trabalho vs. trabalho-Qual é a essência?
as palavras trabalho e trabalho são pronunciadas da mesma forma, mas soletradas de forma diferente. No entanto, isso não significa que esses Termos sejam palavras etimologicamente diferentes, mas sim dialeticamente diferentes.
Como substantivos, eles têm os seguintes significados:
- despesas física ou mental, esforço, especialmente quando o esforço que é difícil ou obrigatório, ou o conjunto de competências realizada pelos trabalhadores que resulta em salários
- Um grupo econômico, incluindo aqueles que fazem o trabalho manual para contratar
- Um ato ou processo que requer mão de obra, ou um produto de trabalho
Como verbo intransitivo, eles refletem a seguinte denotações:
- Para exercer uma das competências do corpo ou da mente, especialmente, com o doloroso esforço
- Para mover-se com grande esforço
- Para estar em processo de parto
Como um verbo transitivo, eles têm os seguintes significados:
- Para tratar ou exercitar-se no prolongada detalhe
- fazer trabalho
Como adjetivos, eles têm que seguir denotações:
- ou relacionados com o trabalho
- Se letra maiúscula, indicando um partido político que representa o interesse dos trabalhadores
no Entanto, não tirou a idéia de que estas duas palavras podem ser intercambiáveis, apesar de compartilhamento de definições comuns.
como usar o trabalho em uma frase
a razão por que estas palavras são definitivamente as mesmas, mas soletradas de forma diferente é porque elas refletem diferenças de uso regional. Soletrado sem a letra u é a versão americana ao inserir o u faz a ortografia britânica. Portanto, você precisa manter o público em mente ao escolher qualquer ortografia.
como mencionado, o trabalho ortográfico usando o fonograma-ou reflete a ortografia inglesa americana. Isso significa que se o seu público vive nos Estados Unidos ou nos seus territórios, use esta versão na sua escrita. O seguinte gráfico lhe dará as mudanças visuais na popularidade da ortografia inglesa americana desde 1800.
como pode ver, se você gráfico ambas as grafias da palavra, a tendência para as publicações americanas muda da ortografia do trabalho para o trabalho após o ano de 1840. Parece que a influência britânica continuou algum tempo até o século XIX mesmo depois que os Estados Unidos se tornaram uma nação independente.No entanto, uma vez que a mudança mudou, a ortografia do trabalho continuou a expandir-se e os americanos nunca olharam para trás.
este Uso traz uma questão interessante. Em publicações americanas, como se deve soletrar o partido político britânico? Partido Trabalhista? Ou Partido Trabalhista? Como em qualquer outro substantivo apropriado, você deve escolher a ortografia que a pessoa segurando o nome deu. Neste caso, não importa de que lado da lagoa, você saraiva, feitiço Partido Trabalhista usando a letra u.
Como Usar o Trabalho em uma Frase
O Britânico usar o fonograma –nosso ao feitiço de trabalho, bem como outras palavras com que se utilize o nosso sufixo. Muitos americanos reconhecem o sabor Britânico deste sufixo comum do Reino Unido.Tenha em mente esta ortografia do trabalho, caso se encontre a escrever para qualquer um dos países que utilizam o inglês britânico como língua de publicação. O gráfico seguinte mostra o uso ortográfico em livros escritos em livros britânicos.
como pode ver, o trabalho de ortografia como tal tem sido consistentemente e esmagadoramente a escolha preferida. Curiosamente, enquanto o ano de 1990 revela um acentuado aumento no uso do trabalho em publicações Britânicas, o enxerto também sugere uma tendência crescente para a ortografia do trabalho nas últimas décadas do século XX.
e outras derivações destas palavras?
a distinção de ortografia se aplica a outros derivados da palavra trabalho/ trabalho, incluindo trabalhos trabalhados/trabalhados, laboriosos/trabalhosos, e belabor / belabour.
fora dos exemplos de trabalho vs. trabalho
- vejam se mais americanos saíram da linha lateral para a força de trabalho. Em janeiro de 4,8 milhões de americanos que estavam fora da força de trabalho pularam diretamente em empregos. Mais participantes da força de trabalho estão ajudando o crescimento do emprego de combustível em um momento de desemprego historicamente baixo. É também um fator que mantém o crescimento salarial para baixo, como os trabalhadores que vêm de fora da força de trabalho tendem a comandar menos pagamento do que os trabalhadores que se deslocam de outros empregos. – The Wall Street Journal
- “(segunda-feira) começou com mim abraçando Bo e correndo para fora do escritório porque minha esposa grávida estava entrando em trabalho de parto precoce”, escreveu Torre no Instagram junto com uma foto de sua filha recém-nascida. – The New York Post
- The Telegraph can reveal that the shadow home secretary, who has called for an independent inquiry into Ms Patel, has been accused of shouting at and humilhing a former Labour staff member. – The Telegraph
- NHS guidelines say that women in labour can ask for epidurals at any time, including during the early stage of labour, and should be given information and support to choose what is right for them. – The Guardian
How to Remember These Words
To help you distinguish between the two versions of labor/labour, think of the letter u found in the British version of labour. Esta mesma letra é encontrada na palavra original. A ortografia inglesa britânica do trabalho é única.
artigo Sumário
é trabalho ou trabalho correto? Enquanto os significados dessas palavras são exatamente os mesmos, você precisa lembrar como soletrar essas palavras com base nas diferenças dialéticas de seu público de leitura.
mas você não precisa trabalhar muito duro sobre as diferenças.
- Labor without the letter u is used in American English.
- Labour with the letter u is used in British English.