wojna wydawała się bardzo daleka dla mieszkańców Broken Hill, że 1 stycznia.
to był szczyt południowego lata, a australijskie miasto wydobywcze srebra wypalone w pustynnym upale, 720 mil od Sydney i pół świata od błota i krwi Frontu Zachodniego. Pierwsza wojna światowa miała mniej niż pięć miesięcy i tylko głupiec oskarżyłby zatwardziałych górników z Broken Hill o brak patriotyzmu, ale tego pierwszego dnia 1915 r.nie chcieli niczego więcej niż cieszyć się rzadkim świętem ze swoimi rodzinami i zapomnieć o swoich kłopotach—nie tylko wojny, do której Australia przyłączyła się wraz z Wielką Brytanią w dniu jej ogłoszenia, ale także ponurych czasów gospodarczych, które zamykały kopalnie i unieruchamiały górników.
ponad 1200 mężczyzn, kobiet i dzieci wsiadło do prowizorycznego pociągu, który zabierał ich kilka mil w górę linii do Silverton na coroczny piknik miejski. Ale w przypadku Broken Hill tego nowego roku, wojna nie była odległa o 12 000 mil; była to tylko grań na milę lub dwie wzdłuż torów, gdzie kilku Afgańczyków podniosło flagę turecką nad wózkiem z lodami i przygotowywało się do rozpoczęcia wojny dwuosobowej.
mieszczanie widzieli mężczyzn, jak ich pociąg powoli podjeżdżał pod wzgórze; niektórzy nawet pomachali, myśląc, że dwaj muzułmanie reklamujący karabiny muszą iść na rabbiting w swój wolny dzień. Ale gdy odległość między wózkiem z lodami a wycieczkowcami zamknęła się na zaledwie 30 metrów, Afgańczycy przykucnęli, wycelowali i otworzyli ogień.
Elma Cowie była jedną z czterech Australijczyków zabitych podczas bitwy pod Broken Hill.
pobocze pociągu składało się jedynie z płaskich wagonów przerobionych do użytku pasażerskiego z tymczasowymi ławkami. Niskie burty wagonów pozostawiały całkowicie odsłonięte górne nadwozia i głowy piknickerów, a przy tak krótkim zasięgu oferowały cel zbyt duży, aby go nie zauważyć. Dziesięciu pasażerów zostało potrąconych, zanim maszynista zrozumiał, co się dzieje i wycofał się z zasięgu; trzech z nich zginęło, a siedmiu zostało rannych, w tym trzy kobiety. Zmarli byli dwaj mężczyźni, William Shaw i Alf Millard oraz 17-letnia dziewczyna o imieniu Elma Cowie, która dołączyła do wycieczki ze swoim chłopakiem na randce.
gdy pociąg zwolnił dalej wzdłuż toru, niektórzy pasażerowie skoczyli w dół i pobiegli za osłonę, a dwóch skierowało się z powrotem do Broken Hill, aby podnieść alarm. Tymczasem Afgańczycy zabrali karabiny i ruszyli w kierunku formacji kwarcu na horyzoncie. Wybrali go długo wcześniej jako miejsce, w którym mieli stanąć na ostatnim miejscu.
zrozumienie, dlaczego tak zwana Bitwa pod Broken Hill w ogóle miała miejsce, oznacza zrozumienie, dlaczego tak odizolowane miasto na odludziu miało w pierwszej kolejności ludność muzułmańską i dlaczego przynajmniej niektórzy Afgańczycy w Broken Hill czuli się całkowicie wyobcowani od ludzi, wśród których żyli, i lojalni wobec kraju—Turcji—który nie należał do nich.
odpowiedź na pierwsze pytanie jest prosta: Afgańczycy przyjeżdżali do Australii przez prawie 50 lat, ponieważ Australia odkryła, że wielbłądy, a nie konie, były najlepszą formą transportu na pustyni w latach poprzedzających przyjazd Ciężarówki. Afgańczycy wiedzieli wszystko o pracy z wielbłądami, mniej uważali na dyskomfort i zapach, a za brudną robotę przerzucania towarów do pustynnych miast na pustkowiach mogli być płaceni znacznie mniej niż biali Australijczycy.
