지난 달,나는 피자 상자와 블록 동료들에 둘러싸여 휴게실에 앉아 샤키라와 제니퍼 로페즈가 슈퍼볼 리브 하프 타임 쇼에서 공연하는 것을 참을성없이 기다리면서 집을 생각할 수밖에 없었다.
팀이 경기장으로 달려가자,나는 고등학교로 돌아가 사모아 형제들이 경기 전에 하카를 공연하기 위해 모여서 다른 팀을 협박하려고했다. 모든 터치 다운으로,내가들을 수있는 모든 소란스러운 드럼과 귀청이 터질듯한”치후했다!”즉하는 데 사용되는 고등학교 학생들로부터 폭발 것,여전히 계속,매주 주말 참전 용사 기념 경기장을 포장. 그리고 모든 큰 태클과 나는이 프로 선수들이 내 텔레비젼 화면에 만들어 보았다,나는 충격 후 영향을 복용 내 사모아 형제의 몸을 느낄 수 있었다,단지 오래된 보호,사용 헬멧과 어깨 패드.
축구는 아메리칸 사모아에서 가장 큰 스포츠입니다. 월스트리트 저널에 따르면,”미국 사회의 다른 세그먼트는 인당 많은 축구 선수를 생산하지 않습니다.”아메리칸 사모아가 미국 본토에서 거의 6,000 마일 떨어져 있고 인구가 60,000 명 미만인 경우,사모아 인이 풋볼 선수의 약 3%를 차지하는 것은 미친 짓입니다. 사실,미국의 스포츠 에이전트 리 스타인버그는”사모아 남성은 미국 비 사모아 인보다 풋볼 리그에서 플레이 할 가능성이 56 배 더 높다”고 추정했다. 그리고 풋볼 밖에서도 미국 전역의 디비전 1 대학 리그에서 약 300 명의 사모아 인이 뛰고 있습니다.
축구는 의심 할 여지없이 우리 지역 사회의 많은 사람들에게 성공과 상향 이동성을 향한 길을 제공했지만,우리는 아메리칸 사모아에 대한 지배적 인 이야기의 효과를”축구 섬”으로 재평가해야하며 사모아 형제들의 생각은”축구를 위해 지어졌습니다.”이 이야기에서 우리는 누구를 배제합니까? 누가 착취 당하고 있습니까? 그리고 결국 누가 정말로 이기고 있습니까?
미디어에서 지배적 인 이야기는 간단합니다. 아메리칸 사모아는”축구 섬”이며 다른 것은 없습니다. 각 기사,이야기 및 다큐멘터리 단편에서 사모아 인들이 축구를 위해 태어났다는 생각은 사모아 인의 고정 관념에 의해”더 무겁다…유 전적으로 라인 맨과 라인 배커에 이상적인 일종의 부피가 큰 프레임을 개발하는 데 걸리기 쉽다.”이 인종 차별적 고정 관념은 사모아 인들을 현장에서 가장 육체적으로 위험한 위치에 자동으로 배치함으로써 위태롭게하고,사모아 인들의 다양성을 일축하며,”파아 사모아”(또는 사모아의 삶의 방식)에 대한 더 많은 인종 차별적 가정에”물리적 경쟁과 갈등”을 포용하고 중심으로하는 것으로 빌려줍니다. 우리의 복잡한 문화—가족,사랑,존경,훈육의 가치를 전제로 하는 문화—에 대한 이러한 심한 오해는 사모아인들,특히 사모아인들의 해로운 표상들을 원시적이고,무능하고,심지어 야만적인 것으로 더욱 영속시킬 뿐이다.
풋볼에서의 우리의 과대표현에 대한 미친 통계와 트로이 폴라말루,마커스 마리오타,투아 타가바일로아 같은 개인의 성공에 대한 이야기는 이러한 인종차별적 잠재성을 숨기기 위해 강조된다. 그리고 빈곤선 아래 가족에 살고있는 아메리칸 사모아 어린이의 상당 부분과 함께,축구는 긴 섬 정부에서 소중히 작업에 차례로 리드 저렴한 대학 학위에”가장 좋은 경로로보고있다.”이 역동성은 사모아 여성과 비 축구 선수를 고등 교육에 대한 동일한 접근과 상향 이동성에 대한 동일한 기회에서 배제하여 아메리칸 사모아에서 독성 남성 성 및 기타 성 억압 시스템을 강화하는 데 도움이됩니다.
그러나 축구에 대한 우리의 깊은 헌신의 가장 중대한 결과는 사모아 형제들이 축구장에서 가장 취약한 위치에 있기 때문에 게임의 위험에 대한 적절한 자원과 교육을 갖추지 못한다는 것입니다.
종종 젊은 선수들이 집에서 연습하는 분야는 해방되고 안전하지 않으며 헬멧과 어깨 패드와 같은 많은 장비가 기본적인 안전 기준을 충족하지 못합니다. 뿐만 아니라 선수와 코치 모두를위한 뇌진탕 및 기타 정신 건강 위험에 대한 훈련과 교육은 충분히 광범위하거나 엄격하지 않습니다. 우리의 젊은 곧 사모아 축구 선수의 정신 건강에 대한뿐만 아니라 노골적인 무시는하지만,심지어 전문적이고 적절한 의료 및 자원에 액세스 할 수있는 사람들의.
내가 게임을 내 사모아 형제 중 하나를 비난하지 않는 것을 분명히하자. 나는 그것이 교육,재정적 안정,그리고 더 큰 가족 감각,특히 삶의 다른 부분에서 그 감각이 부족한 형제들에게 길을 가져 오는 것을 보았습니다. 그러나,그것은 우리의 사람들을 정복하기 위해 계속 인종 차별적 인 고정 관념의 영속 가치가? 우리의 사모아 자매들을 상향 이동성과 그에 따른 억압에 대한 동일한 길에서 배제 할 가치가 있습니까? 가장 중요한 것은 우리 삶의 가치가 있습니까?
가브리엘 티 랭 킬데’21,크림슨 편집 편집자는 엘리엇 하우스에서 여성,성별,성적 사회학 및 연구의 공동 집중이다. 그녀의 열은 대체 금요일에 나타납니다.