Chińskie wagi i miary

Chiny od tysięcy lat mają własny system standardowych wag i miar.Do pomiaru odległości aż do wczesnej dynastii Zhou stosowano złożoną mieszankę, podobną do brytyjskiej miszmasz imperialnej cala; stopy; stoczni; pręta i łańcucha. Powszechnie znane jednostki miar używane w Chinach zostały znormalizowane i zdziesiątkowane przez Cesarza Qin Shihuangdi. Każda jednostka długości była dziesięciokrotnie większa od poprzedniej, z kilkoma wyjątkami. Czas parzysty był podzielony na 10s, więc dzień składał się ze 100 K kès. Cesarz nalegał, aby jego cesarska szczęśliwa liczba „sześć” została włączona do systemu; tak więc standardowa podwójna jednostka długości bu musiała wynosić sześć chi.

nie dziesiętne jednostki miały 6 chǐ 尺 = 1 bù 步 (Shang do dynastii Han) 5 chǐ = 1 (Han do dynastii Qing) z 300bu = 1 lí 厘 360 bù= 1 lí 厘 (Tang do dynastii Qing). Inną jednostką długości o znaczeniu historycznym jest „śruba” używana do pomiaru tkaniny, w Języku Chińskim jest to 匹 (stara forma 疋) pǐ: śruba = 4 丈 zhàng (między 15 a 25 jardów). Bolec z jedwabiu był standardową jednostką waluty przez wiele stuleci.

pomiar odległości w Chinach

progresja dziesiętna jednostek odległości wynosi:

1 háo 毫 (0.0000001 li) mała miara około jednej trzeciej średnicy ludzkiego włosa
1 lí 厘 = 10 háo 毫 (0, 000001 li)
1 fēn 分 = 10 lí 厘 (0, 00001 li)
1 cùn 寸 = 10 fēn 分 (0.0001 li) cun jest czasami nazywany chińskim Calem
1 Chù = 10 cùn 寸 (0,001 li) Chi jest czasami nazywane chińską stopą na 1,0936 stóp
1 zhàng 丈 = 10 chǐ 尺 (0.01 li)
1 yǐn 引 = 10 zhàng 丈 (0.1 li)
1 lǐ 里 = 10 YNN 引 do kilometra są dokładnie 2 li, Mila to około 3li.

„li” jest miarą używaną na długich dystansach; kiedyś określano ją względem długości obwodu Ziemi. Dlatego w dynastii Tang dokonano szczegółowych obserwacji, aby bardzo dokładnie zmierzyć obwód Ziemi. Przez długi okres chińskiej historii różne regiony opracowały różne lokalne standardy wag i miar; tak więc, na przykład, li w Guangzhou nie było takie samo jak w Tianjin.

kiedy w 1912 roku powstała Republika Chińska, postępowy rząd postanowił zakończyć zamieszanie, dostosowując tradycyjny system miar i wag do międzynarodowego S. I. system ➚ jednostek (metrów, kilogramów, litrów i hektarów). Zrobili to wybierając najbliższą całkowitą liczbę jednostek w systemie S. I. ➚. Nowe standardy były rygorystycznie egzekwowane w Chinach, dzięki czemu usunięto lokalne odmiany. Wprowadzone współczynniki przeliczeniowe przedstawiały się następująco:

odległość 2 li = 1 kilometr
Powierzchnia 15 mu = 1 ha
objętość = 1 litr
Waga 2 kg = 1 kg

oficjalne publikacje używają jednostek SI bezpośrednio, podczas gdy na poziomie lokalnym, na przykład na rynkach, tradycyjne jednostki są nadal używane. Aby uniknąć nieporozumień, jednostka jest poprzedzona przedrostkiem 市 shì („rynek”) oznaczającym tradycyjny, lub 公 gōng („publiczny”) oznaczającym metrykę, więc 公里 Gong Li jest długością 1 kilometra, podczas gdy 市里 shi li jest tradycyjnym li około 500 metrów.

niektóre jednostki S. I. otrzymały nowe chińskie nazwy, takie jak 米 mǐ dla metr (znak oznacza również ryż)i 克 kè dla gram.

przysłowiowy dystans

一一一,, 寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
wydane pieniądze można zarobić ponownie, ale czas stracony jest stracony na dobre
cal czasu to cal złota, ale cal czasu nie można kupić za cal złota.

老骥伏枥 ,在在在
lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǎ
stary koń w stajni wciąż pragnie galopować 1000 mil
ambicje nigdy nie znikną. Stary człowiek wciąż ma wielkie nadzieje
Starzy żołnierze nigdy nie umierają, po prostu znikają

1 háo 毫 (0.001 mu) wynosi 2/3 metra kwadratowego lub około 7 stóp kwadratowych
1 lí 厘 = 10 háo 毫 (0.01 mu)
1 fēn 分 = 10 lí 厘 (0.1 mu)
1 mǔ 亩 = 10 fēn 分 mu jest standardową jednostką powierzchni lądowej. Pierwotnie był to pas o długości 240 bù i szerokości jednego bù. 15mu = 1 hektar; 6MU nieco ponad 1 akr. Hektar jest zdefiniowany jako 100x100m, podczas gdy akr jest zdefiniowany jako 220 jardów na 22 jardów (lub 1 furlong ➚ na 1 łańcuch).
1 qngng 顷 = 100 m mǔ (100 mu). Qing był uważany za standardowy obszar ziemi potrzebny do wsparcia rolnika i jego najbliższej rodziny.

tradycyjna medycyna chińska stoisko w prowincji Yunnan ze starymi wagami do ważenia

pomiar wagi w Chinach

1 qián 钱 = 10 fēn 分 (0.01 jin)
1 liǎng 两 = 10 qián 钱 (0.1 jin) a liang to chińska nazwa ” tael ➚”, malajskie słowo tael było często używane przez cudzoziemców dla ciężarów srebra. Znany również jako „chińska uncja”. Pierwotnie 1 jin ważył 16 liang
1 jīn 斤 = 10 liǎng 两 jin jest teraz zdefiniowany jako dokładnie 500g. znany również jako „catty ➚” lub „Funt Chiński” = 1.1023 lb. Kiedyś był odpowiednikiem 16 liang, więc należy zachować ostrożność podczas konwersji starych środków.
1 dàn 担 = 100 jīn 斤 (100 jin) znany również jako „picul ➚” lub chiński (inne malajskie słowo). To był ciężar, który mężczyzna mógł dźwigać na drążku. Pikul był również jednostką do pobierania podatków i Wypłacania pensji urzędniczych, gdy urzędnicy płacili w ryżu. W tym czasie odpowiadało to 120 kotom, a nie 100; znany był również jako „kamień Chiński” 石.

również: 1 liǎng 两 = 24 铢 zhū zhu był używany do ważenia monet.

Pomiar objętości w Chinach

również: 1 hú 斛= 5 duu 斗


You might also like

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.