Book Description:
Johann Joachim Winckelmann(1717-1768)は、近代美術史の創始者の一人であり、考古学の発展と古代ギリシャ建築の研究における主要な力として長い間認識されてきました。 彼はまた、ゲーテとシラーのワイマール古典主義に影響を及ぼし、ギリシャの彫刻を”edle Einfalt und stille Grösse”（高貴なシンプルさと穏やかな偉大さ）を呼び起こすものとした。 彼は、古典的な芸術作品や建築の分析に経験的に導出されたスタイルのカテゴリを適用することにより、現代の科学的考古学に貢献し、人工物の詳細な経験的検査を実施し、古代社会とその文化について推論された結論を引き出すことを可能にする方法でそれらを正確に記述した最初の人の一人であった。 しかし、彼の重要なエッセイのいくつかは、現代の英語翻訳では利用できません。 現在のボリュームは、トピック上のいくつかの短い作品、建築上の二つの主要なif短いエッセイ、考古学上の一つの長いエッセイと一緒に芸術上のWinckelmannの最も精 これと対になって、Winckelmannの生活と仕事をカバーする紹介です。 David Carter氏は、韓国のソウル延世大学でコミュニケーション英語の教授として退職し、英国のサウサンプトン大学でドイツ研究の元講師を務めています。 ドイツ語からの彼の最近出版された翻訳の中には、クラウス-マンの小説”Alexander”（2008年）とジークムント-フロイトの著作のコレクションである”On Cocaine”（2011年）がある。