성적 증명서:
세르비아 사람들을 어떻게 맞이합니까? 그들의 인사에 어떻게 대답해야합니까? 하루에 두 번 누군가를 만난다면 어떻게 해야 할까요?
자연 세르비아어 코스,실제 세르비아어를 배울 수있는 가장 좋은 장소에 오신 것을 환영합니다.
Ja 샘 막달레나 나는 danas ću vas naučiti10načina da kažete”zdravo”na srpskom.
저는 막달레나이고 오늘은 세르비아어로 인사하는 10 가지 방법을 가르쳐 드리겠습니다.
세르비아어로 인사하는 가장 일반적인 방법
인사부터 시작하겠습니다. 도브로 유트로,도바 댄,도브로 베다.
당신은 그들이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다:도브로 주트로(좋은 아침),도바 댄(좋은 하루 또는 좋은 오후),도브로 베(좋은 저녁). 그러나 어느 것을 말할 때 정확히 알고 있습니까?
- 도브로 주트로-우리가 일어날 때 약 10 또는 11 시까 지 말하는 인사말입니다. 당신이 늦게 말한다면,우리는 당신이 늦게 일어 났을 것을 알 수 있기 때문에,늦게”도브로 주트로”말을하지 마십시오.
- 도바 댄-약 10 시 또는 11 시 이후에 공식적인 상황에서”도바 댄”이라고 말하기 시작하고 하루 종일이 인사말을 사용할 수 있습니다.:
- 도브로봇-우리는 언제”도브로봇”을 사용하기 시작합니까? 음,그것은 계절에 따라 달라집니다,이 어두워지기 시작하면 한 번 때문에,당신은 안전하게 말을 시작할 수 있습니다”. 그래서 겨울에는 오후 5 시 또는 6 시가 될 것이고 여름에는 오후 7 시 또는 8 시 이후가 될 것입니다.
이 세 가지 인사는 때때로 단축,그래서 당신은 또한들을 수 있습니다:
세 인사는 공식이며,”도브로 주트로”는 공식 및 비공식 모두,그래서 우리는 우리의 가족에 매일 사용:”도브로 주트로!”깨어 난 후.
비공식 세르비아어 인사말
세르비아어 비공식 인사말 즈 드라 보입니다! 그것은 실제로”건강한”것을 의미하므로,당신이 그것을 말할 때 누군가에게 건강을 기원하고 있습니다.
우리는 또한 다음을 사용합니다. 어떤 많은 언어처럼,이탈리아어(챠오)에서 빌린.
두 배로 늘릴 수도 있습니다.””Ćao ćao!”그리고 우리는 보통 지인들과 함께합니다. 우리는 단지 거리에서 그들을 인정,누구에게 우리는 단순한 인사보다 더 아무 말도하지 않으려는.
포즈드라브! 이것은 실제로’인사’,”포즈 드라 브”를 의미하는 인사말입니다. 그것은 일반적으로 남성에 의해 사용되는,주로 서면으로,이메일,채팅 또는 메시지. 추가 강조를 위해 종종”포즈”또는”포즈”로 작성됩니다. 그러나 어떤 사람들은 특히 그룹에게 그것을 말합니다. (여러분 안녕하세요)포즈 드라 브,류디! (안녕하세요 사람들). 그리고 다시,그것은 주로 그것을 사용하는 남자입니다.
그리고 여기에 내가 좋아하는 온다:
그것은 친구와 가족 사이에서 인사말로 사용되는 하나의 간단한 질문입니다:”드시!”우리가 문자 그대로 번역하면”당신은 어디에 있습니까”를 의미합니다. 그러나,만약 우리가 누군가에게 그들이 어디에 있는지 물어보고 싶다면,우리는 전체 양식을 사용할 것입니다.”,전체 단어”. 그리고 다른 한편으로는,우리가 인사말을 말하고 싶다면(예:당신은 어디에 있습니까,나는 당신을 만나서 너무 행복합니다,당신은 오랫동안 어디에 있었습니까),우리는”드시”라고 말할 것입니다.,초기 소리없이”지”:”드시”또는”디시 티”.
우리는”디”또는”디”라고 말할 수 있습니다.
몬테네그로와 보스니아와 같은 일부 지역에서는”3078″도 듣게 될 것입니다.”,”đe”.
이 인사말은 종종”티”또는”드 인트 6″또는”브레”또는 개인 이름 또는 별명과 결합됩니다.
그래서,우리는 얻을 것이다:”드시 티!””드시 브레!””드시 브레 티!””드시 브레 티,마리야!”
이 간단한 질문-인사말은 당신이 잠시 동안 누군가를 보지 못했고,당신이 그들을 놓쳤으며,그들을 다시 만나서 행복하다는 것을 의미합니다. 나는 며칠 또는 몇 주 동안 보지 못한 친구에게 그것을 말할 것이지만,나는 또한 낮잠 후에 내 아들에게 말할 것이다. 그것은 매우 사용되고 매우 널리 퍼져 있습니다.
고급 세르비아어 인사말
이제,나는 당신에게 여분의 내부자 팁을 줄 것입니다:같은 날 누군가를 다시 만난다면 같은 인사를 반복하지 마십시오! 당신이”도바 댄”이라고 말하고 몇 시간 후에”도바 댄”을 다시 말하면,나는”와우,이 사람은 우리가 이미 오늘 만난 것을 기억하지 못합니다.”당신은 다음과 같이 말할 수 있습니다.”(오,다시 당신입니다)꽤 비공식적입니다. 분명히,당신은 한 명 이상의 사람에게 연설하는 경우 또는 공식적으로 누군가에게 연설하는 경우에도”오,오펫 6″이라고 말할 것입니다.
상점이나 우체국에 다시 들어가면”이즈 비니 테,오펫 자”라고 말할 수 있습니다(실례합니다,다시 나야). 당신은 또한”도바 댄/도브로 댄 조 댄 조 댄 제드놈”(좋은 하루/저녁 다시 한 번)과 함께 정식이 될 수 있습니다.
과 마지막 인사,그리고 개인적으로 좋아하는”Treći 넣어 častiš”. 즉,”우리가 세 번째로 만난다면,당신은 나에게 술을 사주고 있습니다.” 그것은 우리가 실수로 거리에서 두 번째로 친구를 만날 경우 우리가 항상 말할 것이다 뭔가,이 먼저 말할 것이다 거의 작은 경쟁이있다: “하 treći 넣어 častiš”(Ha,당신은 나에게 음료를 구입하는 다음 시간에는 우리가 충족).
그러나 실제로 우리가 세 번째로 만나서 실제로 그 음료를 마시는 것은 일어나지 않지만 정말 흔한 일입니다.
하고,요약하자 목록은 모든 인사말 우리가 사용하는에서 세르비아어:
- 좋음 jutro–’브 jutro
- Dobar dan–’바 댄
- 좋음 veče–’바 veče,’브 veče
- Zdravo–zdravo svima–zdravo zdravo
- Ćao–ćao ćao
- Pozdrav! 포즈드라브 스비마! 포즈드라브,류디!
- 드 인트 6 세! 디시 티! 디 인트!
- 오펫 티! 오펫 6! 오펫 자! 이즈비나이트,오펫 자
- 도바 댄 조 조 제드놈! 좋음 veče još jednom!
- Treći 넣어 častiš
***
ti? Kako ti pozdravljaš svoje prijatelje? 당신은 어떻게 당신의 친구를 맞이합니까?
이제 세르비아어로 인사 할 수있는 많은 옵션을 알고 있으므로이 페이지로 이동하여 작별 인사를위한 10 가지 표현을 배울 준비가되었습니다.