Enestående Universell Verdi
Kort syntese
Hugget inn i klippene over Dachuan-Elven, Utgjør Mogao Caves sørøst for Dunhuang-oasen, Gansu-Provinsen, det største, mest rike og lengste brukte skattehuset For Buddhistisk kunst i verden. Den ble først bygget I 366AD og representerer Den store prestasjonen Av Buddhistisk kunst fra det 4. til det 14. århundre. 492 grotter er for tiden bevart, og huser rundt 45 000 kvadratmeter veggmalerier og mer enn 2000 malte skulpturer. Cave 302 Av Sui-dynastiet inneholder en av de eldste og mest levende scenene av kulturutveksling langs Silkeveien, som viser en kamel som trekker en vogn som er typisk for handelsoppdrag i den perioden. Hulene 23 og 156 Av Tang-dynastiet viser arbeidere i feltene og en rekke krigere, og I Song-dynastiet Cave 61 er Det berømte landskapet Til Mount Wutai et tidlig eksempel på kunstnerisk Kinesisk kartografi, hvor ingenting har blitt utelatt – fjell, elver, byer, templer, veier og campingvogner er alle avbildet.
Som bevis på utviklingen Av Buddhistisk kunst i nordvest-regionen I Kina, Er Mogao-Hulene av uovertruffen historisk verdi. Disse verkene gir en overflod av levende materialer som skildrer ulike aspekter av middelalderens politikk, økonomi, kultur, kunst, religion, etniske relasjoner, og daglig kjole i vestlige Kina. Den unike kunstneriske stilen Til Dunhuang art er ikke bare sammenslåingen Av Han-Kinesisk kunstnerisk tradisjon og stiler assimilert fra gamle Indiske og Gandharan skikker, men også en integrering av kunst Av Tyrkerne, gamle Tibetanere og Andre kinesiske etniske minoriteter. Mange av disse mesterverkene er kreasjoner av et uovertruffen estetisk talent.
Oppdagelsen Av Bibliotekshulen Ved Mogao-Hulene i 1990, sammen med titusenvis av manuskripter og relikvier den inneholdt, har blitt anerkjent som verdens største oppdagelse av gammel Orientalsk kultur. Denne betydelige arven gir uvurderlig referanse for å studere den komplekse historien til det gamle Kina og Sentral-Asia.
Kriterier (i): gruppen av grotter På Mogao representerer en unik kunstnerisk prestasjon både ved organisering av plass i 492 grotter bygget på fem nivåer og ved produksjon av mer enn 2000 malte skulpturer, og ca 45.000 kvadratmeter veggmalerier, blant annet mange mesterverk Av Kinesisk kunst.
Kriterier (ii): I 1000 år, fra Perioden Til Det Nordlige Wei-Dynastiet (386-534) til Det Mongol-ledede Yuan-Dynastiet (1276-1386), spilte grottene I Mogao en avgjørende rolle i kunstneriske utvekslinger Mellom Kina, Sentral-Asia og India.
Kriterier (iii): maleriene På Mogao bærer eksepsjonelt vitnesbyrd om sivilisasjonene i det gamle Kina under sui -, Tang-og Song-dynastiene.
Kriterier (iv): Thousand-Buddha Caves utgjør et fremragende eksempel På En Buddhistisk bergkunst helligdom.
Kriterier (v): Okkupert Av Buddhistiske munker fra slutten av det 19.århundre opp til 1930, bergkunstensemblet På Mogao, administrert Av Dunhuang Cultural Relics Research Institute, bevarer eksemplet på en tradisjonell klosteroppgjør.
Kriterier (vi): hulene er sterkt knyttet til historien om transkontinentale relasjoner og til spredningen Av Buddhismen i Hele Asia. I århundrer Dunhuang oase, i nærheten Som De To grenene Av Silkeveien delte, hatt privilegiet av å være en stafett stasjon hvor ikke bare varer ble handlet, men ideer også, eksemplifisert Ved Den Kinesiske, Tibetanske, Sogdian, Khotan, Uighur og selv hebraiske manuskripter funnet i hulene.
Integritet
Mogao-Hulene omfatter huler, veggmalerier, malte skulpturer, gammel arkitektur, bevegelige kulturminner og deres omgivelser. Eiendomsområdet og buffersonen inneholder alle attributter som demonstrerer verdiene Til Mogao-Hulene og dermed sikrer integriteten til både arvstedet og dets miljø. Dokumenter Av vestlige xia, Sentralasiatiske og Phags-pa-skript hadde blitt oppdaget gjennom arkeologiske undersøkelser i de 243 grottene i Det nordlige Området Av Mogao-Hulene, som var området for munker å leve og meditere og også tjent som kirkegård i fortiden. Mogao-Hulene utgjør Det Nordlige Området og Det Sørlige Området grotter sammen.
Autentisitet
Plasseringen Av Mogao-Hulene og dens innstillinger er tro mot den autentiske historiske konteksten de ble opprettet i. Design, materialer, tradisjoner, teknikker, ånd og inntrykk av hulene, veggmalerier, malte skulpturer og bevegelige kulturminner viser fortsatt egenskapene til periodene de ble opprettet i. Den fortsatte bruken Av Mogao-Hulene for turisme har faktisk fremmet sin historiske betydning. Bevaringsplaner har etablert retningslinjene for hulenes utnyttelse og bevaring, og vil derfor sikre ektheten av nettstedet og dets innstillinger.
Beskyttelses-og forvaltningskrav
Mogao-Hulene ble innskrevet På Verdensarvlisten i 1987. Som Statspart har Kina satt Alle Verdensarvsteder under toppnivå beskyttelse. I 1961 Ble Mogao-Hulene oppført som En Av Statens Prioriterte Beskyttede Steder av Statsrådet og ble satt under beskyttelse av nasjonale lover, inkludert Folkerepublikken Kinas Lov Om Beskyttelse av Kulturelle Relikvier. Forskriftene For Bevaring Av Mogao-Hulene I Dunhuang, Gansu-Provinsen (2002) har bekreftet grensene for bevaringsområdet, Og Hovedplanen for Bevaring av Mogao-Hulene I Dunhuang (2006-2025), som har blitt rapportert Til Gansu-Provinsregeringen og vil bli utstedt snart, legger til området for kontroll av konstruksjon, som overlapper med buffersonen. De to direktivene er de viktigste tiltakene for å bevare ektheten og integriteten Til Mogao-Hulene. Den Administrative Institusjonen I Mogao Caves har samarbeidet med internasjonale kolleger for å studere bevaring og områdestyring og ser frem til å fortsette sitt arbeid for å bevare arven på nettstedet.
målet i fremtiden er å gjennomføre tiltakene fastsatt i forvaltningsplanen innen den planlagte tiden, å lære av avanserte erfaringer i bevaring og forvaltning av kulturarv i inn-og utland, for å sikre ektheten og integriteten til arvstedet og dets omgivelser, og å gjøre full historisk informasjon og verdi tilgjengelig for fremtidige generasjoner.