重罪の有罪判決を持つ候補者は、ヒューストンの投票用紙に滞在することができますか？

シンシア-ベイリーがヒューストン市議会地区Bレースのために流出したとき、誰も彼女よりも驚いていませんでした。

“私は第三にベッドに行きました”とベイリーは言った。 “しかし、私が目を覚ましたとき、私は第二にいました。 私は言った、”ああ、主よ。”私はとても興奮しました。 さん、こんにちは、これらの人々によって介護、彼らは本当に知りになる仕事をしたらいいんでもある通り、魅惑の新宿”

ベイリーはヒューストン株式会社を設立しました。 地元の子供たちのための非営利団体であり、2017年からは不法投棄からの破片を拾い、地区Bを清掃するチームを結成しました。 十年以上前、ベイリーは盗難の有罪判決を受けました。 今、彼女はカシミアガーデンやエーカーの家のような大多数のアフリカ系アメリカ人の地域を含む地区Bを代表するために走っています。

“私はちょうど神に尋ねる、”あなたはこれが私のためであることを確信していますか？ 本当にこれは私のためですか？”そして、私は尋ね続ける。 そして、私が知っている次のことは、”ベイリーは言った、”私は流出にあった。

しかし、それは結局のところ、ベイリーの重罪の有罪判決は州法の下で彼女を失格させるという理由で選挙結果に異議を唱え、第三位候補が市と郡を訴えた後、地区Bレースが削除されたため、ベイリーは月に流出投票用紙に載っていないだろう。 これは、テキサス州の法律は、以前に投獄された人々の権利を復元する方法についての質問を提起している、とテキサスは刑事司法制度への関与をdestigmatize

“あなたが私のレベルに乗らない限り、あなたは良いことができると言っているので、私は悪い気分になります。”いいえ、私たちは皆、社会に借金を支払った後、人生で一定のレベルにあるべきです。 私たちは時間をしました。 私たちはあなたが私に尋ねたすべてをしました。 だから今、私はトップステップに来ることはできません。 私はいつもステップの真ん中にいなければならない”とベイリーは言った。 “そして、私はそれが正しいとは思わない。”

彼女は彼女のキャンペーンが彼女の靴の他の人々にメッセージを送ることを望んでいる:”恐れてはいけない。 あなたの時間をし、社会にあなたの負債を支払った場合は、信仰にステップアウトし、神はあなたが取る必要があるステップをご案内します。”

刑事司法改革の支持者は、テキサス組織プロジェクトのコミュニケーションディレクターメアリーモレノのように、ベイリーの実行する権利を支持しています。

“投票できれば、走ることができる。 あなたの権利は回復されました。”モレノは言った。

多くの地区Bの住民は、レースが12月の投票にならないことを動揺しており、モレノ氏は、ベイリーの適格性の問題は、地区の人々にとって、そしてテキサス・ステート・オブ・テキサス州全体にとって、多くの意味を持つと述べた。

“お金があれば、多くの場合、より少ないペナルティ、より少ない有罪判決を得ることができます。 しかし、あなたが貧しいなら、重罪の有罪判決を得る方が簡単です。 そして、私たちはそのために人々を罰し続けることはできません”とモレノは言いました。 “あなたが社会に借金を支払ったと言っているなら、私たちは人々が完全な生活を送ることを許可する必要があり、それはオフィスのために実行されて

セカンドチャンス

金曜日の午後、市役所の外での集会で、地区Bの住民はヒューストンの他のみんなと同時に、そして11月5日に選んだ候補者のために、流出選挙で投票する権利を要求した。 これは、二つの流出反対派が一緒に集会で並んで立っていた珍しい政治的なイベントでした。

「私は気分が良くなります」と、地区B居住者のアンジェラ・ジョンソンは言った、「私はそこに二人のアフリカ系アメリカ人女性が戦って引き裂かれていないのを見ていますが、手をつないで「私はあなたを捕まえました、私の妹。'”

ジョンソンは、シンシア-ベイリーや重罪の有罪判決を受けた他の人が走る権利に値すると考えているので、集会に行ったと述べた。

「私は、彼女が仕事をすることができれば、時間の終わりに、彼女はその地位を持つに値すると信じています」とジョンソンは言いました。 “二度目のチャンスは私たちが何をしているかです。「