Wózek do lodów Gool Mohammed, używany przez Afgańczyków do przenoszenia broni i zaopatrzenia na wybrane przez nich miejsce zasadzki.
ten ostatni punkt był oczywiście kluczowy. Muzułmańscy imigranci przyjmowali prace, które Australijczycy uważali za swoje, a lokalni drużynowcy byli silnie związani i Rozzłoszczeni silnym koktajlem strachu, rasizmu i nienawiści. Rasizm był produktem głęboko zakorzenionego poczucia wyższości białych, które rozpadło się w obliczu kompetencji i twardości Afgańczyków; strach zrodził się ze sposobu, w jaki to, co było głośno ogłaszane jako „nieuczciwa” konkurencja, kosztowało miejsca pracy w czasie, gdy gospodarka kurczyła się. Prostym faktem było to, że większość biznesmenów i rolników dbało tylko o to, aby wielbłądy mogły podróżować przez pustkowia w mniej niż połowę czasu, w którym jechały wozem teamstera i po niższej cenie. Co gorsza, drużynowcy nie mogli nawet pracować u boku Afgańczyków; ich konie były tak odrażające wyglądem i zapachem wielbłądów, że często rzucali się na ich widok.
na długo przed 1914 r. stosunki między Afgańczykami a drużynowcami pogorszyły się w całej Australii do tego stopnia, że muzułmanie często napadali na swoje obozy, a wielbłądy okaleczali. Walki pięściowe między obiema grupami stały się powszechne na drogach prowadzących z głównych głowic kolejowych i portów. Zapisy pokazują, że w wyniku tych sporów w Australii popełniono co najmniej sześć morderstw—jedno przez białą mafię i pięć przez jednego Afgańczyka—i że już w 1893 roku mieszkańcy Broken Hill złożyli formalny protest przeciwko „nieograniczonej imigracji” Afgańczyków do Nowej Południowej Walii. Bojowy socjalistyczny redaktor lokalnej gazety górników barier przez lata prowadził kampanię przeciwko ich obecności w mieście, publikując serię artykułów zapalających, próbując wypędzić wielbłądów z dzielnicy Górniczej barier.
dodajmy do tego, że Afgańczycy różnili się narodowością i religią, i trudno się dziwić, że wkrótce stali się tym, co historyczka Christine Stevens określiła jako „Nietykalni w Białej Australii”, nigdy nie byli mile widziani w pustkowiach, w których musieli budować swoje domy. Zamiast tego utworzyli własne odrębne społeczności-osady, znane potocznie jako” ghantowns”, które trzymały się niewygodnie krawędzi białych społeczności, rzadko mieszając się w jakikolwiek sposób z nimi, a na pewno nie wydając małych pieniędzy, które mieli z białymi magazynierami. Każde ghantown miało swoją mułłę i rzeźnika Halala, a w Broken Hill ten sam człowiek pełnił obie te funkcje. Nazywał się Mułła Abdullah I był przywódcą tych dwóch ludzi, którzy przechodzili przez pustynne zarośla w kierunku bezpieczeństwa formacji kwarc.
pociąg piknikowy Broken Hill, liczący 1200 wczasowiczów, wpadł w zasadzkę 1 stycznia 1915 roku.
Mułła Abdullah urodził się gdzieś w pobliżu Przełęczy Khyber w 1855 roku. Miał przynajmniej pewne wykształcenie-mówił i pisał Dari, oficjalny język Afganistanu – i musiał przejść pewne szkolenie w szkole madrasa przed przybyciem do Australii około 1899 roku. „Jako duchowy szef grupy wielbłądów,” pisze Stevens, ” prowadził codzienne modlitwy, przewodniczył pogrzebom i zabijał zwierzęta al halal w celu spożycia żywności.”
to była ostatnia część pracy mułły Abdullaha, która przysporzyła mu problemów. Teamsters nie byli jedyną potężną grupą robotniczą w silnie zjednoczeniu Broken Hill; rzeźnicy również zorganizowali. W ostatnich tygodniach 1914 roku Afgańczyk był wizytowany przez Głównego Inspektora Sanitarnego i ścigany nie tylko za nielegalną rzeź zwierząt, ale także za to, że nie należał do Związku rzeźników. To było drugie wykroczenie. Mułła Abullah był głęboko rozgniewany i znieważony.
