italki-dlaczego mówisz: muszę sikać jak Rosyjski koń wyścigowy? co to znaczy?

Vivien, nikt tak naprawdę nie wie. Piss like a horse……is starsze wyrażenie, ale niezbyt powszechne, z czasów sprzed motoryzacji, kiedy wszyscy wiedzieli o koniach Szczających jak koń wyścigowy……dużo sikałem i to pilnie. Ta nowsza amerykańska ekspresja powstała, gdy zakłady na wyścigi konne stały się popularne w Ameryce. Ludzie widzieli nerwowo sikające konie przed wyścigiem. Jeśli koń zrobił to przed wyścigiem, była to zaleta, ponieważ mógł stracić do 10 funtów. W latach 70. trenerzy zaczęli podawać koniom lek o nazwie „lasix”. Lek powoduje, że zwierzęta sikają pilnie i obficie przed wyścigiem, często przed tłumem. sikaj jak Rosyjski koń wyścigowy….. Konie rosyjskie były hodowane dla wojska w okresie sowieckim. Rezultatem była rasa konia arabskiego niezwykle wysportowana, inteligentna i dobroduszna. W latach 80-tych każdy hodowca w Ameryce chciał rosyjskiego Araba, nie do wyścigów, ponieważ Amerykanie mają już najszybsze konie na świecie, ale dla innych doskonałych cech. Konie Rosyjskie stały się bardzo, bardzo drogie. Wkrótce oczywiście było ich zbyt wiele i Rynek upadł wraz ze spadkiem cen. Wyrażenie prawdopodobnie pochodzi z wiejskiej Ameryki, gdzie ludzie wiedzą o koniach. Rosyjski Arab jest synonimem egzotycznego, drogiego, doskonałego konia. Dodaj to do tego, że rosyjski brzmi jak „pędzi”, a aliteracja sprawia, że bardzo kolorowe wyrażenie, jak wspomniał Daniel.Sikaj jak Rosyjski (Rusin) koń wyścigowy.Niektórzy twierdzą, że wyrażenie to jest negatywne, ponieważ rosyjscy trenerzy (lub rosyjska mafia) oszukują, karmiąc swoje konie dużą ilością wody, czyniąc je cięższymi, lub w jakiś sposób uniemożliwiając im oddawanie moczu, przez co stają się nerwowi i szybsi. Te konie byĹ ’ y wtedy duĺľo siusiaä ‡ i pilnie po wyścigu. Jest to mało prawdopodobne, ponieważ Rosyjskie konie nie były używane w Ameryce jako konie wyścigowe, ani publiczność nie miała okazji zobaczyć koni po wyścigu.