Ācārya
leermeester, leraar. Een titel gegeven aan een Jain religieuze leraar, meestal iemand die een hoofd monnik.
Āgama
gezaghebbende geschriften. De heilige teksten die als gezaghebbend worden beschouwd, zijn afhankelijk van de groep en de periode.Apabhraśśa is een overkoepelende term voor de dialecten die de voorlopers waren van de moderne Indiase talen. Afgeleid van de Sanskriet term apabhraśśa, wat letterlijk ‘corrupte’ of ‘niet-grammaticale taal’ betekent, werd Apabhraśśa gebruikt om een groot aantal Jain-teksten te schrijven. Hoewel Apabhraśśa zich in de 6e tot 13e eeuw ontwikkelde, dateren literaire werken uit de 8e eeuw. Ardhamāgadhī Prākrit
een dialect van de Prākrit taal gebruikt voor vele Śvetāmbara Jain geschriften.
ascetisch
iemand die zich terugtrekt uit het gewone leven om te mediteren en lichamelijke ontberingen te beoefenen om spiritueel vooruit te komen. Jain asceten of bedelmonniken smeken om voedsel van toegewijde leken volgelingen en zwerven over het land.
wordt ook gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord om de praktijk van rigoureuze, zelfs extreme, fysieke ontberingen te beschrijven in de overtuiging dat het leidt tot een hogere spirituele conditie.
Bālāvabodha
in het Sanskriet, letterlijk ‘een verklaring voor de dwazen’. Meestal geschreven in Gujarati, een bālāvabodha is een soort commentaar op Jain geschriften, die over het algemeen zijn geschreven in Prākrit. Bhāṣya
een soort commentaar op Jain geschriften. Het kan ofwel:
- prākrit vers commentaar op Śvetāmbara teksten
- Sanskriet proza commentaar op een Sanskriet werk, zoals de Tattvārtha-sūtra. Brāhmaṇa
lid van de hoogste kaste in het hindoeïsme, de priesters of brahmanen. ‘Brahmaans’ betekent ‘van of als brahmanen’.Candragupta (circa 340-298 v.Chr.; geregeerd vanaf circa 320 v. Chr.) is een belangrijke figuur in de Jaïnse geschiedenis. Volgens de traditie van Digambara deed hij afstand van zijn troon om monnik te worden en volgde hij de wijze Bhadrabāhu. Het paar vastte dood in Shravana Belgola en wordt daar herdacht.
Canon
verzameling heilige teksten die gelovigen accepteren als gezaghebbend binnen een religie. Een ander woord voor’schrift’.
Caturvidha-saghgha
de ‘viervoudige samenleving’ van de Jain-traditie, die bestaat uit asceten en leken, en uit mannen en vrouwen.
commentaar
een essay waarin een tekst wordt toegelicht. Commentaren op de Schrift zijn gebruikelijk in de Jain traditie en er zijn verschillende soorten, waaronder de:
- bālāvabodha
- bhāṣya
- cūrii
- niryukti
- ṭīkā.
gemeenschappelijke Era
de periode die begint met het jaar waarin van oudsher werd aangenomen dat Jezus Christus geboren was. Met behulp van CE is een meer seculiere manier van dating gebeurtenissen in een multinationale, multi-religieuze wereld.
Cūrii
a class of Prākrit commentary. De cūrisis zijn geschreven in proza en zijn geschreven tussen de 6e en 8e eeuw. Godheid
Godheid
een god of goddelijke figuur, vaak met fysieke krachten die verder gaan dan die van een mens en met bovenmenselijke vermogens.
Digambara
‘hemelbed’ in het Sanskriet, gebruikt voor een van de twee belangrijkste divisies van het Jaïnisme, waarin monniken naakt zijn. Er zijn enkele verschillen in leer of geloof tussen deze twee sekten en tot op zekere hoogte beschouwen hun volgelingen zichzelf als behorend tot verschillende takken. In praktische zaken kan de verdeeldheid hevig zijn, bijvoorbeeld over het bezit van bedevaartplaatsen, maar alle sekten zien zichzelf als Jains.
