“그것은 괴롭힘의 상징이 아닙니다. 그것은 절대적으로 멋진 시간을 보내는 여자의 상징입니다! 그 몸을 피복 때문에 나는 나에게 내 목도리를 쥐고. 그것은 나의 보호,나의 방패였습니다. 나는 남자의 바다를 걷고 있었다. 나는 그것의 매 순간을 즐기고 있었다.”
사실,미국 여자,니 날리”징크스”알렌 크레이그,심지어이 촬영 된 후 사진에서 볼 수있는 베스파에 남자와 스쿠터를 타고 갔다.
그 해는 1951 년이었고 뉴욕에서 직장을 그만 둔 23 세의 징크스는 유럽을 혼자 여행 중이었고 당시 여성은 거의하지 않았습니다. 그녀는 피렌체에서 하루 1 달러에 호텔을 찾았는데,또 다른 미국인 소녀 루스 오르킨이 혼자 여행하고 있었다. 오르킨,29 세의 야심 찬 사진 기자와 징크스,조상 6 피트 아름다움,그것은 1950 년대 유럽에서 혼자 여행하는 여성의 어땠는지 문서화 사진 에세이에 대한 팀을 결정했다.
사진 에세이의 거의 볼 수없는 접촉 시트는 시장에서 쇼핑 징크스의 오르킨이 촬영 한 다양한 사진을 보여줍니다,기념물을 방문,마차를 타고,시장에서 사람 중 하나와 베스파의 뒷면에,심지어 카페에서 다른 유혹. “우리는 말 그대로 주위에 말을했다,”기자 로라와 전화 인터뷰에서 징크스를 기억.티 코피.
접촉 시트는 또한 그녀가 사진이 상연되었다는 소문을 폭로,이탈리아어 남자의 군중을 통해 산책 상징적 인 장면을 촬영 한 것을 보여줍니다.
“당신은 사진에 15 명의 남자가 없으며 단지 두 장의 사진을 찍습니다. 남자는 그냥 거기 있었다…일어난 유일한 것은 루스 오르킨이 돌아 서서 돌아가서 반복하도록 요청하기에 충분히 현명했다…그녀는 오토바이를 탄 남자에게 다른 남자에게 카메라를 보지 말라고 말했다.”
“어떤 사람들은 그것을 여성 괴롭힘의 상징으로 사용하기를 원하지만 그것이 우리가 수년 동안 싸워온 것입니다.”라고 미국 소녀(현재 85 세)는 말합니다.
(키스 비티
오르킨의 사진이 유명해진 후,그 남자는 징크스 왼쪽의 가랑이를 움켜쥔 것으로 추정되며,수년 동안 검열을 받고 에어브러시를 받았다. 그러나 징크스는 사람들이 무해 주장. “그 사람들 중 거의 일자리가 없었습니다.”그녀는 설명합니다.”이탈리아는 전쟁에서 회복하고 있었고 정말로 그것에 의해 황폐화되었습니다…나는 그곳에있는 어떤 남자도 나를 괴롭 히려는 의도가 아니라고 말할 수 있습니다.”
니날리”징크스”알렌 크레이그,그녀는 60 년 이상 전에 사진에 착용 같은 오렌지 목도리를 입고 위의 사진은 나중에 이탈리아 결혼하고 몇 년 동안 그와 함께 밀라노로 이동. 결혼은 지속되지 않았고 크레이그는 뉴욕으로 돌아 왔고 결국 토론토에있는 캐나다 남편과 다시 정착했습니다. 그녀는 지금 10 에 할머니 및 7 에 증조 할머니 이다.
“그들은 이탈리아 사람이었고 나는 이탈리아 인을 좋아합니다.
미국 소녀 시리즈 루스 오킨…
모든 이미지 루스 오킨 사진 아카이브에 감사,비주얼을 통해 연락처 시트