Descrizione del libro:
Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) è stato a lungo riconosciuto come uno dei fondatori della storia dell’arte moderna e una forza importante nello sviluppo dell’archeologia e nello studio dell’architettura greca antica. Esercitò anche un’influenza sul classicismo di Weimar di Goethe e Schiller, per i quali la sua descrizione della scultura greca come evocatrice di “edle Einfalt und stille Grösse” (nobile semplicità e calma grandezza) divenne una parola d’ordine. Ha contribuito all’archeologia scientifica moderna attraverso la sua applicazione di categorie di stile derivate empiricamente all’analisi delle opere d’arte e dell’architettura classiche, ed è stato uno dei primi a intraprendere esami empirici dettagliati dei manufatti e descriverli precisamente in un modo che ha permesso di trarre conclusioni ragionate sulle società antiche e sulle loro culture. Eppure molti dei suoi saggi importanti non sono disponibili nella traduzione inglese moderna. Il presente volume rimedia a questa situazione raccogliendo quattro dei saggi più seminali di Winckelmann sull’arte insieme a diversi pezzi più brevi sull’argomento, due saggi importanti se brevi sull’architettura e un saggio più lungo sull’archeologia. In coppia con questo è un’introduzione che copre la vita e il lavoro di Winckelmann. David Carter è in pensione come professore di inglese comunicativo presso la Yonsei University, Seoul, Corea, ed è ex docente di studi tedeschi presso l’Università di Southampton, Regno Unito. Tra le sue traduzioni dal tedesco recentemente pubblicate ci sono il romanzo Alexander (2008) di Klaus Mann e On Cocaine (2011), una raccolta di scritti di Sigmund Freud sull’argomento.