discipel
een actieve volgeling van een religie, in het bijzonder iemand die leringen doorgeeft aan anderen.Divya-dhvani
‘Divine sound’ in het Sanskriet en kenmerkend voor de toespraak van de Jina nadat hij alwetendheid heeft bereikt. De twee belangrijkste sekten van Digambara en Śvetāmbara Jains hebben er iets andere concepten van, maar zijn het erover eens dat het goddelijke geluid de bron is van alle Jain onderricht.
oudere
een term die wordt gebruikt voor een man die in vroege bronnen wordt genoemd als de directe opvolgers van Mahāvīra, de 24e Jina.
vast
gedurende een bepaalde periode voedsel opgeven of beperken, meestal als onderdeel van een religieuze praktijk. Vasten is een belangrijk onderdeel van jainisme, vooral omdat het wordt verondersteld om:
- help karmas te vernietigen die zich binden aan de ziel
- verdien merit-puyaya.
Festival
een openbare herdenking van een religieus ritueel. Vaak een viering waarbij een religieuze ceremonie wordt gehouden om een belangrijke gebeurtenis in de geschiedenis van een religie te markeren.
Gaṇadhara
‘aanhangers van de orde’. Deze term wordt gebruikt voor de eerste bedelmonnik discipelen van een Jina. Ze zijn in staat om zijn leringen goed te begrijpen en kunnen ze doorgeven. Een gaṇadhara leidt zijn eigen groep asceten totdat hij verlicht wordt.
Gaṇin
een religieuze titel voor een monnik die de leiding heeft over een kleine groep bedelmonniken, die samen wonen en reizen. Een gaṇinī is een non die een groep vrouwelijke bedelmonniken leidt.
Gloss
om een woord of zin in een tekst uit te leggen of te vertalen. Een woordenlijst is een verzameling van dergelijke verklaringen. Een gloss kan een korte noot in de marge of tussen de regels van een tekst zijn of het kan een uitgebreid commentaar zijn.Gujarāt
de meest westelijke staat van India, een bolwerk van het Śvetāmbara jainisme.Gujarati
Gujarati
de taal die zich ontwikkelde in Gujarat, in West-India. Het wordt ook gesproken in buurlanden. Ook een term voor iemand of iets geassocieerd met of afkomstig van Gujarat.
Hindi
de meest gesproken groep talen in India, afkomstig uit het noordelijke deel van het subcontinent. Lokale dialecten en Hindi talen worden gesproken in heel Noord-India en in de omliggende landen. Standaard Hindi wordt gebruikt in de administratie door de centrale overheid van India, samen met Engels.
Hymne
de termen stavan, stavana, stava, stotra en stuti worden allemaal gebruikt voor een gebed, lied, gezang of hymne aan een Jina, een god of een andere heilige figuur. Religieuze liederen zijn altijd lofzangen in het Jaïnisme. Deze devotionele liederen kunnen worden uitgevoerd tijdens dagelijkse riten of bij speciale gelegenheden, zoals het voltooien van een vasten of een bruiloft. De hymnen kunnen worden uitgevoerd:
- solo of in groepen
- als vorm van meditatie
- als een rite aangeboden als onderdeel van aanbidding.
idool
een beeld van een godheid of concept dat wordt aanbeden als een god of als een representatie van de godheid. Indrabhūti Gautama (2129) Hoofd discipel van Mahāvīra, de 24e Jina. Uit een brahmaanse familie was hij de eerste van Mahāvīra ‘ s 11 belangrijkste discipelen. Hij werd verlicht op de dag dat Mahāvīra werd bevrijd. Hij bereikte zelf de bevrijding 12 jaar later.
Jain
volgeling van de 24 Jinas of een bijvoeglijk naamwoord dat Jain-leer of-praktijken beschrijft. De term ‘Jaina ‘wordt ook gebruikt, hoewel’ Jain ‘ vaker voorkomt.
