enastående universellt värde
kort syntes
huggen in i klipporna ovanför Dachuan River, Mogao Caves sydost om Dunhuang oasis, Gansu-provinsen, består av det största, mest rikt begåvade och längsta använda skatthuset för buddhistisk konst i världen. Det byggdes först i 366AD och representerar den stora prestationen av buddhistisk konst från 4: e till 14: e århundradet. 492 grottor bevaras för närvarande och rymmer cirka 45 000 kvadratmeter väggmålningar och mer än 2 000 målade skulpturer. Grotta 302 i Sui-dynastin innehåller en av de äldsta och mest levande scenerna av kulturutbyten längs Silk Road, som visar en kamel som drar en vagn som är typisk för handelsuppdrag under den perioden. Grottorna 23 och 156 i Tangdynastin visar arbetare i fälten respektive en rad krigare och i Songdynastin Cave 61, det berömda landskapet i Mount Wutai är ett tidigt exempel på konstnärlig Kinesisk kartografi, där ingenting har utelämnats – berg, floder, städer, tempel, vägar och husvagnar är alla avbildade.
som bevis på utvecklingen av buddhistisk konst i nordvästra regionen i Kina är Mogao-grottorna av oöverträffat historiskt värde. Dessa verk ger ett överflöd av levande material som visar olika aspekter av medeltida politik, ekonomi, kultur, konst, religion, etniska relationer och daglig klädsel i västra Kina. Den unika konstnärliga stil Dunhuang konst är inte bara en sammanslagning av Han kinesiska konstnärlig tradition och stilar assimileras från Gamla indiska och Gandharan seder, men också en integration av konsten att turkarna, gamla tibetaner och andra kinesiska etniska minoriteter. Många av dessa mästerverk är skapelser av en oöverträffad estetisk talang.
upptäckten av Biblioteksgrottan vid Mogao-grottorna 1990, tillsammans med de tiotusentals manuskript och reliker som den innehöll, har hyllats som världens största upptäckt av forntida orientalisk kultur. Detta betydande arv ger ovärderlig referens för att studera den komplexa historien i det antika Kina och Centralasien.
kriterier (i): gruppen grottor vid Mogao representerar en unik konstnärlig prestation både genom att organisera rymden i 492 grottor byggda på fem nivåer och genom produktion av mer än 2000 målade skulpturer och cirka 45 000 kvadratmeter väggmålningar, bland vilka många mästerverk av kinesisk konst.
kriterier (ii): Under 1000 år, från perioden Norra Wei-dynastin (386-534) till den mongoliska ledda Yuan-dynastin (1276-1386), spelade grottorna i Mogao en avgörande roll i konstnärliga utbyten mellan Kina, Centralasien och Indien.
kriterier (iii): målningarna på Mogao vittnar exceptionellt om civilisationerna i det antika Kina under Sui -, Tang-och Song-dynastierna.
kriterier (iv): De tusen Buddha grottor utgör ett enastående exempel på en buddhistisk hällristningar fristad.
kriterier (v): Ockuperat av buddhistiska munkar från slutet av 19-talet fram till 1930, rock Art ensemble på Mogao, administreras av Dunhuang Cultural Relics Research Institute, bevarar exempel på en traditionell kloster uppgörelse.
kriterier (vi): grottorna är starkt kopplade till historien om transkontinentala relationer och spridningen av buddhismen i hela Asien. I århundraden Dunhuang oasis, nära vilken de två grenarna av Sidenvägen kluven, haft förmånen att vara en stafett station där inte bara varor handlades, men också ideer, exemplifieras av den kinesiska, tibetanska, Sogdian, Khotan, uiguriska och även hebreiska manuskript finns i grottorna.
integritet
Mogao grottor omfattar grottor, väggmålningar, målade skulpturer, Forntida arkitektur, rörliga kulturella reliker och deras inställningar. Fastighetsområdet och buffertzonen innehåller alla attribut som visar värdena på Mogao-grottorna och därmed säkerställer integriteten hos både arvplatsen och dess miljö. Dokument från Västra Xia, centralasiatiska och Phags-pa-skript hade upptäckts genom arkeologiska undersökningar i de 243 grottorna i norra delen av Mogao-grottorna, vilket var området för munkar att leva och meditera och fungerade också som kyrkogård tidigare. Mogao-grottorna omfattar norra området och Södra områdets grottor tillsammans.
äkthet
platsen för Mogao-grottorna och dess inställningar är trogen mot det autentiska historiska sammanhang där de skapades. Designen, materialen, traditionerna, teknikerna, andan och intrycket av grottorna, väggmålningarna, målade skulpturer och rörliga kulturella reliker uppvisar fortfarande egenskaperna hos de perioder då de skapades. Det fortsatta utnyttjandet av Mogao-grottorna för turism har verkligen främjat dess historiska betydelse. Bevarandeplaner har fastställt riktlinjerna för grottornas utnyttjande och bevarande och kommer därför att säkerställa webbplatsens äkthet och dess inställningar.
skydds-och förvaltningskrav
Mogao-grottorna var inskrivna på världsarvslistan 1987. Som statsparti har Kina satt alla världsarv under högsta skydd. 1961 listades Mogao-grottorna som en av de statliga prioriterade skyddade platserna av statsrådet och sattes under skydd av nationella lagar inklusive Folkrepubliken Kinas lag om skydd av kulturella reliker. Reglerna för bevarande av Mogao-grottorna i Dunhuang, Gansu-provinsen (2002) har bekräftat gränserna för bevarandeområdet och huvudplanen för bevarande av Mogao-grottorna i Dunhuang (2006-2025), som har rapporterats till Gansu-provinsregeringen och kommer att utfärdas snart, lägger till området för kontroll av konstruktion, som överlappar buffertzonen. De två direktiven är de viktigaste åtgärderna för att bevara äktheten och integriteten hos Mogao-grottorna. Den administrativa institutionen i Mogao-grottorna har samarbetat med internationella motsvarigheter för att studera bevarande och platshantering och ser fram emot att fortsätta sitt arbete med att bevara platsens arv.
målet i framtiden är att genomföra de åtgärder som anges i förvaltningsplanen av den schemalagda tiden, att lära av avancerade erfarenheter i kulturarv bevarande och förvaltning hemma och utomlands, för att säkerställa äktheten och integriteten av kulturarv och dess inställning, och att göra sin fulla Historiska information och värde tillgängliga för kommande generationer.