Cable Hill, między Broken Hill i Silverton-miejsce początkowego ataku na pociąg piknikowy. Zdjęcie przedstawia scenę po ataku.
jego towarzysz, znany pod Anglicyzowanym imieniem Gool Mohammed , był Afridi tribesman, który wyjechał do Australii jako cameleer jakiś czas po 1900 roku. W pewnym momencie na początku 1900 roku jego przekonania religijne zabrał go do Turcji, gdzie zaciągnął się do armii Imperium Osmańskiego. W ten sposób zobowiązał się służyć sułtanowi, który—jako mistrz muzułmańskich świętych miejsc w Arabii—również twierdził, że jest kalifem, czyli duchowym przywódcą wszystkich muzułmanów. Gool służył w czterech kampaniach z Turkami przed powrotem do Australii, tym razem do pracy w kopalniach Broken Hill. Stracił tam pracę w miarę pogarszania się gospodarki, został zredukowany, w wieku około 40 lat, do pracy jako Lodziarz, hawking swoje towary przez zakurzonych ulicach miasta.
wiadomość o wybuchu I Wojny Światowej—i wypowiedzeniu przez Turcję wojny Wielkiej Brytanii i jej imperium—dotarła do Broken Hill wkrótce po jej wybuchu. Lojalność Gool Mohammeda wobec sułtana nigdy się nie wahała; natychmiast napisał do ministra wojny w Stambule, oferując ponowne zaciągnięcie się, a (imponujące świadectwo skuteczności Osmańskiego Departamentu Wojny i lekkomyślności Australijskich cenzorów pocztowych, to) faktycznie otrzymał odpowiedź. Jednak dla człowieka na stanowisku Goola—zubożałego, z dala od domu i prawdopodobnie przechwyconego na długo przed dotarciem na Bliski Wschód—pomysł walki w Australii musiał się spodobać. List od Turków zachęcał go do „bycia członkiem tureckiej armii i walki tylko dla sułtana”, nie precyzując, gdzie i jak.
1 stycznia 1915 w Górniku zaporowym.
notatka noszona przez Goola sugeruje, że to on rozpalił mułłę Abdullaha swoją gorliwością, aby uderzyć przeciwko Australijczykom. Ale to z pewnością Mułła Abdullah własnoręcznie napisał notatki samobójcze, które obaj skomponowali, zanim wyruszyli w zasadzkę na pociąg piknikowy. „Trzymam rozkaz sułtana”, czytamy w notatce Goola, podpisanej i zapieczętowanej przez niego. Jest teraz w moim pasie biodrowym, i jeśli nie zostanie zniszczony przez strzał z armaty lub kule z karabinu, znajdziesz go na mnie. Muszę zabić twoich ludzi i oddać życie za moją wiarę z rozkazu sułtana. nie mam wrogości wobec nikogo, ani nie konsultowałem się z nikim, ani nikogo nie informowałem.”Notatka mułły Abdullaha wyjaśniała jego zażalenie wobec głównego inspektora sanitarnego i stwierdziła, że „chciał go najpierw zabić”.”(Inspektor był w pociągu piknikowym, ale przeżył atak.) Poza tym jednak powtórzył uczucia swojego towarzysza:” nie ma wrogości wobec nikogo”, nalegał.
po początkowym ataku władze w Broken Hill zareagowały w ciągu godziny. Policja została zebrana i uzbrojona, a niewielkie siły z pobliskiej bazy wojskowej zostały wezwane. Miejscowi, rozpaleni atakiem i bardzo rozgniewani ostrzałem Afgańczyków do kobiet i dzieci, przejęli wszelką broń, jaką mogli znaleźć w lokalnym klubie strzeleckim. – Była-napisał Górnik-desperacka determinacja, by nie zostawiać pracy dla Kata, albo ryzykować, że mordercy pokojowych obywateli będą mogli uciec.”
wszystkie trzy grupy-Policja, wojsko i improwizowana milicja-zbiegły się na skałach, gdzie dwaj muzułmanie się ukryli. Pisarka Patsy Smith opisuje reakcję policji jako
tak zbliżoną do Keystone Cops dni niemych komedii, jak ten kraj może kiedykolwiek zobaczyć. Jeden z ich dwóch Samochodów się zepsuł i zatłoczyli się w drugim. Grzmiały, stojąc na bieżącej desce, kucały na siedzeniach i podchodziły do dwóch mężczyzn i pytały o drogę do linii wroga. Kiedy kule przyszły po odpowiedzi, wiedzieli, że są blisko.
następstwa: mężczyźni wracają do miasta po bitwie pod Broken Hill.
