10 zhàng 丈 | (0.1 li) |
| 1 lǐ bùtóng 里 | = 10 yǐn 引 | Ci sono esattamente 2 li al chilometro, ad un miglio circa 3li. |
L’ ‘li’ è la misura utilizzata per lunghe distanze; un tempo era definito rispetto alla lunghezza della circonferenza della terra. Pertanto nella dinastia Tang furono fatte osservazioni dettagliate per misurare la circonferenza della terra in modo molto accurato. Nel lungo periodo della storia cinese diverse regioni hanno sviluppato vari standard locali per pesi e misure; quindi, per esempio, un li a Guangzhou non era lo stesso di quello a Tianjin.
Quando la Repubblica di Cina fu fondata nel 1912 il governo progressista decise di porre fine alla confusione allineando il tradizionale sistema di pesi e misure al S. I. internazionale. sistema ➚ di unità (metri, chilogrammi, litri e ettari). Lo hanno fatto scegliendo il numero intero più vicino di unità nel sistema S. I. ➚. I nuovi standard sono stati rigorosamente applicati sulla Cina in modo che le variazioni locali sono stati rimossi. I fattori di conversione introdotti sono i seguenti:
| Distanza | 2 li | = 1 chilometro |
| Area | 15 mu | = 1 ettaro |
| Volume | 1 sheng | = 1 litro |
| Peso | 2 jin | = 1 chilogrammo |
delle pubblicazioni Ufficiali utilizzare il S. I. unità direttamente, mentre a livello locale, per esempio, i mercati, le unità tradizionali sono ancora utilizzati. Per evitare confusione l’unità è preceduta da 市 shì (‘mercato’) per indicare tradizionale, o 公 gōng (‘pubblico’) per indicare metrica così g gong li è una lunghezza di 1 chilometro mentre 市里 shi li è il li tradizionale di circa 500 metri.
Ad alcune unità S. I. sono stati dati nuovi nomi cinesi come 米 m for per metro (il carattere significa anche riso) e k kè per grammo.
Distanza proverbiale
area di Misura in Cina
| 1 háo 毫 | (0.001 mu) È 2/3 mq o circa 7 metri quadrati | |
| 1 lí 厘 | = 10 háo 毫 | (0.01 mu) |
| 1 fēn 分 | = 10 lí 厘 | (0.1 mu) |
| 1 mǔ 亩 | = 10 fēn 分 | Il mu è l’unità standard per la superficie. In origine era una striscia lunga 240 bù per un bù di larghezza. 15mu = 1 ettaro; 6mu poco più di 1 acro. Un ettaro è definito come 100x100m mentre un acro è definito come 220 iarde da 22 iarde (o 1 furlong by da 1 catena). |
| 1 qngng | = 100 m m | (100 mu). Un qing era considerato l’area di terra standard necessaria per sostenere un agricoltore e la sua famiglia immediata. |
Misurazione peso in Cina
| 1 qián 钱 | = 10 fēn 分 | (0.01 jin) |
| 1 liǎng 两 | = 10 qián 钱 | (0.1 jin) Un liang era il nome Cinese per un ‘tael ➚’, la parola Malese tael è stata spesso utilizzata dagli stranieri per i pesi di argento. Conosciuto anche come il ‘oncia cinese’. Originariamente 1 kg pesato 16 liang |
| 1 jīn 斤 | = 10 lingng | Il jin è ora definito esattamente come 500g. Noto anche come ‘catty ➚’ o ‘sterlina cinese’ = 1.1023 lb. Era equivalente a 16 liang, quindi è necessario prestare attenzione quando si convertono le vecchie misure. |
| 1 dàn 担 | = 100 jīn 斤 | (100 jin) Noto anche come ‘picul ➚’ o cinese hundredweight (un’altra parola malese). Era il peso che un uomo poteva portare su un palo della spalla. Un picul era anche l’unità per la riscossione delle tasse e il pagamento degli stipendi ufficiali quando i funzionari venivano pagati in riso. A quel tempo era equivalente a 120 chili non 100; era anche conosciuto come una ‘pietra cinese’ 石. |
Inoltre: 1 liǎng = = 24 zh zhū Lo zhu era usato per i pesi delle monete.
Volume di misurazione in Cina
Anche: 1 hú 斛= 5 dǒu 斗