要約
患者は66歳の女性であった。 赤みを伴うサイズの約15mmの硬結は、臍窩に触知可能であった。 彼女は前の医師によって提供された1ヶ月の抗生物質治療に反応しなかった。 このため,腫よう性疾患の可能性を考慮して部位の生検を行い,腺癌を検出した。 その後の詳細な全身検査で進行した胃癌と腹膜播種を認め,さいかの硬結は腹膜播種からの直接浸潤と診断した。 悪性腫ようのへそへの転移または浸潤は姉妹メアリー-ジョセフ結節(SMJN)と呼ばれ,予後不良の徴候と考えられる。 しかし,本症例はSMJNの早期診断により治療に成功し,長期予後を達成した。 日常的な臨床診療では、SMJNを見落とさないように、患者を慎重に検査する必要があると考えられている。
©2018The Author(s). S.Karger AGによって出版された、バーゼル
はじめに
臍への悪性腫瘍の転移または浸潤は、Sister Mary Joseph’s nodule(SMJN)と呼ばれ、比較的まれな病変である。 ほとんどの場合、悪性腫瘍がはるかに進行するまで病変の存在は気付かれず、伝統的に、SMJNは末期癌の状態を示唆する徴候として知られていた。 しかし,SMJNの存在を早期に診断した後,全身状態を維持しながら全身化学療法を受けることができ,長期予後を達成した進行胃癌患者を最近治療した。
症例報告
患者は、特に病歴のない66歳の女性でした。 彼女は私たちの病院への訪問の2ヶ月前に臍窩に赤みを呈した。 彼女の状態は、近くの医師によって提供された骨膜炎の診断のための1ヶ月の抗生物質治療にもかかわらず改善されず、私たちの病院に紹介された。 当院での最初の検査では、赤みを伴う15mm×10mmの硬結が臍窩に触知可能であった(図。 1). 以前の医師が提供した1ヶ月の抗生物質治療は効果がなく、硬結が触知可能であったため、保存的治療をさらに継続するのではなく、腫瘍性疾患の可能性を念頭に置いて部位の皮膚組織生検を行った。 その結果、低分化型腺癌が検出された(図1)。 2). 原発部位を同定するために行われた上部消化管内視鏡検査では、胃体の前壁にIV型進行胃癌が観察された(図。 3). 胃癌の病理組織学的生検では低分化腺癌が検出され、これは臍窩の皮膚組織生検の結果と同様であった(Fig. 4). 全身検査のために行われたコンピュータ断層撮影では、臍帯領域に高密度の結節が認められ、腹膜播種を反映した腹膜濃度が上昇した(図。 5a)。 これらの知見に基づいて、患者はステージIVの進行胃癌ct4bn1m1と診断された。 患者の全身状態が悪化する前に確定診断を行うことができたため,標準療法として全身化学療法を開始した。 その結果、SMJNは減少し、癌性腹膜炎は改善した(図。 5b)。 患者は診断の21ヶ月後にまだ生きていた。
1.
臍窩の巨視的画像。 赤みを伴う15×10mmの大きさの硬結が存在した(矢印)。
図1.1.1. 2.
臍窩の皮膚組織生検画像。 核小体を有する非定型細胞の不規則な形の核は、低分化腺癌を示す。 オリジナル倍率×200
図1.1.1. 3.
上部消化管内視鏡像。 Borrmanniv型進行胃癌は胃体の前壁に存在した。
図1.1.1. 4.
Borrmann IV型進行胃癌の組織生検画像。 胃癌の病理組織学的生検では,へそ腫りゅうに類似した低分化腺癌が検出された。 オリジナル倍率×200
図1.1.1. 5.