Jaina Śaurasenī
een variëteit van Prakrit. Een gesproken taal, werd het vooral gebruikt voor drama in Noord-India tijdens de Middeleeuwen en is de taal die wordt gebruikt voor de belangrijkste Digambara geschriften.Jina is een’ overwinnaar ‘ in het Sanskriet, een Jina is een verlicht mens die heeft gezegevierd over karma en de weg leert om bevrijding te bereiken. Een synoniem voor Tīrthaṃkara, wat ‘ford-maker’ betekent of iemand die een gemeenschap heeft opgericht na het bereiken van alwetendheid door ascese. De beroemdste 24 -ṣṣabha tot Mahāvīra-werden geboren in de Bharata-kṣetra van de Middelwereld, maar meer worden gevonden in andere continenten. Er zijn in het verleden Jinas geweest en er zullen er in de toekomst een paar zijn.Karnataka
staat in Zuidwest-India.Kevala-jñāna
alwetendheid, verlichting of volmaakte kennis – de hoogste van de vijf soorten kennis, waar men alles weet waar en wanneer het ook is. Het is uiterst moeilijk te bereiken, gelijk aan het 13e stadium van spirituele zuiverheid in de guṇa-sthāna. Digambaras geloven dat alleen mannen het kunnen bereiken, terwijl Śvetāmbaras geloven dat zowel mannen als vrouwen verlicht kunnen worden.
Kṣamā-śramaṇa
de titel die wordt gebruikt om de monnik aan te spreken die helpt het ritueel uit te voeren tijdens biecht en bekering.
Kundakunda
Digambara monnik die leefde in de tweede of derde eeuw n.Chr. Er is weinig bekend over zijn leven, maar zijn mystieke geschriften, die zich concentreren op de ziel en de innerlijke religieuze ervaring, hebben enorm veel invloed gehad in het Jain-denken. De belangrijkste werken zijn Samayasāra, Niyamsāra, Pañcāstikāya en Pravacanasāra.
leken
gelovigen in een religie die gewone aanbidders zijn, geen geestelijken of leden van religieuze orden. In het Jaïnisme worden leken vaak ‘huishouders’ genoemd, wat aangeeft dat ze in huizen wonen en huishoudelijke verantwoordelijkheden hebben, in tegenstelling tot asceten.Māhārāṣṭra grenst aan de Arabische Zee en is de op twee na grootste en rijkste staat van India. De hoofdstad is Mumbai en de officiële taal is Marathi.Māhārāṣṭrī Prākrit
een dialect van de Prākrit taal die in sommige Jain geschriften wordt gebruikt.
Mahāvīra
de 24e Jina van de huidige leeftijd. Zijn symbolische kleur is geel en zijn embleem de Leeuw. Mahāvīra of ‘de grote held’ is zijn titel. Zijn geboortenaam was Vardhamāna, wat ‘steeds groter’ betekent. Zijn bestaan is historisch gedocumenteerd, maar de twee belangrijkste sekten van Digambara en Śvetāmbara Jains hebben lichte verschillen in hun verslagen van zijn leven.Marāṭhī
Marāṭhī
Marāṭhī is een taal die veel gesproken wordt in West-en Centraal-India. Het is de officiële taal van de Indiase staat Māhārāṣṭra, meestal geschreven in het Engels als Maharashtra.Mokṣa
de ‘bevrijding’ van de ziel uit haar lichaam en dus uit de cyclus van wedergeboorte omdat zij geen karma heeft en alwetend wordt. Het uiteindelijke doel van het jainisme is om mokṣa te bereiken en een bevrijde ziel te worden in siddha-śilā.
monnik
een man die in het Openbaar de gelofte heeft afgelegd zich terug te trekken uit het gewone leven om formeel tot het religieuze leven te gaan en geestelijk vooruit te gaan. Vaak oefenen monniken fysieke ascese uit of ondergaan ze fysieke ontberingen om spiritueel verder te gaan. Mūrti-pūjaka
Jains die beelden van Jinas in tempels vereren en aanbidden.Niryukti
een klasse van vroege prākrit vers commentaar in de Śvetāmbara traditie. De Digambara bedelmonniken zijn ‘hemelbed’ omdat ze geloven dat alle Jina ‘ s en hun mannelijke ascetische volgelingen naakt gingen als onderdeel van hun gelofte van verzaking. Deze gelofte houdt in dat je afstand doet van alle bezittingen, inclusief kleding. Vrouwelijke Digambara asceten dragen witte sari ‘ s en zijn dus technisch spiritueel geavanceerde celibataire leken. Śvetāmbara bedelmonniken van beide geslachten dragen echter witte kleding. Het verschil van mening over de vraag of de gelofte van niet-bezit omvat kleding was een reden voor de Jain gemeenschap splitsen in deze twee belangrijke sekten vroeg in de gemeenschappelijke Era.