Gool Mohammed i Mułła Abdullah nosili domowej roboty bandolier z kieszeniami na 48 nabojów, a każdy z nich rozładował tylko połowę swoich pocisków do pociągu piknikowego. Między nimi udało im się zastrzelić czwartego Australijczyka—Jima Craiga, który rąbał drewno na swoim podwórku—idącego w kierunku osłony. Obaj mężczyźni byli również uzbrojeni w pistolet i noże, a żaden z mężczyzn, którzy przygotowywali się do ataku, nie chciał zamknąć się przeciwko przeciwnikom, którzy mieli wszystkie zalety osłony. Zamiast tego z dystansu rozpoczął się stały, nękający ogień, utrzymywany przez kilka godzin; Bitwa pod Broken Hill, jak wiadomo, rozpoczęła się o 10:10 atakiem na pociąg piknikowy, a zakończyła się krótko po 13: 00.
list samobójczy mułły Abdullaha został znaleziony w skałach, gdzie ukrył się trzy dni po bitwie. Wysłany do Adelajdy do tłumaczenia, okazał się zawierać udręczoną relację z jego prześladowań z rąk związkowego Inspektora Sanitarnego – i postanowienie o śmierci za wiarę.
wskazuje na to, że Mułła Abdullah został uderzony w głowę i zabity wcześnie, pozostawiając swojego przyjaciela do walki w pojedynkę. Żaden z napastników nie zginął, a dopiero gdy ogień ze skał ustał, Gool Mohammed został znaleziony leżąc ciężko ranny wraz ze swoim martwym towarzyszem. Był 16 razy ranny.
Gool został przewieziony z powrotem do Broken Hill, gdzie zmarł w szpitalu. Do tego czasu nastroje społeczne stały się brzydkie, a lokalne władze wystawiły strażników, aby zapobiec atakom na innych Afgańczyków w ghantown. Niewielu z nich zdaje się okazywać sympatię Mułłłowi Abdullahowi lub Goolowi Mohammedowi; przynajmniej jeden zasłużył sobie na podziękowania od miasta za niesienie wody atakującym ich ludziom. Odmówiono jednak możliwości zemsty na kilku Muzułmanach Broken Hill, jednak tłum zwrócił się do niemieckiego klubu. Stał pusty—każdy Niemiec w Australii został schwytany i internowany w momencie wybuchu wojny – i został szybko spalony doszczętnie.
jeśli chodzi o ciała Goola Mohammeda i mułły Abdullaha, dwóch mężczyzn, którzy zginęli tak daleko od domu, zostali odmówieni mafii i pochowani pospiesznie i w tajemnicy pod magazynem materiałów wybuchowych. Bitwa pod Broken Hill się skończyła, ale wojna, w której obaj Afgańczycy odegrali tak małą rolę, dopiero się zaczęła.
Źródła
„atak pociągu piknikowego”. ABC Broken Hill, 24 lutego 2011; Australasian, 16 stycznia 1915; Barrier Miner, Styczeń 1+2+3+4+5, 1915; Clarence & Richmond Examiner 5 stycznia 1915; Northern Territory Times and Gazette, January 7, 1915; The Register, Adelaide, January 8+13, 1915; Patsy Adam Smith. Folklor Australijskich Kolejarzy. Sydney. Macmillan of Australia, 1969; Christine Stevens, ” Abdullah, Mullah (1855-1915)”, Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, accessed September 18, 2011; Christine Stevens. Tin Mosques and Ghantowns: A History of Afghan Camel Drivers in Australia. Sydney: Oxford University Press, 1989; War in Broken Hill. Collections Australia. [dostęp 17 września 2011].