“het is geen symbool van intimidatie. Het is een symbool van een vrouw die een geweldige tijd heeft! Ik greep mijn sjaal naar mij omdat dat het lichaam omhult. Het was mijn bescherming, mijn schild. Ik liep door een zee van mannen. Ik genoot van elke minuut.”
in feite ging het Amerikaanse Meisje, Ninalee” Jinx ” Allen Craig, zelfs een scooterrit maken met de man op de Vespa die gezien werd op de foto nadat deze genomen was.
het jaar was 1951 en nadat ze net haar baan in New York had opgezegd, toerde de 23-jarige Jinx alleen door Europa, iets wat vrouwen toen zelden deden. Ze vond een hotel in Florence voor $1 per dag, waar kwam een ander Amerikaans meisje, Ruth Orkin, die ook alleen reisde. Orkin, een 29-jarige aspirant-fotojournalist en Jinx, een beeldschone 6-voet schoonheid, besloten om samen te werken voor een foto essay documenteren hoe het was voor een vrouw reizen alleen in 1950 Europa.
een zelden gezien contactblad van de foto essay toont verschillende foto ‘ s genomen door Orkin van Jinx winkelen in de markten, het bezoeken van monumenten, rijden in een koets, op de rug van een vespa met een van de jongens van de markt en zelfs flirten met een ander in een café. “We waren letterlijk aan het dollen”, herinnert Jinx zich in een telefonisch interview met journaliste Laura.T Coffey.
het contactformulier laat ook zien dat er slechts twee opnamen zijn gemaakt van de iconische scène waar ze door de menigte van Italiaanse mannen loopt en geruchten ontkracht dat de foto in scène is gezet.
” je hebt geen 15 mannen op een foto en neemt slechts twee schoten. De mannen waren er net … het enige wat er gebeurde was dat Ruth Orkin slim genoeg was om me te vragen om me om te draaien en terug te gaan en te herhalen … ze vertelde de man op de motor om de andere mannen te vertellen niet naar de camera te kijken.”
“sommige mensen willen het gebruiken als een symbool van intimidatie van vrouwen, maar dat is waar we al die jaren tegen vechten,” zegt het Amerikaanse Meisje, nu 85.
(C) Keith Beaty
nadat Orkins foto beroemd werd, werd de man die zijn kruis aan de linkerkant van Jinx greep, jarenlang gecensureerd en airbrushed. Maar Jinx houdt vol dat de mannen onschadelijk waren. “Heel weinig van die mannen hadden een baan”, legt ze uit, ” Italië was herstellende van de oorlog en was er echt kapot van … Ik kan je vertellen dat het niet de bedoeling was van een man daar om me lastig te vallen.”
Ninalee “Jinx” Allen Craig, hierboven afgebeeld met dezelfde oranje sjaal die ze meer dan 60 jaar geleden droeg, trouwde later met een Italiaan en verhuisde enkele jaren met hem naar Milaan. Het huwelijk duurde niet en Craig keerde terug naar New York en uiteindelijk opnieuw geregeld met een Canadese echtgenoot in Toronto. Ze is nu een grootmoeder tot 10 en een overgrootmoeder tot 7.
American Girl In color via Colored back to Life
ze herinnert zich dat moment liefdevol, ” They were Italian and I love Italian.”
the American Girl series by Ruth Orkin…
alle afbeeldingen dankzij het fotoarchief van Ruth Orkin, contactformulier via VisualizeUs