Nun
een vrouw die in het Openbaar de gelofte heeft afgelegd zich terug te trekken uit het gewone leven om het religieuze leven te betreden en spiritueel vooruit te gaan. Vaak verrichten nonnen fysieke boetedoeningen of ondergaan ze lichamelijke ontberingen om spiritueel verder te gaan. Prākrit
een term voor alle dode volkstalen van het oude en middeleeuwse India. Het kan worden vergeleken met het klassieke Sanskriet, de taal die wordt gebruikt door priesters en de aristocratie. De Jains gebruikten een grote verscheidenheid aan Prakrits, waarbij de Jain canon voornamelijk geschreven werd in Ardhamāgadhī Prākrit.
Predik
om een toespraak te houden over een religieus onderwerp, meestal gegeven door een profeet of lid van de geestelijkheid. Het kan een formele taak van een religieus ambt zijn of open staan voor alle gelovigen in een religieus geloof. Vaak met betrekking tot sociale en morele onderwerpen, prediking kan worden bedoeld om:
- hearers of religious principles and rules
- vroomheid aanmoedigen
- niet-gelovigen overtuigen van de juistheid van de religieuze overtuigingen van de prediker.
Pūjā
Sanskriet voor ‘eredienst ‘ of’hommage’. Alle Jains voeren riten van eer aan de 24 Jina ‘ s. Riten van aanbidding vinden dagelijks plaats, met meer uitgebreide ceremonies uitgevoerd op heilige dagen. Bedelmonnik en Jains voeren verschillende rituelen uit. Sommige sekten aanbidden beelden – mūrti-pūjaka – en andere niet, en verschillende sekten hebben verschillende praktijken. Gericht op beelden of niet, aanbidding kan worden:
- uitwendig of materiaal-dravya-pūjā-waarbij voedsel, drank en edele stoffen worden aangeboden
- inwendig of geestelijk – bhava-pūjā – inclusief het zingen van lofzangen, het reciteren van mantra ‘ s en mediteren.
Pūrva
letterlijk, het Sanskriet voor ‘oud’. De term kan ofwel betekenen:
- een meting van 84.000 x 84.000 jaar
- de geschriften van de 24 Jinas ‘ prediking en al lang verloren.
de 14 Pūrva ’s hadden alle kennis in het universum en de weinigen die hen kenden kregen de verheven status van śruta-kevalin – ‘schriftuurlijk alwetende persoon’. In overeenstemming met de profetie van de laatste Jina, Mahāvīra, stierf de kennis van de Pūrva ‘ s uit binnen duizend jaar na zijn bevrijding. Delen van de Pūrva ‘ s zouden elementen van latere filosofie en geschriften vormen.Rajasthan is de grootste staat in India, in het noordwesten van het land.
Rite
een reeks handelingen die moeten worden gevolgd om een religieuze ceremonie uit te voeren. De reeks acties is grotendeels symbolisch, bijvoorbeeld het aanbieden van voedsel aan standbeelden symboliseert het offeren aan een godheid. De rituele handelingen gaan vaak gepaard met vaste zinnen.
Sāgāra
Sanskriet term die ‘met een huis’ betekent – dat wil zeggen, een’ huishouder ‘ of lekenjain. Een synoniem voor een leek, die benadrukt dat hij of zij lid is van een huishouden, met verantwoordelijkheden ten opzichte van het gezin, de Gemeenschap en de samenleving die een Jain bedelmonnik niet heeft.
Samavasaraaa
letterlijk, Sanskriet voor ‘universele bijeenkomst’. Een heilige vergadering geleid door een Jina waar hij predikt aan alle – mensen, dieren en goden gelijk – nadat hij alwetend is geworden. In deze universele bijeenkomst, zijn natuurlijke vijanden in vrede.
Saṃsāra
cyclus van geboorte, leven, dood en wedergeboorte veroorzaakt door karma dat aan de ziel bindt als gevolg van activiteiten. Alleen door alle karma te vernietigen kan deze eeuwigdurende cyclus eindigen in mokṣa – bevrijding. De karma opgedaan in het leven beïnvloedt het volgende leven, en zelfs toekomstige levens, bijvoorbeeld:
- waarin van de drie werelden het leven wordt geleefd
- welke van de vier voorwaarden-gati-het lichaam neemt, namelijk menselijk, goddelijk, hels of als een plant of dier.
