huomattava Yleisarvo
lyhyt synteesi
Dachuanjoen yläpuolisiin kallioihin louhitut Mogaon luolat Dunhuangin keitaan kaakkoispuolella Gansun maakunnassa muodostavat maailman suurimman, rikkaimman ja pisimpään Käytetyn buddhalaisen taiteen aarrekammion. Se rakennettiin ensimmäisen kerran vuonna 366AD ja edustaa suuri saavutus buddhalaisen taiteen 4. -14. luvulla. Nykyisin on säilynyt 492 luolaa, joissa on noin 45 000 neliömetriä seinämaalauksia ja yli 2 000 maalattua veistosta. Sui-dynastian luolassa 302 on yksi vanhimmista ja elävimmistä Silkkitien varrella tapahtuneista kulttuurivaihdoista, jossa kuvataan kamelia vetämässä kärryjä, jotka olivat tyypillisiä tuon ajan kauppatehtäville. Tang-dynastian luolissa 23 ja 156 näkyy kenttätyöntekijöitä ja soturijono, ja Song – dynastian luolassa 61 Wutai-vuoren kuuluisa maisema on varhainen esimerkki taiteellisesta kiinalaisesta kartografiasta, jossa mitään ei ole jätetty pois-vuoret, joet, kaupungit, temppelit, tiet ja asuntovaunut on kuvattu.
todisteena buddhalaisen taiteen kehityksestä Kiinan luoteisosassa mogaon luolat ovat historiallisesti vertaansa vailla. Näissä teoksissa on runsaasti elävää aineistoa, joka kuvaa keskiajan politiikan, talouden, kulttuurin, taiteiden, uskonnon, etnisten suhteiden ja päivittäisen pukeutumisen eri puolia Länsi-Kiinassa. Dunhuang-taiteen ainutlaatuinen taiteellinen tyyli ei ole vain Han-kiinalaisen taiteellisen perinteen ja muinaisten intialaisten ja Gandharalaisten tapojen omaksumien tyylien yhdistämistä, vaan myös turkkilaisten, muinaisten tiibetiläisten ja muiden kiinalaisten etnisten vähemmistöjen taiteiden yhdistämistä. Monet näistä mestariteoksista ovat ennennäkemättömän esteettisen lahjakkuuden luomuksia.
Mogaon luolista vuonna 1990 löydettyä Kirjastoluolaa ja sen sisältämiä kymmeniätuhansia käsikirjoituksia ja pyhäinjäännöksiä on pidetty maailman suurimpana muinaisen itämaisen kulttuurin löytönä. Tämä merkittävä kulttuuriperintö tarjoaa korvaamattoman referenssin muinaisen Kiinan ja Keski-Aasian monimutkaisen historian tutkimiseen.
kriteerit (i): mogaon luolaryhmä edustaa ainutlaatuista taiteellista saavutusta sekä järjestämällä tilaa 492 viidelle tasolle rakennettuun luolaan että tuottamalla yli 2 000 maalattua veistosta ja noin 45 000 neliömetriä seinämaalauksia, joiden joukossa on monia kiinalaisen taiteen mestariteoksia.
kriteerit (ii): Mogaon luolilla oli 1000 vuoden ajan, Pohjoisen Wei-dynastian (386-534) ja mongolien johtaman Yuan-dynastian (1276-1386) välisenä aikana ratkaiseva rooli taiteellisessa vaihdossa Kiinan, Keski-Aasian ja Intian välillä.
kriteerit (iii): mogaon maalaukset todistavat poikkeuksellisesti muinaisen Kiinan sivilisaatioista Sui -, Tang-ja Song-dynastioiden aikana.
kriteerit (iv): tuhannen Buddhan luolat ovat erinomainen esimerkki buddhalaisesta kalliopyhäköstä.
kriteerit (v): Buddhalaisten munkkien asuttama 1800-luvun lopusta vuoteen 1930 asti Dunhuang Cultural Relics Research Instituten hallinnoima rock art ensemble mogaossa säilyttää perinteisen luostariasutuksen esimerkin.