腹部のコントラスト増強されたコンピュータ断層撮影(CT)画像。 さい帯領域の高密度結節(矢印)と腹膜播種(矢頭)を反映した腹膜濃度の上昇が観察された。 腹部のBの明白なCTのイメージ。 化学療法開始後,さい結節は減少し,腹膜播種は改善した。
議論
SMJNは、臍への悪性腫瘍の転移または浸潤として定義される。 1928年、メイヨーは内臓悪性疾患の臍metastasesを報告した。 メイヨーで働いていた助手で看護師であったメアリー-ジョセフ姉妹は,臍metastasesの予後を評価しました。 ベイリーは彼女の業績を称え、1949年に悪性腫瘍の臍帯転移をSMJNと命名した。 腹腔内悪性腫瘍がSMJNを形成する頻度は約1-3%であり、比較的まれな転移形態であることを示している。 多くの報告では、SMJNの最も一般的な原発性癌は胃癌であり、次いで腸癌を含む胃腸癌、および生殖器癌、主に卵巣癌である。 SMJNの可能な起源は、動脈または静脈からの血行性metastasis、腋窩、鼠径、または傍大動脈リンパ節からのリンパ性metastasis、および腹膜播種からの直接浸潤である。 腹膜播種を有し,血液性またはリンパ性metastasisと疑われる他の転移病変はなく,へそには皮下脂肪および筋層が解剖学的に欠如しているため,腹膜播種からの直接浸潤が最も可能性が高いと考えられた。
従来、SMJNの存在は悪性腫瘍がはるかに進行するまでほとんどの場合気付かれず、したがって予後不良の兆候と考えられてきました。 しかし、SMJNを提示した進行癌患者25人の治療による予後の研究では、手術または抗癌剤で治療された患者は、最良の支持療法で治療された患者と比較して予後が良好であったことが報告された。 したがって、患者の全身状態が悪化する前にSMJNを早期に診断し、それによって一次臓器に応じた標準的な治療を可能にすることは、患者の予後の改善をもたらす可能性がある。 実際,本症例のSMJNは,伝統的に報告されているSMJNと比較して軽度の状態で診断できた。 その結果、化学療法は適切に開始することができ、患者はSMJNの診断から21ヶ月後にまだ生きている。
結論として、SMJNの可能性は、私たちのケースで報告されているような臍の変化が最小限であっても、日常的な臨床診療において考慮されるべきである。 さらに,このような臨床的態度でSMJNを早期かつ適切に診断することは,腹腔内悪性腫ようの存在を早期に同定し,治療による予後を改善する上で非常に重要であると考えられる。
倫理声明
著者は宣言すべき倫理的対立を持っていません。
開示声明
著者には開示する利益相反はありません。
- Deb P、Rai RS、Rai R、Gupta E、Chander Y:播種性前立腺癌の提示徴候としての姉妹Mary Joseph結節。 J Cancer Res Ther2009;5:127-129.
外部リソース
- Pubmed/Medline(NLM)
- Crossref(DOI)
- Steck、Helwig EB:臍の腫瘍。 癌1965;18:907-915。
外部リソース
- Pubmed/Medline(NLM)
- Crossref(DOI)
- Mayo WJ:癌の転移。 Mayo Clin Proc1928;3:327。
- Bailey H:臨床手術における身体的徴候のデモンストレーション,ed11. ボルチモア、ウィリアムズとウィルキンス、1949、p227。
- Majimadur B,Wiskind AK,Croft BN,Dudley AG:the sister(Mary)Joseph nodule:gynecologyにおけるその意義。 Gynecol Oncol1991;40:152-159。
外部リソース
- Pubmed/Medline(NLM)
- Crossref(DOI)
- パウエルFC、クーパー AJ、マッサMC、Goellner JR、Su WP:姉妹メアリー*ジョセフの結節。 臨床および組織学的研究。 J Am Acad Dermatol1984;10:610-615。
外部リソース
- Pubmed/Medline(NLM)
- Crossref(DOI)
- Ivanova V、Karaivanov M、Marinov E、Gorchev G、Raicheva S:臍metastasis–子宮内膜腺癌の”姉妹ジョセフの結節”: 文献のケースレポートとレビュー(ブルガリア語)。 Akush Ginekol(Sofiia)2001;40:33-36.
外部リソース
- Pubmed/Medline(NLM)
- アルバーノ-エア、カンター J:シスター-メアリー-ジョセフの結節。 N Engl J Med2005;352:1913.
外部リソース
- Pubmed/Medline(NLM)
著者連絡先
記事-掲載詳細
受信:2017年11月03日
受け入れ:2017年11月06日
オンライン公開: 2018年1月04日
発行発行日:1月~4月
印刷ページ数:6
数字数:5
表数: 0
eISSN:1662-6575(オンライン)
追加情報については: https://www.karger.com/CRO
Open Access License/Drug Dosage/Disclaimer
この記事は、クリエイティブ-コモンズ表示-非営利4.0国際ライセンス(CC BY-NC)の下でライセンスされています。 商業目的での使用および配布には、書面による許可が必要です。 薬剤の適量: 著者と出版社は、このテキストに記載されている薬物の選択と投与量が、出版時の現在の推奨事項と実践と一致していることを保証するためにあらゆる努力を尽くしてきました。 しかし、進行中の研究、政府規制の変更、および薬物療法および薬物反応に関する情報の絶え間ない流れを考慮して、読者は、適応症および投与量の変 これは、推奨される薬剤が新規および/またはまれに使用される薬剤である場合に特に重要である。 免責事項:この出版物に含まれる声明、意見およびデータは、個々の著者および貢献者のものであり、出版社および編集者のものではありません。 出版物における広告または/および製品参照の外観は、広告された製品またはサービスまたはその有効性、品質または安全性の保証、裏書、または承認では 出版社および編集者は、コンテンツまたは広告に記載されているアイデア、方法、指示または製品に起因する人または財産への傷害について責任を負