Saghgha
Sanskriet voor “gemeenschap”. De Jain ‘viervoudige gemeenschap’ bestaat uit monniken, nonnen, leken mannen en leken vrouwen.Sanskriet is een klassieke taal van India, oorspronkelijk gebruikt door priesters en adel. Sanskriet heeft een rijke literaire en religieuze traditie. Met slechts een paar duizend native speakers tegenwoordig, wordt het voornamelijk gebruikt in Hindoe religieuze ceremonies en door geleerden.
Schrift
verzameling heilige teksten die gelovigen accepteren als gezaghebbend binnen een religie. Synoniem met canon.
sekte
een georganiseerde groep gelovigen in een religie, vaak onderscheiden van andere groepen binnen hetzelfde religieuze geloof die verschillen in doctrine of praktijk hebben.
Siddhānta
‘Doctrine’ in het Sanskriet. Digambara Jains hebben de neiging om het te gebruiken om te verwijzen naar hun canon, terwijl Śvetāmbara Jains meestal gebruik maken van Āgama voor hun heilige geschriften.
Sūtra
in algemeen gebruik verwijst het naar elke heilige tekst. Strikt genomen betekent het echter een uiterst beknopte stijl van schrijven, zoals geïllustreerd in de Tattvārtha-sūtra, of een vers.Śvetāmbara
‘wit geklede’ in het Sanskriet, de titel van een van de twee belangrijkste divisies van het Jaïnisme, waarin zowel mannelijke als vrouwelijke bedelmonniken witte gewaden dragen. Er zijn enkele verschillen in leer of geloof tussen deze twee sekten en tot op zekere hoogte beschouwen hun volgelingen zichzelf als behorend tot verschillende takken. In praktische zaken kan de verdeeldheid hevig zijn, bijvoorbeeld over het bezit van bedevaartplaatsen, maar alle sekten zien zichzelf als Jains.Tapā-gaccha
een Śvetāmbara mūrti-pūjaka sekte, voor het eerst opgericht in de 13e eeuw en hervormd vanaf de 19de eeuw. Tegenwoordig behoren bijna alle mūrti-pūjak bedelmonniken tot deze sekte.Tāra SV Svāmī Panth
leken volgelingen van de Digambara denker tāra SV Svāmī (1448-1515). Ze aanbidden geen beelden, maar richten zich in plaats daarvan op de boeken van Tara SV Svāmi en Kundakunda, en andere Digambara geschriften.
Tattvārtha-sūtra
extreem beroemde Jain heilige tekst geschreven in het Sanskriet in misschien wel de vijfde eeuw n.Chr. Śvetāmbaras noemen de auteur Umāsvāti terwijl Digambaras hem kennen als Umāsvāmin. Als we in tien hoofdstukken ingaan op de principes van karma, bespreekt het de principes en de realiteit van het bestaan in een beknopte stijl – sūtra. De Tattvārtha-sūtra is een sleuteltekst, fundamenteel voor alle Jain sekten. De titel wordt vaak vertaald in het Engels als dat wat Is.
Tempel
een gebouw gereserveerd voor openbare aanbidding of gebed, gewoonlijk gewijd aan één religie en gerund door leden van de geestelijkheid van die religie.Valabhī de rijke stad Valabhī – nu Vallabhi – in Gujarat was een belangrijk centrum van Jain intellectuele leven in de vroege middeleeuwen. De definitieve versie van de śvetāmbara canon werd daar beneden geschreven onder toezicht van de religieuze leraar devarddhi-gaṇi Kṣamāśramaṇa in de vijfde eeuw na Christus.Yantra
Sanskriet voor’ instrument ‘of’ machine ‘ is een Yantra een mystiek diagram dat gebruikt wordt in religieuze rituelen. Yantra ‘ s zijn typisch gevormd uit symmetrische concentrische cirkels en kunnen ook het diagram van een lotus in het midden van talrijke vierkanten hebben. Met de namen van de Jina ’s en heilige mantra’ s, zoals oṃ, zijn yantra ‘ s meditatiehulpmiddelen.