Tarsha Jackson、地区Bレースのフロントランナーは、来年の特別選挙が行われたときに投票に参加しない有権者を12月の投票から除外する決定が、投票に参加しな

“人々を取り戻すのは難しいだろう”とジャクソンは言った。 “だから、彼らの声は14日に聞こえるように聞こえません。”

生涯にわたる刑事司法活動家であるジャクソンは、彼女の対戦相手の出馬権を明確に支持している。

“それはちょうど私たちが刑事司法改革に今いる瞬間について多くのことを言っています”とJackson氏は述べています。 “私たちは本当に保釈改革ではなく、真の二度目のチャンスだけでなく、広く見て開始する必要があること–それは仕事、住宅だかどうか、大多数の黒と茶色 つまり、彼らは刑事司法制度の影響を不釣り合いに受けていることに苦しんでいるので、私たちはそれをすべて注意を払う必要があります。”

ジャクソンはまた、レースを削除する必要はないと述べました。

「市は郡と契約しているので、市の弁護士はノーと言う権限を持っていたと思います。 の弁護士の言葉もない’こんにちは、実行していくつもりです当社の戦いの後に'”ジャクソンは言った。 “私は郡が投票から地区Bを引っ張ることを可能にするための市の弁護士に本当に失望しています。”

ヒューストン市の弁護士ロン-ルイスは金曜日に声明を発表し、両方の訴訟は市の条例ではなく州法によって支配されていると述べた。 “法的手続きを進めることが許可されるべきである。 市はこれらのケースの当事者であるため、私はそれ以上のコメントはありません”と彼は言いました。

現在の地区B評議員であるJerry Davisは任期が限られており、再び彼の議席に立候補することはできません。 彼は両方の候補者をサポートし、彼が有権者から得ている不満の電話について話すために集会に現れた。

「彼らは12月14日の投票に含まれないことに非常に怒っている」とDavis氏は語った。 “それが問題だった場合、それは今、私たちが今日直面している問題のすべてを引き起こしている裏側ではなく、前面に世話をされている必要があります。”

だから、彼女は走ることができますか？

ここでは、州の選挙コードが言うことです: “最終的に有罪判決を受けた重罪犯は、赦免されたり、結果として生じる障害から解放されたりしない限り、この州で公に選出された職の候補者になる資格がありません。「

今年の初め、テキサス州議会の会期中、州上院議員のPat Fallon（R-Prosper）は、その文の終わりが何を意味するのかを事実上誰も確実に知っていないと指摘した。

「「結果として生じる障害」の行は不明であり、法的前例がなく、誰が公職に立候補する資格があるのかについて混乱を引き起こしている」とFallonは語った。

ファロンは、重罪の有罪判決を受けた人々が適格であるかどうかについての質問を解決する可能性のある法律を導入しました。

「彼らは非常にひどい方法で社会との協定を破っており、一定の権利を回復させるべきではない」とFallon氏は述べた。 “SB466は、赦免された有罪判決を受けた重罪犯だけが選挙に立候補する資格があることを明確にするために、選挙法のこのあいまいな部分を打つ。”

彼はヒューストンで起こっていることと非常によく似た状況のために措置を押した。 昨年、ルイス-コンウェイ-ジュニア 彼の記録に重罪の有罪判決を受けた候補者は、オースティン市議会に立候補しました。 コンウェイは流出をしなかったので、オースティンは彼が勝った場合に何が起こったのかを把握する必要はなかったが、それは議論を引き起こした。

コンウェイはファロンの法案に反対したと証言した。

「私たちが何をしても、」コンウェイは言った、「彼の目には、私たちは永遠に二級市民です。 奴隷、あなたがする場合。 そして、処罰され、自分の時間を務めてきたこれらの卑しい二級市民–どのように彼らは公職を求めるあえて？”

