元の詩はここでオンラインで転載：シルビア-プラスによる”Blackberring”
詩人についての詳細：シルビア-プラス
“車線には誰もいないし、何も、ブラックベリー以外は何もありません。”私は過去数日間、このオープニングラインを再読し続けました。 ブラックベリーのビジュアルと”何もない”という考え方の二重の焦点がここにあります。”これらの9行のスタンザでは、見られているものと、テクニックと私はまだこの詩を再読した後に取得しない個人的な散在しているシーンではないものの遊びの多くがあります。
“どちらかの側にブラックベリー,しかし、右側に主に,/ブラックベリーの路地,フックでダウンして行きます,そして海/それの終わりにどこか,”だから、ブラックベリーと設定の説明は、設定よりも気晴らしの多くを提供しています. スピーカーが設定を参照するが、”nobody”や”nothing”のようなあいまいな用語に沿っているように見える”somewhere at the end of it”のような二重の行を導入する方法に注意してくださ これらのようなしゃっくりは、より深い画像が探求されている詩で続けています。
“ブラックベリー/私の親指のボールのように大きく、目のようにダム/ヘッジのEbon、脂肪”。 説明は非常に具体的であることに注意してくださいが、これは自動的に比較を作成するスピーカーの紹介であり、最初にサイズの差があります。
そして、誇張、”青-赤juicedと。 これらは私の指に浪費します。 /私はそのような血の姉妹を求めていなかった;彼らは私を愛している必要があります.”これは、設定の説明から、このような抜本的なシフトです。 そしてちょうどジュースのように、この記述は感情を宣言するか、またはそれが続かないことを言ってそれ自身への注意を引き起こす”彼らは私のmilkbottleに彼ら自身を収容し、彼らの側面を平らにする。”擬人化されていても、ブラックベリーはスピーカーに向かってこの個別の宿泊施設を持っています-彼らは説明、感情、およびイメージに曲がります。
“黒い、不協和音の群れの咳の頭上に–/吹き飛ばされた空に燃える紙のビット。 “B”と”c”の連続的なaliterationは、”彼らが唯一の声であり、抗議し、抗議している”という”不協和音”をシミュレートするかのように聞こえることに注意してください。 それは重要ではありません。 重要なのは、スピーカーが技術と説明に降下し、最初に”誰も”と”何も”をさらに発展させることです。 スピーカーは、特定の言葉で表せないほどの特性を与えようとしています: ブラックベリーのカビの仕方、声の不協和音の背後にある意味は、”私は海がまったく現れるとは思わない。”プラスそこに海のこの欲しい-最初のスタンザのように、ここに。
私はこの部分についてはよくわからない：
高い、緑の牧草地は、
内から点灯しているかのように輝いている私はハエの茂みであるので、熟した果実の一本の茂みに来て、
彼らの青緑色の腹と彼らの翼の窓ガラスを中国のスクリーンにぶら下げています。
果実の蜜の饗宴は彼らを唖然とさせ、彼らは天国を信じています。
もう一つのフック、そして果実と茂みは終わります。
私は技術があることを意味します-内部と外部の比較とコントラスト（”内から点灯”）シュールでリアルな意味では加算されませんが、この意味を説明していない画像、どこにも行かないメタファーになる”ハエの茂み”、そして宣言、外部を説明する”彼らは天国を信じています”ではなく、内部を説明しています。 しかし、崩壊は少し停滞し、”茂みの終わり”は本当に終わりません。
海の思いがそうであるように、「今来るのは海だけだ。”スピーカーがほしいと思うが、来るようにようではないより永久的なほしいと思う。 しかし、スピーカーが現在どこにいるのかの説明は、”二つの丘の間から突然の風が私に漏斗を注ぎ、/私の顔にその幻の洗濯物を叩きます。”
申し訳ありませんが、私は単独で立っている詩を分析しようとしますが、シルビア-プラスを読んで、私はこの詩が彼女の最終的な自殺を予告していると感じています-ファントムの議論、血のようなジュース、”彼らは天国を信じています。”それは非常に強いです。 そして、外部の行為、行い、変化しますが、内部-海のこの欲しいものは一貫しています。 そして、なぜ海は、”それは何も、何も素晴らしいスペースに外を見ません。”海は何も等しくありません。 しかし、この中には、白とピューターの光の音”、そして銀細工のような喧騒/難治性の金属で鼓動と鼓動がありません。”見物し、スピーカーが欲しいと続けている海のように続く音。