kriteerit (vi): luolat liittyvät vahvasti mannertenvälisten suhteiden historiaan ja buddhalaisuuden leviämiseen kaikkialle Aasiaan. Dunhuangin keidas, jonka lähellä Silkkitien kaksi haaraa haarautuivat, sai vuosisatojen ajan olla välittäjäasema, jossa ei käyty kauppaa ainoastaan kauppatavaroilla, vaan myös ideoilla, esimerkkinä luolista löydetyt kiinalaiset, tiibetiläiset, Sogdilaiset, Khotanilaiset, uiguurit ja jopa heprealaiset käsikirjoitukset.
eheys
Mogaon luolissa on luolia, seinämaalauksia, maalattuja veistoksia, antiikin arkkitehtuuria, siirrettäviä kulttuuriesineitä ja niiden ympäristöjä. Kiinteistöalue ja puskurivyöhyke sisältävät kaikki ominaisuudet, jotka osoittavat mogaon luolien arvot ja varmistavat siten sekä kulttuuriperintökohteen että sen ympäristön eheyden. Asiakirjat Länsi-Xia, Keski-Aasian ja Phags-pa skriptejä oli löydetty arkeologisten tutkimusten kautta 243 luolat Pohjois-alueella Mogao Caves, joka oli alue munkkien elää ja meditoida ja toimi myös hautausmaa aiemmin. Mogaon luolat käsittävät pohjoisen alueen ja eteläisen alueen luolat yhdessä.
autenttisuus
Mogaon luolien sijainti ja sen puitteet ovat uskollisia autenttiselle historialliselle Kontekstille, jossa ne on luotu. Luolien suunnittelussa, materiaaleissa, perinteissä, tekniikoissa, hengessä ja vaikutelmassa, seinämaalauksissa, maalatuissa veistoksissa ja irtaimissa kulttuuriesineissä on edelleen niiden syntyaikojen piirteitä. Mogaon luolien jatkuva hyödyntäminen matkailuun On todellakin edistänyt sen historiallista merkitystä. Luonnonsuojelusuunnitelmissa on määritelty luolien käyttö-ja konservointiohjeet ja siten varmistetaan alueen ja sen puitteiden aitous.
suojelu-ja hoitovaatimukset
Mogaon luolat merkittiin maailmanperintöluetteloon vuonna 1987. Valtiollisena osapuolena Kiina on asettanut kaikki maailmanperintökohteet huipputason suojeluun. Vuonna 1961 Mogaon luolat listattiin yhdeksi valtion ensisijaisista suojelukohteista valtioneuvostossa, ja ne asetettiin kansallisten lakien suojeluun, mukaan lukien Kiinan kansantasavallan laki Kulttuurijäännösten suojelusta. Gansun maakunnassa Dunhuangissa sijaitsevien Mogaon luolien suojelemista koskevissa määräyksissä (2002) on vahvistettu suojelualueen rajat, ja Gansun maakuntahallitukselle raportoidussa Mogaon luolien suojelun yleissuunnitelmassa (2006-2025), joka annetaan pian, lisätään rakentamisen valvontaan tarkoitettu alue, joka on päällekkäinen puskurivyöhykkeen kanssa. Nämä kaksi direktiiviä ovat tärkeimmät toimenpiteet Mogaon luolien aitouden ja eheyden säilyttämiseksi. Mogaon luolien Hallintoinstituutio on tehnyt yhteistyötä kansainvälisten kollegoiden kanssa suojelemisen ja alueen hoidon tutkimiseksi ja odottaa innolla jatkavansa työtään alueen perinnön säilyttämiseksi.
tulevaisuudessa tavoitteena on toteuttaa hoitosuunnitelmassa esitetyt toimenpiteet määräaikaan mennessä, ottaa oppia kulttuuriperintökohteiden säilyttämisestä ja hoidosta kotimaassa ja ulkomailla saaduista kokemuksista, varmistaa kulttuuriperintöalueen ja sen ympäristön aitous ja eheys sekä saattaa sen kaikki historialliset tiedot ja arvo tulevien sukupolvien saataville.