ファロンの法案は失敗しました。 今、未回答の質問は、ヒューストンの法廷で、今回、再浮上しています。

3位候補のレニー・ジェファーソン・スミスは、11月5日の選挙後、直ちに訴訟を起こした。 裁判官は、結果を証明するから市を停止するために彼女の要求を拒否しました。 ジェファーソン-スミスはその判決を上訴し、第二の訴訟で彼女は結果を争っている。 ジェファーソン-スミスはまた、ベイリーは、彼女がオフィスのために実行するために提出したとき、彼女は資格があったと言って宣誓文に署名することによ

ジェファーソン-スミスの弁護士であるニコール-ベイツ氏は、この市は特別選挙を避けることができたと述べた。

“彼らは反応しなかったので、私はそれをそのままにしておきます”とベイツは言いました。 “しかし、コードには都市に何かをする必要があり、それはまだ行われていないものがあります。”

テキサス州国務長官とヒューストン市の弁護士は、ベイリーが立候補する資格があるかどうかについてコメントを拒否したが、ベイリーは投票権を取り戻したと同時に公職選挙法に立候補する権利を取り戻したため、彼女が適格であると主張した。

少なくとも、それは他の23の州でどのように機能するかです。

国民の傾向

「最も頻繁にパターンは、投票権と一緒にオフィス旅行を保持する権利ということです、」権利の回復プロジェクトを実行する米国司法省の元恩赦弁護士、Margaret Love氏は述べています。

愛の分析によると:

• 23 州とワシントンDCは、刑務所からの解放または文の完了後の両方を復元し、投票とオフィスの資格の回復をリンクします。
• 14の州は、恩赦または公式の権利の回復を受けることに依存して修復を行います。 これらの州の3つでは、オフィスの回復は投票の回復と一緒になります。
• 9つの州は、職を全く失格しない（LA、ME、MA、VT）か、贈収賄または職の腐敗（AR、CA、MI、NJ、NY）の有罪判決のためにのみ失格する。
• 三つの州は、裁判所が年の任期の後に復元（TN）または復元することを許可します（15年後にOK、10年後にUT）。 デラウェア州でのみ、恩赦の後でも永久に失われたオフィスの資格があります。

“テキサス州では、これは主要都市内で自分自身を働かせているような努力であるように思えるので、それは興味深い発展です”と、全国組織The Sentencing Projectの擁護 “しかし、ここでは、以前の信念を持つ候補者の歴史があります歴史オフィスを求めており、全国の他の都市でオフィスに選出されています。”

Loveは、ピッツバーグ市議会に12年間座っていた重罪の有罪判決を受けたクライアント、Sala Udinを思い出しました。

ポーター氏は、ヒューストンの市議会レースはより大きな傾向の一部であると述べた。

“候補者は犯罪歴を公に開示している。 私はそれが大量収監に挑戦する運動の一部である以前の正義の関与を廃止するための継続的な努力の一部だと思う”とポーターは語った。

次は何ですか？

選挙争議訴訟の結果次第では、特別選挙がいつ予定されるかは不明だが、選挙戦の結果次第では、特別選挙がいつ予定されるのかは不明である。 ジェファーソン・スミスの弁護士であるニコール・ベイツによると、彼女が選出され、市が彼女を座らせた場合、州はベイリーを職から外すだろうという。

週末のコミュニティ会議で、シンシア・ベイリーの弁護士であるオリバー・ブラウンは、ベイリーが合法的に投票用紙に載っており、彼女が勝った場合に着席できることを明確にすることが彼の目標であると述べた。 彼は、テキサス州国務長官の事務所とヒューストン市弁護士事務所が、ベイリーが適格であるかどうかを明示的に計量することを避けたことに驚いていませんでした。

“私はそれがそのような政治的なホットポテトだから、人々はそれから外に滞在しようとしていると思います”とブラウンは言いました。

市役所の集会で、ジャクソンは、紙の投票用紙がすでに郵送されていたので、12月の選挙で復活する希望はあまりないと認めたが、彼女は落胆してい

“あなたはリーダーシップに圧力をかけ続ける必要があります”とジャクソンは言いました。 “私たちはここにいて、肺の上から叫び続け、私たちがこれを立ち下ろすだけではないことを知らせなければなりません。 私たちは、歴史的に取り残されてきた地区である私たちの地区に、世論調査に行く機会を得ることを要求します。”