| rechter | |
| Niet seseante (AFI): | |
| Seseante (AFI): | |
EtimologíaEditar
Uit het latijn judicare’, ius, “wet”, van de pre *ious, de protoindoeuropeo *taxus(e)s ; y dicere,” to say”, from proto-Indo-European * deyḱ -,” to show ”
Transitive Verbedit
1 decise the competent authority on the fault or merit of some, especially in a legal case
- Synoniemen: to rule, to rule, to resolve.
2, in het bijzonder, om te beslissen over de Autoriteit juzga1 op te leggen als straf voor de confiscatie van een goed
- gebruik: verouderd
3, meer in het algemeen, om een mening te vormen over een onderwerp
- Synoniemen: overwegen, geloven, schatten, herzien.
4 filosofie. In het bijzonder, rechter 3 over de relatie tussen twee of meer begrippen 5 Let zorgvuldig en heimelijk
- toepassingsgebied: Guatemala
- synoniem: spy.
6 Kritiek op
LocucionesEditar
Zinnen met “rechter”
ConjugaciónEditar
| Formulieren niet persoonlijk | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eenvoudige | Composiet | |||||||
| Infinitief | rechter | heb geprobeerd | ||||||
| Gerund | oordelen | te hebben geprobeerd | ||||||
| Deelwoord | hof | |||||||
| Vormen persoonlijk | ||||||||
| aantal: | enkelvoud | meervoud | ||||||
| persoon: | eerste | tweede | derde | eerste | tweede | derde | ||
| Indicatieve stemming | I | u vos |
hij / zij you1 |
us us |
u u |
ze ustedes1 |
||
| eenvoudige Tijden | ||||||||
| Deze | rechter | juzgastú juzgásvos |
rechters | rechter | rechter | rechter | ||
| o.v.t. of Copretérito (Andres Bello) | rechter | juzgabas | rechter | voelden we waren zeer | juzgabais | beoordeeld | ||
| onvoltooid Verleden tijd onbepaalde of Preterite (Perfecte eenvoudige) | I | juzgaste | probeerde | rechter | juzgasteis | beoordeeld | ||
| Toekomst | rechter | rechter | rechter | zullen we beoordelen | juzgaréis | rechter | ||
| Voorwaardelijke of Pospretérito | wil | juzgarías | wil | juzgaríamos | juzgaríais | juzgarían | ||
| samengestelde Tijden | ||||||||
| Present perfect of Antepresente | ik probeerde | heb je geprobeerd | heeft geoordeeld | we hebben geprobeerd | heb je geprobeerd | heb geprobeerd | ||
| Verleden tijd of Antecopretérito | ik had geprobeerd | ‘ve probeerde | ik had geprobeerd | wij geprobeerd | u probeerde | had geprobeerd | ||
| pretérito anterieure (of Antepretérito (weinig gebruikt) | ik probeerde | u had geprobeerd | er werden hof | we hadden geprobeerd | hubisteis hof | had geprobeerd | ||
| Future perfect of Antefuturo | ik probeerde | heb geprobeerd | zal worden beoordeeld | we hebben geprobeerd | ‘ve probeerde | zal worden beoordeeld | ||
| hypothetische of Antepospretérito | zou hebben geoordeeld | u zou hebben geprobeerd | zou hebben geprobeerd | u zou hebben geprobeerd | habríais hof | zou hebben geoordeeld | ||
| Subjunctief | I | u vos2 |
hij / zij you1 |
us us |
u u |
ze ustedes1 |
||
| eenvoudige Tijden | ||||||||
| Deze | rechter | juzguestú juzguésvos2 |
rechter | rechter | rechter | het hof van beroep | ||
| Pre Uturutrito imperfeizto o Premetrito | jujaras | jukaras | juztramos | juztramos | jukarais | jukarais | jukarais | jury |
| juzasase | juzases | juts3 9442> | juztsemos | juzezaseis | juxtapositie | |||
| Futuro (nl desuso) | juzares | juzitremos | juzaizremos | juzaizreos | juzareis | |||
| tiempos | ||||||||
| Pre Bidegrito perfecte of Antepresente | probeerde | hayastú hof hayásvos2 hof |
probeerde | we hebben geprobeerd | heb geprobeerd | heb geprobeerd | ||
| Verleden tijd of Antepretérito | heb geprobeerd | ‘ve probeerde | heb geprobeerd | wij geprobeerd | misschien zou u hebben beoordeeld | heb geprobeerd | ||
| had geoordeeld | u zou hebben geprobeerd | had geoordeeld | we hof | gij had geprobeerd | geoordeeld had | |||
| Toekomst of Antefuturo (verouderd) | een rechtbank | gij hebt geoordeeld | een rechtbank | wij de gewenste hof | gij geoordeeld worden | heb geprobeerd | ||
| gebiedende Modus | u vos |
you1 | us us |
u u |
ustedes1 | |||
| Ja | juzgatú juzgávos |
rechter | let us judge | judge | judge | |||
| negatief | |
|||||||
| 1 jij en jij zijn tweede-persoons voornaamwoorden, maar je gebruikt de derde-persoons werkwoordsvormen. 2 ” vos ” vormen variëren in verschillende gebieden van Amerika. De voseo rioplatense geeft voor de aanvoegende wijs de voorkeur aan de vormen van”jij”. |
||||||||
| wijzigingen in de Spelling zijn vet gedrukt. | ||||||||
Zie tambiénEditar
- trial
- hof
TraduccionesEditar
Vertalingen
|
|